Adjektive verändern sich im Deutschen auch je nach Art des Artikels.

(En allemand, les adjectifs changent aussi selon le type d’article.)

Adjectif épithète au nominatif : l’idée de base

  • En allemand, l’adjectif entre l’article et le nom change de terminaison.
  • Ici, nous sommes au nominatif (le sujet de la phrase).
  • Nous regardons seulement :
    • Singulier : der / die / das, ein / eine
    • Pluriel : avec « die » ou sans article

Question clé : Quel article est devant l’adjectif ? → la terminaison dépend de cela.

Les formes que vous devez vraiment connaître

Genre / Nombre Avec article défini Avec article indéfini Pluriel sans article
Masculin der große Mann ein großer Mann —
Féminin die große Frau eine große Frau —
Neutre das große Kind ein großes Kind —
Pluriel die großen Kinder — große Kinder

Petite règle visuelle : que fait l’article ?

  • Article défini (der, die, das, die)
    • L’article montre déjà clairement le genre et le nombre.
    • L’adjectif a donc souvent une terminaison « faible » : -e.
    • Exception au nominatif masculin/pluriel ? Non, ici : -e (sg) et -en (pl).
  • Article indéfini (ein, eine)
    • Au masculin et au neutre, « ein » ne montre pas clairement le genre dans certaines formes.
    • L’adjectif doit donc « porter » plus d’information : terminaison plus forte : -er, -es.
  • Pluriel sans article
    • Il n’y a pas d’article → l’adjectif prend la terminaison forte -e.

Règles simples à mémoriser (version A1)

  • Masculin :
    • Avec der : -e → der nette Kollege
    • Avec ein : -er → ein netter Kollege
  • Féminin :
    • Avec die / eine : toujours -e → die neue Chefin, eine neue Chefin
  • Neutre :
    • Avec das : -e → das moderne Büro
    • Avec ein : -es → ein modernes Büro
  • Pluriel :
    • Avec die : -en → die guten Computer
    • Sans article : -e → gute Computer

Comparaison rapide avec le français

  • Français : l’adjectif change selon genre et nombre :
    • un collègue motivé / une collègue motivée / des collègues motivés
  • Allemand : il change aussi selon l’article.
    • ein motivierter Kollege
    • eine motivierte Kollegin
    • motivierte Kollegen (pluriel sans article)

L’idée est la même (accord), mais la forme dépend plus fortement de l’article.

Étapes pour choisir la bonne terminaison

  1. Trouvez le genre et le nombre du nom.
    • der Kollege → masculin
    • die Kollegin → féminin
    • das Büro → neutre
    • die Kollegen → pluriel
  2. Regardez l’article.
    • défini : der / die / das / die (pl.)
    • indéfini : ein / eine
    • aucun article au pluriel : adj + nom
  3. Appliquez la mini-règle.
    • Masculin : der → -e, ein → -er
    • Féminin : die / eine → -e
    • Neutre : das → -e, ein → -es
    • Pluriel : die → -en, sans article → -e

Exemples de la vie professionnelle

  • Masculin
    • Der neue Kollege ist aus Paris.
    • Er sucht ein erfahrer Mitarbeiter. → falsch
    • Correct : Er sucht ein erfahrerer Mitarbeiter ? → trop complexe pour A1
    • A1 simple : Er sucht ein neuer Kollege. → falsch
    • Correct : Er sucht einen neuen Kollegen. (à l’accusatif, autre cas)
  • Féminin
    • Das ist die wichtige Kundin.
    • Sie ist eine sympathische Chefin.
  • Neutre
    • Das ist das neue Projekt.
    • Wir planen ein großes Meeting.
  • Pluriel
    • Die neuen Mitarbeiter sind im Büro.
    • Wir suchen motivierte Praktikanten.

Attention : certains exemples ci‑dessus montrent déjà d’autres cas (accusatif). À ce stade, concentrez‑vous sur le nominatif comme dans le tableau.

Les erreurs typiques à éviter

  • Oublier la terminaison
    • der groß Mann → der große Mann
    • ein jung Kind → ein junges Kind
  • Copier la terminaison du français
    • der großer Mann parce que « un grand homme » → faux au nominatif avec der
    • Correct : der große Mann
  • Confondre pluriel avec / sans article
    • Avec « die » : die neuen Kollegen
    • Sans article : neue Kollegen
    • die neue Kollegen et neuen Kollegen sont faux.

Mini‑tests pour vérifier si vous avez compris

  1. Je vois l’article :
    • Complétez dans votre tête :
      • … der ______ Kollege (nett)
      • … ein ______ Kollege (nett)
      • … das ______ Büro (modern)
      • … ein ______ Büro (modern)
      • … die ______ Kollegen (neu)
      • … ______ Kollegen (neu)
    • Vérifiez :
      • der nette Kollege
      • ein netter Kollege
      • das moderne Büro
      • ein modernes Büro
      • die neuen Kollegen
      • neue Kollegen
  2. Je peux expliquer avec mes mots :
    • Quand est‑ce que je mets -er ?
    • Quand est‑ce que je mets -es ?
    • Quelle est la terminaison au pluriel avec « die » ?
    • Quelle est la terminaison au pluriel sans article ?

