10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Freddy erklärt in dem Video die Gründe die er dafür sieht, warum Hobbies heutzutage nicht mehr so wichtig sind, bzw. so viel Spaß machen wie früher.
Freddy explique dans la vidéo les raisons qu'il voit pour lesquelles les loisirs ne sont plus aussi importants de nos jours, ni aussi amusants qu'avant.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
Die Produktivität La productivité
Das Hobby Le passe-temps
üben s’exercer
besser werden progresser
die Fortschritte les progrès
die Tätigkeit an sich l’activité en elle-même
die Gitarre la guitare
das Buch le livre
Punkt eins auf meiner Liste: Im Hobby geht es nicht um Produktivität. (Point numéro un sur ma liste : pour un loisir, il ne s'agit pas de productivité.)
Ich frage mich oft: Wie kann ich etwas schneller oder besser machen? (Je me demande souvent : comment puis‑je faire quelque chose plus vite ou mieux ?)
Aber so sollten wir bei einem Hobby nicht denken. (Mais on ne devrait pas penser ainsi à propos d'un loisir.)
Ich übe nicht einen Song, nur weil ich schnell besser werden will. (Je n'apprends pas une chanson uniquement parce que je veux m'améliorer rapidement.)
Ich spiele, weil es mir Spaß macht. (Je joue parce que ça me fait plaisir.)
Ein Hobby soll nicht Stress machen. (Un loisir ne doit pas générer du stress.)
Wenn du denkst, du musst immer schneller oder besser werden, kann das dein Hobby kaputt machen. (Si tu penses que tu dois toujours devenir plus rapide ou meilleur, ça peut gâcher ton loisir.)
Grund Nummer zwei, warum Hobbys manchmal keinen Spaß machen: Es gibt zu viele Alternativen. (Raison numéro deux pour laquelle les loisirs ne sont parfois pas amusants : il y a trop d'alternatives.)
Früher bekam man zum Beispiel eine Gitarre, eine Hantel oder ein Buch geschenkt. (Avant, par exemple, on recevait en cadeau une guitare, un haltère ou un livre.)
Und es gab nicht so viele andere Möglichkeiten. (Et il n'y avait pas autant d'autres possibilités.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Tim und Lola sind beide frustriert und gestresst von ihrem Job und beschließen deshalb gemeinsam ein Hobby zu finden, bei dem sie Stress abbauen können.

Tim et Lola sont tous deux frustrés et stressés par leur travail et décident donc de trouver ensemble un hobby qui leur permettra de décompresser.
1. Tim: Die Arbeit macht mich in letzter Zeit sehr müde. (Le travail me fatigue beaucoup ces derniers temps.)
2. Lola: Mir geht es genauso. Zu Hause kann ich auch nicht richtig entspannen wegen des Stresses. (Moi aussi. À la maison, je ne parviens pas vraiment à me détendre à cause du stress.)
3. Tim: Ja, ich habe das Gefühl, dass wir den ganzen Druck von der Arbeit nicht richtig loswerden. (Oui, j'ai l'impression qu'on n'arrive pas à se débarrasser de toute la pression du travail.)
4. Lola: Was kann man dagegen machen? Als Kind bin ich immer schwimmen gegangen, und danach war der Stress weg. (Que peut-on faire contre ça ? Quand j'étais enfant, j'allais toujours nager, et après, le stress disparaissait.)
5. Tim: Ich glaube, uns fehlt genau das: ein richtiges Hobby. (Je crois que c'est exactement ce qui nous manque : un vrai loisir.)
6. Lola: Ja, ein Hobby, bei dem wir nicht an die Arbeit denken. (Oui, un loisir où l'on ne pense pas du tout au travail.)
7. Tim: Was hältst du davon, wenn wir mit Padel anfangen? (Que penses-tu de commencer le padel ?)
8. Lola: Das ist nichts für mich! Man ist nicht draußen an der frischen Luft, und ich glaube, meine Schulter schafft das nicht mehr. (Ce n'est pas pour moi ! On n'est pas vraiment dehors, à l'air libre, et je crois que mon épaule ne le supporte plus.)
9. Tim: Okay, wie wäre es, wenn wir am Wochenende erst mal wandern gehen und schauen, ob es uns gefällt? (D'accord, que dirais-tu de faire d'abord une randonnée ce week-end pour voir si ça nous plaît ?)
10. Lola: Das ist eine gute Idee. Ich suche eine Route raus. (C'est une bonne idée. Je cherche un parcours.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Warum brauchen Tim und Lola ein neues Hobby?

(Pourquoi Tim et Lola ont-ils besoin d’un nouveau loisir ?)

2. Welches Hobby hatte Lola als Kind, das ihr geholfen hat, den Stress abzubauen?

(Quel loisir Lola pratiquait-elle enfant, qui l’aidait à gérer son stress ?)

3. Warum möchte Lola kein Padel spielen?

(Pourquoi Lola ne veut-elle pas jouer au padel ?)

4. Was schlagen Tim und Lola als erstes neues Hobby vor?

(Quel premier nouveau loisir Tim et Lola proposent-ils ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Warum finden Tim und Lola, dass ein Hobby wichtig ist, um mit Stress umzugehen?
    2. Pourquoi Tim et Lola pensent-ils qu'un hobby est important pour gérer le stress ?
  2. Hatten Sie als Kind ein Hobby? Erzählen Sie kurz davon.
    3. Aviez-vous un hobby quand vous étiez enfant ? Parlez-en brièvement.
  3. Welches Hobby können Sie sich vorstellen, um nach der Arbeit abzuschalten?
    4. Quel hobby pourriez-vous envisager pour vous détendre après le travail ?
  4. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten, wenn Sie nicht arbeiten?
    5. Comment préférez-vous passer votre temps libre quand vous ne travaillez pas ?