Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ich habe heute starke Schmerzen im Rücken. (Aujourd'hui, j'ai de fortes douleurs dans le dos.)
Mein Kopf tut weh, deshalb gehe ich jetzt nach Hause. (J'ai mal à la tête, c'est pourquoi je rentre chez moi maintenant.)
Ich bin krank und mein ganzer Körper tut weh. (Je suis malade et tout mon corps me fait souffrir.)
Meine Nase ist zu, ich fühle mich nicht gut. (J'ai le nez bouché, je ne me sens pas bien.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Infozettel im Fitnessstudio

Remplissez les lacunes: Oberkörper, Rücken, Nacken, Körper, fühlen, Bauchschmerzen, Körperteile, Fuß, Rücken

(Fiche d'information à la salle de sport)

Willkommen im Fitnessstudio „CityFit“! Bitte hören Sie auf Ihren . Wenn Sie Schmerzen im , im Bein oder im haben, machen Sie eine Pause und sagen Sie sofort der Trainerin oder dem Trainer Bescheid.

Vor dem Training sind ein kurzer Check und einige Fragen wichtig: Wie Sie sich heute? Haben Sie Kopf- oder ? Ist Ihr frei? Die Trainerin / der Trainer schaut Ihre Haltung an: Sind und gerade? Sind Füße und Knie richtig positioniert? So bleiben Ihre gesund und das Training macht Spaß.
Bienvenue à la salle de sport « CityFit » ! Écoutez votre corps. Si vous avez des douleurs dans le dos, la jambe ou le pied, faites une pause et informez immédiatement la coach ou le coach.

Avant l'entraînement, un court bilan et quelques questions sont importants : Comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Avez-vous mal à la tête ou au ventre ? Votre nuque est-elle libre ? La coach / le coach regarde votre posture : le dos et le haut du corps sont-ils droits ? Les pieds et les genoux sont-ils bien placés ? Ainsi, vos parties du corps restent en bonne santé et l'entraînement reste agréable.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Guten Tag, hier spricht Jan Becker. Mein Kopf und mein Bauch tun heute sehr weh. Ich bin im Büro, aber ich fühle mich nicht gut. Ich brauche bitte schnell einen Termin.

Was ist das Hauptproblem von Jan Becker?

(Quel est le problème principal de Jan Becker ?)
2. Hallo Frau König, ich bin heute nicht im Büro. Mein Rücken tut sehr weh und ich kann nicht gut sitzen. Ich habe einen Termin beim Arzt und komme morgen wieder.

Warum arbeitet Frau König heute nicht im Büro?

(Pourquoi Frau König ne travaille-t-elle pas au bureau aujourd'hui ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ krank und mein Kopf tut weh.

(Ich ___ krank und mein Kopf tut weh.)

2. Heute ___ ich Rückenschmerzen, mein Rücken tut sehr weh.

(Heute ___ ich Rückenschmerzen, mein Rücken tut sehr weh.)

3. Wie ___ du dich heute? Hast du noch Schmerzen im Bauch?

(Wie ___ du dich heute? Hast du noch Schmerzen im Bauch?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Krank im Büro kurz erklären

2

Beim Hausarzt Schmerzen erklären

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du bist im Büro und hast starke Schmerzen im Kopf. Gehe zu deiner Teamleitung und erkläre kurz, was los ist. Bitte um Verständnis und vielleicht um eine kurze Pause. (Verwende: der Kopf, weh tun, eine Pause)

(Vous êtes au bureau et avez de fortes douleurs à la tête. Allez voir votre responsable d'équipe et expliquez brièvement ce qui se passe. Demandez de la compréhension et éventuellement une courte pause. (Utilisez : der Kopf, weh tun, eine Pause))

Mein Kopf tut    

(Mein Kopf tut ...)

Exemple:

Mein Kopf tut sehr weh, ich brauche bitte eine kurze Pause.

(Mein Kopf tut sehr weh, ich brauche bitte eine kurze Pause.)

2. Du bist beim Hausarzt in Deutschland. Der Arzt fragt: „Wo haben Sie Schmerzen?“ Antworte kurz und deutlich. (Verwende: der Bauch, weh tun, Schmerzen)

(Vous êtes chez le médecin généraliste en Allemagne. Le médecin demande : « Wo haben Sie Schmerzen? » Répondez brièvement et clairement. (Utilisez : der Bauch, weh tun, Schmerzen))

Mein Bauch tut    

(Mein Bauch tut ...)

Exemple:

Mein Bauch tut weh, ich habe hier Schmerzen.

(Mein Bauch tut weh, ich habe hier Schmerzen.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Betreff: Gute Besserung!

Hallo Herr Müller,

Ihr Kollege hat mir gesagt, dass Sie heute krank zu Hause sind. Gute Besserung!

Bitte schreiben Sie mir kurz: Was tut weh? Haben Sie Rücken- oder Bein-Schmerzen? Gehen Sie zum Arzt?

Dann weiß ich, ob Sie morgen wieder ins Büro kommen.

Viele Grüße
Julia Schneider

Objet : Bon rétablissement !

Bonjour Monsieur Müller,

Votre collègue m'a dit que vous étiez malade à la maison aujourd'hui. Bon rétablissement !

Veuillez m'écrire brièvement : Qu'est-ce qui vous fait mal ? Avez-vous des douleurs au dos ou à la jambe ? Allez-vous chez le médecin ?

Ainsi je saurai si vous revenez au bureau demain.

Bien à vous
Julia Schneider

Phrases utiles:

  1. Ich habe Schmerzen im ...

    (J'ai mal au/à la ...)

  2. Mein ... tut weh.

    (Mon/ma ... me fait mal.)

  3. Ich komme morgen (nicht) ins Büro, weil ...

    (Demain, je viens (pas) au bureau parce que ...)

Hallo Frau Schneider,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Ich habe heute starke Schmerzen im Rücken und ein bisschen im Bein. Mein Rücken tut sehr weh und ich fühle mich müde. Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

Ich glaube, ich komme morgen nicht ins Büro. Ich bleibe zu Hause und ruhe mich aus.

Viele Grüße
Thomas Müller
Bonjour Madame Schneider,

merci pour votre e-mail.

J'ai aujourd'hui de fortes douleurs au dos et un peu à la jambe. Mon dos me fait très mal et je me sens fatigué. Je vais chez le médecin cet après-midi.

Je pense que je ne viendrai pas au bureau demain. Je reste à la maison et je me repose.

Cordialement
Thomas Müller