Si vous pouvez répondre sans regarder le tableau, vous êtes prêt pour utiliser ces formes à l’oral.

Ce que vous savez faire après cette leçon

  • Décrire une personne ou un objet avec article + adjectif + nom au nominatif.
  • Choisir la bonne terminaison d’adjectif selon der/die/das ou ein/eine.
  • Former correctement le pluriel avec et sans article.
  • Éviter les erreurs typiques comme der groß Mann ou ein jung Kind.

Conseil : gardez le tableau sous les yeux au début. Parlez à haute voix : « der große Mann, ein großer Mann, die große Frau, eine große Frau… ». Le rythme aide la mémoire.

  1. La terminaison masculine est (-e) avec l’article défini et (-er) avec l’article indéfini.
  2. La terminaison féminine est (-e) avec l’article défini et l’article indéfini.
  3. La terminaison neutre est (-e) avec l’article défini et (-es) avec l’article indéfini.
  4. Au pluriel, les terminaisons sont les mêmes : (-en) avec l’article défini et (-e) avec l’article indéfini.
Beispielnomen (nom d’exemple)Mit bestimmtem Artikel (avec article défini)Mit unbestimmtem Artikel
der Mannder große Mann ein großer Mann 
die Fraudie große Frau eine große Frau 
das Kinddas große Kind ein großes Kind 
die Kinderdie großen Kinder — große Kinder 

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Der neue Kollege ist der ___ Mann mit dem schwarzen Bart.

Le nouveau collègue est le ___ homme à la barbe noire.)

2. Das ist eine ___ Frau mit langen, braunen Locken.

C'est une ___ femme aux longues boucles brunes.)

3. Auf dem Foto sind die ___ Kinder mit den schwarzen Haaren.

Sur la photo, ce sont les ___ enfants aux cheveux noirs.)

4. Im Meeting sehe ich ein ___ Kind vor dem Computer.

Pendant la réunion, je vois un ___ enfant devant l'ordinateur.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases. Mets l’adjectif à la bonne forme avec l’article défini ou indéfini approprié (le/la/les, un/une) ou au pluriel sans article, comme dans l’exemple.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (den) Er sieht ______ Mann jeden Tag im Büro. (jung)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er sieht den jungen Mann jeden Tag im Büro.
    (Er sieht den jungen Mann jeden Tag im Büro.)
  2. Indice Indice (eine) Frau Klein ist ______ Chefin. (neu)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Frau Klein ist eine neue Chefin.
    (Frau Klein ist eine neue Chefin.)
  3. Indice Indice (eine) Ich suche ______ Praktikantin. (motiviert)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich suche eine motivierte Praktikantin.
    (Ich suche eine motivierte Praktikantin.)
  4. Indice Indice (ein) Das ist ______ Kollege aus Berlin. (nett)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das ist ein netter Kollege aus Berlin.
    (Das ist ein netter Kollege aus Berlin.)
  5. Indice Indice (ein) Wir haben ______ Büro in der Stadt. (modern)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir haben ein modernes Büro in der Stadt.
    (Wir haben ein modernes Büro in der Stadt.)
  6. Die Firma hat ______ Computer. (gut)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Firma hat gute Computer.
    (Die Firma hat gute Computer.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Décrivez une personne sur la photo afin que votre partenaire la trouve.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
In der Firma zeigen Sie einem Kollegen ein Foto mit mehreren Personen.
(Au bureau, vous montrez à un collègue une photo sur laquelle il y a plusieurs personnes.)
Discuter
  • Wie sieht die gesuchte Person aus? Beschreiben Sie Haare, Größe und Kleidung. (À quoi ressemble la personne recherchée ? Décrivez les cheveux, la taille et les vêtements.)
  • Welche Person passt als neuer Kollege? Begründen Sie kurz mit Aussehen. (Quelle personne conviendrait comme nouveau collègue ? Justifiez brièvement en parlant de son apparence.)
Mots et expressions utiles
  • der dicke Mann mit schwarzem Bart (der dicke Mann mit schwarzem Bart)
  • die dünne Frau mit langen Locken (die dünne Frau mit langen Locken)
  • ein großer blonder Kollege (ein großer blonder Kollege)
Utilisation en conversation
  • der + Adjektiv + Nomen im Nominativ, z.B. der große Mann (der + adjectif + nom au nominatif, p. ex. der große Mann)
  • ein + Adjektiv + Nomen im Nominativ, z.B. ein großer Mann (ein + adjectif + nom au nominatif, p. ex. ein großer Mann)
  • Plural ohne Artikel + Adjektiv, z.B. große Kinder (pluriel sans article + adjectif, p. ex. große Kinder)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 18/02/2026 17:41