Prépositions : indiquer les moments (Am Montag)

Präpositionen: Zeiten angeben (Am Montag)


Die Präpositionen der Zeit sind am, im, um, vor, nach, seit & ab.

(Les prépositions de temps sont am, im, um, vor, nach, seit & ab.)

À quoi servent ces prépositions de temps ?

En allemand, on choisit souvent la préposition selon le type d’indication de temps :

  • um = heure précise
  • am = jour (jour de la semaine / date / moment de la journée)
  • im = période (mois / saison / année, etc.)
  • vor / nach = avant / après un événement
  • seit / ab = point de départ (depuis / à partir de)

Choisir vite : heure, jour ou période (um / am / im)

Je parle de… Je choisis… Exemples corrects Pièges fréquents
une heure um

Um 8 Uhr beginnt das Meeting.

Um 18:30 Uhr bin ich zu Hause.

Am 8 Uhr

Im 8 Uhr

un jour am

Am Dienstag habe ich ein Meeting.

Am 3. Mai habe ich frei.

Im Dienstag

Um Dienstag

une période im

Im September beginnt mein neuer Job.

Im Winter ist es früh dunkel.

Am September

Um Winter

“am” et “im” : le même “in”, mais pas le même contexte

  • am = un point dans le calendrier (un jour / une date) → « le… »
  • im = à l’intérieur d’une période (un mois / une saison) → « en… »

Repère mental : si vous pouvez répondre à « quel jour ? » → am. Si c’est « dans quelle période ? » → im.

Avant / après : “vor” et “nach” (par rapport à un événement)

On situe une action par rapport à une autre :

  • vor = avant → Vor der Arbeit mache ich Sport.
  • nach = après → Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.

Attention à la forme : souvent on a der / dem après la préposition (cas accusatif/datif n’est pas à apprendre en détail ici). Retenez ces blocs utiles :

  • vor der Arbeit
  • nach der Arbeit
  • vor dem Meeting
  • nach dem Meeting

Depuis vs à partir de : “seit” et “ab” (le point de départ)

Préposition Idée Quand ? Exemples corrects
seit « depuis » → ça a commencé et ça continue départ dans le passé

Seit einem Jahr wohne ich in Deutschland.

Seit Montag bin ich krank.

ab « à partir de » → nouveau départ (souvent futur) présent ou futur (souvent)

Ab nächster Woche arbeite ich im Homeoffice.

Ab Montag beginnt der Kurs.

Mini-astuce : si vous diriez en français « cela fait… que » → très souvent seit.

Auto-check : je choisis la bonne préposition en 3 questions

  1. Heure exacte ?um
  2. Jour / date / “ce jour-là” ?am
  3. Mois / saison / période ?im

Si ce n’est pas une “date”, demandez-vous :

  • avant / après un événement → vor / nach
  • depuis / à partir de un point de départ → seit / ab

Exemples “prêts à l’emploi” (vie pro)

  • Am Donnerstag habe ich ein Kundengespräch.
  • Im März haben wir viele Projekte.
  • Um 9 Uhr beginnt die Präsentation.
  • Vor dem Meeting lese ich die Agenda.
  • Nach dem Meeting schreibe ich ein Protokoll.
  • Seit zwei Wochen arbeite ich an diesem Thema.
  • Ab nächstem Monat übernehme ich mehr Verantwortung.
  1. Utilise « um » pour indiquer l’heure, « am » pour les jours de la semaine et « im » pour les saisons et les mois.
  2. « vor » et « nach » indiquent des moments dans le temps.
  3. « seit » et « ab » indiquent des points de départ dans le passé, le présent ou le futur.
PräpositionBeispiel
am (le)Am Montag fange ich an.“ (« Le lundi, je commence. »)
im (en)Im Winter geht die Sonne früh unter.“ (« En hiver, le soleil se couche tôt. »)
um (à)Um acht Uhr schlafe ich noch.“ (« À huit heures, je dors encore. »)
vor (avant)Vor der Arbeit mache ich Sport.“ (« Avant le travail, je fais du sport. »)
nach (après)Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.“ (« Après le travail, je rentre à la maison. »)
seit (depuis)Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung.“ (« Depuis un an, je fais ma formation. »)
ab (à partir de)Ab nächster Woche schlafe ich früher.“ (« À partir de la semaine prochaine, je dors plus tôt. »)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ___ Dienstag habe ich ein Meeting im Büro.

___ mardi, j’ai une réunion au bureau.

2. ___ September beginnt meine neue Arbeit.

___ septembre, mon nouveau travail commence.

3. ___ 7 Uhr mache ich Sport am Morgen.

___ 7 heures, je fais du sport le matin.

4. ___ einem Jahr wohne ich in Deutschland.

___ un an, j’habite en Allemagne.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases : Remplacez l’indication temporelle entre parenthèses par la bonne préposition de temps (am, im, um, vor, nach, seit, ab). Exemple : (Montag) Ich habe frei. → Am Montag habe ich frei.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. (Montag) Ich habe ein Meeting.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Am Montag habe ich ein Meeting.
    (Le lundi, j’ai une réunion.)
  2. (Januar) Ich mache einen Deutschkurs.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Im Januar mache ich einen Deutschkurs.
    (En janvier, je fais un cours d’allemand.)
  3. (8:15) Der Zug kommt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Um 8:15 Uhr kommt der Zug.
    (À 8 h 15, le train arrive.)
  4. (die Arbeit) Ich trinke Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vor der Arbeit trinke ich Kaffee.
    (Avant le travail, je bois du café.)
  5. (die Arbeit) Ich gehe nach Hause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.
    (Après le travail, je rentre à la maison.)
  6. (zwei Monate) Ich wohne in Berlin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Seit zwei Monaten wohne ich in Berlin.
    (Depuis deux mois, j’habite à Berlin.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Discutez brièvement : Quand travaillez-vous et quand faites-vous des pauses ?

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Du planst mit einem Kollegen eure Arbeitswoche für das neue Projekt.
(Tu planifies avec un collègue votre semaine de travail pour le nouveau projet.)

Discuter
  • An welchen Tagen arbeitet ihr zusammen und wann beginnt ihr die Arbeit? (Quels jours travaillez-vous ensemble et à quelle heure commencez-vous à travailler ?)
  • Wann macht ihr Pause am Vormittag oder am Nachmittag — warum?  (Erklärt kurz.)? |REMOVE|? ? |REMOVE|? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Quand faites-vous une pause le matin ou l’après-midi — pourquoi ? (Expliquez brièvement.)? |REMOVE|?? |REMOVE|?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )

Mots et expressions utiles
  • Am Montag arbeite ich am Vormittag. (Le lundi, je travaille le matin.)
  • Um 8:00 Uhr mache ich eine Pause. (À 8 h 00, je fais une pause.)
  • Vor der Arbeit jogge ich, nach der Arbeit esse ich zu Abend. (Avant le travail, je vais courir ; après le travail, je dîne.)

Utilisation en conversation
  • am + Wochentag (am + jour de la semaine)
  • um + Uhrzeit (um + heure)
  • vor / nach + Aktivität (vor / nach + activité)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 23/04/2026 03:47