Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Die Ausstellung im Museum ist heute Abend geöffnet. (L'exposition au musée est ouverte ce soir.)
Das Bild im Wohnzimmer ist sehr modern. (Le tableau dans le salon est très contemporain.)
Die Karten für das Konzert sind schon ausverkauft. (Les billets pour le concert sont déjà en rupture de stock.)
Die Tickets für die Veranstaltung sind online reserviert. (Les billets pour l'événement sont réservés en ligne.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Flyer: Kultursonntag im Stadtmuseum

Remplissez les lacunes: Ausstellung, Ausstellung, Bilder, Kunstwerke, Kunst, Bild, Bilder, Fotos, Künstler, Musik

(Flyer : Dimanche culturel au musée municipal)

Am Sonntag findet im Stadtmuseum ein Kultursonntag statt. Die neue „ der Stadt“ zeigt moderne und alte . Viele sind bunt, einige Räume sind dunkel. Die ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos.

Um 15 Uhr spielt eine kleine Band im Hof. Die ist leise und entspannt. Ein erklärt danach zwei und sagt, warum ein schön und ein anderes ruhig wirkt. Das Café im Museum ist offen. Dort sind Tische reserviert und der Kuchen ist schon vorbereitet.
Le dimanche, un dimanche culturel a lieu au musée municipal. La nouvelle exposition « Images de la ville » présente de l’art moderne et de vieilles photos. Beaucoup d’images sont colorées, certaines salles sont sombres. L’exposition est ouverte de 10 h à 18 h. L’entrée est gratuite.

À 15 h, un petit groupe joue dans la cour. La musique est douce et relaxante. Un artiste explique ensuite deux œuvres et dit pourquoi une image paraît belle et une autre, calme. Le café du musée est ouvert. Des tables y sont réservées et le gâteau est déjà préparé.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Guten Tag, hier spricht das Stadtmuseum. Heute ist die Ausstellung „Moderne Kunst“ geöffnet, aber das Café ist wegen Renovierung geschlossen. Das Museum schließt heute schon um 17 Uhr.

Was ist im Museum heute NICHT verfügbar?

(Qu'est-ce qui n'est PAS disponible au musée aujourd'hui ?)
2. Am Samstag ist ein kleines Konzert im Kulturzentrum. Ein junger Sänger ist sehr beliebt, seine Musik ist ruhig und klingt romantisch. Die Veranstaltung ist fast voll, nur wenige Plätze sind noch frei.

Wie ist die Situation mit den Plätzen für das Konzert?

(Quelle est la situation des places pour le concert ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Das Museum ___ heute wegen eines Konzerts geschlossen.

(Le musée ___ aujourd'hui à cause d'un concert.)

2. Alle Tickets für die Ausstellung ___ schon verkauft.

(Tous les billets pour l'exposition ___ déjà vendus.)

3. Die Bilder im neuen Kunstmuseum ___ sehr schön beleuchtet.

(Les tableaux du nouveau musée d'art ___ très bien éclairés.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Wochenendplan: Konzert oder Museum?

2

Im Museum: Ticket am Schalter

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du bist neu in der Stadt. Du sitzt mit einer Kollegin im Café. Du möchtest am Wochenende eine Ausstellung besuchen und fragst nach einem Tipp. (Verwende: die Ausstellung, das Museum, am Wochenende)

(Tu es nouveau en ville. Tu es assis avec une collègue dans un café. Tu veux visiter une exposition ce week-end et demandes un conseil. (Utilise : die Ausstellung, das Museum, am Wochenende))

Ich möchte am    

(Je voudrais aller ...)

Exemple:

Ich möchte am Wochenende eine Ausstellung im Museum sehen. Kennst du eine gute Ausstellung?

(Je voudrais aller voir une exposition au musée ce week-end. Connais-tu une bonne exposition ?)

2. Du rufst im Kulturamt an. Du möchtest wissen, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. (Verwende: die Veranstaltung, die Musik, heute Abend)

(Tu appelles le service culturel. Tu veux savoir s'il y a ce soir un événement musical en ville. (Utilise : die Veranstaltung, die Musik, heute Abend))

Ich frage, ob    

(Je demande si ...)

Exemple:

Ich frage, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. Können Sie mir Auskunft geben?

(Je demande s'il y a ce soir un événement musical en ville. Pouvez-vous me renseigner ?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hallo Alex,

am Samstag ist in der Kunsthalle eine neue Ausstellung über Fotografie. Am Abend spielt dort auch eine kleine Band – die Musik ist eher ruhig.

Willst du mitkommen? Ich möchte um 15 Uhr ins Museum gehen und dann dort bleiben. Die Tickets sind nicht teuer.

Was meinst du?
Liebe Grüße
Julia

Salut Alex,

samedi, il y a une nouvelle exposition sur la photographie à la Kunsthalle. Le soir, un petit groupe joue aussi là-bas – la musique est plutôt calme.

Tu veux venir ? Je voudrais aller au musée à 15 heures et y rester ensuite. Les billets ne sont pas chers.

Qu'en penses-tu ?
Bien à toi
Julia

Phrases utiles:

  1. Vielen Dank für deine Nachricht.

    (Merci beaucoup pour ton message.)

  2. Am Samstag habe ich (keine) Zeit.

    (Samedi, j’ai (pas) le temps.)

  3. Ich komme gern mit und möchte um ... Uhr kommen.

    (Je viens volontiers et je voudrais arriver à ... heures.)

Hallo Julia,

vielen Dank für deine Nachricht.
Am Samstag habe ich Zeit und ich komme gern mit in die Kunsthalle. Die Ausstellung über Fotografie klingt interessant und ich mag ruhige Musik. 15 Uhr ist gut für mich.

Sollen wir uns vor dem Museum treffen?

Liebe Grüße
Alex
Salut Julia,

merci beaucoup pour ton message.
Samedi, je suis disponible et je viens volontiers à la Kunsthalle. L'exposition sur la photographie a l'air intéressante et j'aime la musique calme. 15 heures me conviennent.

On se retrouve devant le musée ?

Amicalement
Alex