Apprenez à utiliser les prépositions allemandes de temps comme « am » (le lundi), « im » (en hiver), et « um » (à huit heures) pour indiquer précisément jours, saisons et heures dans vos phrases quotidiennes.
  1. On distingue la durée et le moment dans le temps.
  2. Utilisez "am" pour indiquer le jour ou les moments de la journée, "im" pour les saisons et les mois, et "um" pour indiquer les heures.
PräpositionBeispiel
am (le)Am Montag fange ich an.“
im (en)Im Winter geht die Sonne früh unter.“
um (À)Um acht Uhr schlafe ich noch.“
vor (avant)Vor der Arbeit mache ich Sport.“
nach (après)Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.“
seit (depuis)Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung.“
ab (À partir de)Ab nächster Woche schlafe ich früher.“

Exercice 1: Präpositionen: Zeiten angeben

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Ab, Nach, am, um, im, nach

1.
Wir fahren ... Sommer nach Spanien.
(Nous allons en Espagne en été.)
2.
Wir treffen uns ... zwölf Uhr.
(Nous nous retrouvons à midi.)
3.
... nächstem Monate wohne ich in Frankreich.
(À partir du mois prochain, j'habiterai en France.)
4.
... dem Sport gehe ich schlafen.
(Après le sport, je vais dormir.)
5.
Der Film endet ... zwölf Uhr nachts.
(Le film se termine à minuit.)
6.
Er kommt ... der Arbeit nach Hause.
(Il rentre à la maison après le travail.)
7.
Das Geschäft öffnet ... Montag um zehn Uhr.
(Le magasin ouvre à dix heures lundi.)
8.
Sie kommt ...Dienstag.
(Elle vient mardi.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ Montag habe ich einen Termin bei der Arbeit.

(___ lundi, j'ai un rendez-vous au travail.)

2. ___ Winter fahre ich gerne Ski in den Bergen.

(___ hiver, j'aime faire du ski dans les montagnes.)

3. ___ acht Uhr beginnt der Arbeitstag in Deutschland oft.

(___ huit heures, la journée de travail commence souvent en Allemagne.)

4. ___ der Arbeit gehe ich meistens ins Fitnessstudio.

(___ le travail, je vais généralement au fitness.)

5. ___ einem Monat lerne ich Deutsch für meinen Job.

(___ un mois, j'apprends l'allemand pour mon travail.)

6. Ich sehe dich ___ Dienstag ___ 14 Uhr im Büro.

(Je te vois ___ mardi ___ 14 heures au bureau.)

Introduction aux prépositions de temps en allemand

Cette leçon aborde les prépositions allemandes utilisées pour indiquer le temps ou une période temporelle. L'objectif principal est de comprendre comment exprimer des moments précis et des durées en allemand à l'aide de prépositions comme am, im, um, vor, nach, seit et ab. Le niveau visé est A1, adapté aux débutants qui commencent à maîtriser les notions de temps en allemand.

Différence entre Zeitpunkt et Zeitdauer

Il est important de distinguer deux notions :

  • Zeitpunkt : un moment précis dans le temps (ex. : un jour, une heure).
  • Zeitdauer : une durée, une période plus longue.

Prépositions et leurs emplois principaux

  • am : pour indiquer un jour précis ou une partie de la journée, par exemple « Am Montag fange ich an. »
  • im : utilisé pour les saisons, mois ou périodes plus larges, comme dans « Im Winter geht die Sonne früh unter. »
  • um : pour désigner une heure exacte, par exemple « Um acht Uhr schlafe ich noch. »
  • vor et nach : pour situer une action avant ou après un moment ou un événement, ex. « Vor der Arbeit mache ich Sport. » et « Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. »
  • seit : exprime une durée qui continue depuis un certain moment, comme « Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung. »
  • ab : indique le point de départ dans le futur, par exemple « Ab nächster Woche schlafe ich früher. »

Astuce pratique pour bien utiliser ces prépositions

Pour se souvenir facilement :

  • am correspond généralement à un jour ou une date précise.
  • im au mois ou à la saison (im Januar, im Sommer).
  • um précise une heure.

Particularités linguistiques entre le français et l'allemand

En français, on utilise souvent des prépositions différentes pour exprimer le temps, comme « à », « en », « depuis », « à partir de ». En allemand, la préposition variera selon que l'on parle d'un point précis dans le temps ou d'une durée. Par exemple :

  • Am Montag correspond à « le lundi » (jour précis).
  • Im Winter signifie « en hiver » (saison).
  • Um 8 Uhr se traduit par « à 8 heures » (heure précise).
  • Seit einem Jahr pour « depuis un an » (durée continue).

Quelques mots utiles supplémentaires :

  • der Tag : le jour
  • die Jahreszeit : la saison
  • die Uhrzeit : l'heure
  • die Arbeit : le travail
  • die Ausbildung : la formation, l'apprentissage

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 22:52