Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Die Ausstellung im Museum ist heute Abend geöffnet. (Wystawa w muzeum jest dziś otwarta wieczorem.)
Das Bild im Wohnzimmer ist sehr modern. (Obraz w salonie jest bardzo nowoczesny.)
Die Karten für das Konzert sind schon ausverkauft. (Bilety na koncert są już wyprzedane.)
Die Tickets für die Veranstaltung sind online reserviert. (Bilety na wydarzenie są zarezerwowane online.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Flyer: Kultursonntag im Stadtmuseum

Wypełnij luki: Kunst, Bild, Bilder, Kunstwerke, Ausstellung, Musik, Künstler, Fotos, Bilder, Ausstellung

(Ulotka: Niedziela kulturalna w muzeum miejskim)

Am Sonntag findet im Stadtmuseum ein Kultursonntag statt. Die neue der Stadt“ zeigt moderne und alte . Viele sind bunt, einige Räume sind dunkel. Die ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos.

Um 15 Uhr spielt eine kleine Band im Hof. Die ist leise und entspannt. Ein erklärt danach zwei und sagt, warum ein schön und ein anderes ruhig wirkt. Das Café im Museum ist offen. Dort sind Tische reserviert und der Kuchen ist schon vorbereitet.
W niedzielę w muzeum miejskim odbędzie się niedziela kulturalna. Nowa wystawa „Obrazy miasta” pokazuje sztukę współczesną i stare fotografie. Wiele obrazów jest kolorowych, niektóre sale są ciemne. Wystawa jest otwarta od 10:00 do 18:00. Wstęp jest bezpłatny.

O 15:00 na dziedzińcu zagra mały zespół. Muzyka jest cicha i relaksująca. Po koncercie artysta wyjaśni dwa dzieła sztuki i powie, dlaczego jeden obraz jest piękny, a inny sprawia wrażenie spokojnego. Kawiarnia w muzeum jest otwarta. Tam stoliki są zarezerwowane, a ciasto już przygotowane.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Guten Tag, hier spricht das Stadtmuseum. Heute ist die Ausstellung „Moderne Kunst“ geöffnet, aber das Café ist wegen Renovierung geschlossen. Das Museum schließt heute schon um 17 Uhr.

Was ist im Museum heute NICHT verfügbar?

(Co dziś w muzeum NIE jest dostępne?)
2. Am Samstag ist ein kleines Konzert im Kulturzentrum. Ein junger Sänger ist sehr beliebt, seine Musik ist ruhig und klingt romantisch. Die Veranstaltung ist fast voll, nur wenige Plätze sind noch frei.

Wie ist die Situation mit den Plätzen für das Konzert?

(Jaka jest sytuacja z miejscami na koncert?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Das Museum ___ heute wegen eines Konzerts geschlossen.

(Muzeum ___ dziś z powodu koncertu zamknięte.)

2. Alle Tickets für die Ausstellung ___ schon verkauft.

(Wszystkie bilety na wystawę ___ już wyprzedane.)

3. Die Bilder im neuen Kunstmuseum ___ sehr schön beleuchtet.

(Obrazy w nowym muzeum sztuki ___ bardzo ładnie oświetlone.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du bist neu in der Stadt. Du sitzt mit einer Kollegin im Café. Du möchtest am Wochenende eine Ausstellung besuchen und fragst nach einem Tipp. (Verwende: die Ausstellung, das Museum, am Wochenende)

(Jesteś nowy w mieście. Siedzisz z koleżanką w kawiarni. Chcesz w weekend odwiedzić wystawę i pytasz o polecenie. (Użyj: die Ausstellung, das Museum, am Wochenende))

Ich möchte am    

(Chcę w ...)

Przykład:

Ich möchte am Wochenende eine Ausstellung im Museum sehen. Kennst du eine gute Ausstellung?

(Chcę w weekend zobaczyć wystawę w muzeum. Znasz jakąś dobrą wystawę?)

2. Du rufst im Kulturamt an. Du möchtest wissen, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. (Verwende: die Veranstaltung, die Musik, heute Abend)

(Dzwonisz do wydziału kultury. Chcesz się dowiedzieć, czy dziś wieczorem jest w mieście wydarzenie muzyczne. (Użyj: die Veranstaltung, die Musik, heute Abend))

Ich frage, ob    

(Pytam, czy ...)

Przykład:

Ich frage, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. Können Sie mir Auskunft geben?

(Pytam, czy dziś wieczorem w mieście jest wydarzenie muzyczne. Czy mogą mi Państwo udzielić informacji?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Hallo Alex,

am Samstag ist in der Kunsthalle eine neue Ausstellung über Fotografie. Am Abend spielt dort auch eine kleine Band – die Musik ist eher ruhig.

Willst du mitkommen? Ich möchte um 15 Uhr ins Museum gehen und dann dort bleiben. Die Tickets sind nicht teuer.

Was meinst du?
Liebe Grüße
Julia


Cześć Alex,

w sobotę w Kunsthalle jest nowa wystawa o fotografii. Wieczorem gra tam też mały zespółmuzyka jest raczej spokojna.

Chcesz pójść ze mną? Chciałabym wejść do muzeum o 15:00 i zostać tam. Bilety nie są drogie.

Co o tym myślisz?
Pozdrawiam
Julia


Przydatne zwroty:

  1. Vielen Dank für deine Nachricht.

    (Dziękuję bardzo za wiadomość.)

  2. Am Samstag habe ich (keine) Zeit.

    (W sobotę (nie) mam czasu.)

  3. Ich komme gern mit und möchte um ... Uhr kommen.

    (Chętnie pójdę i chciałbym/chciałabym przyjść o ... godzinie.)

Hallo Julia,

vielen Dank für deine Nachricht.
Am Samstag habe ich Zeit und ich komme gern mit in die Kunsthalle. Die Ausstellung über Fotografie klingt interessant und ich mag ruhige Musik. 15 Uhr ist gut für mich.

Sollen wir uns vor dem Museum treffen?

Liebe Grüße
Alex

Cześć Julia,

dziękuję bardzo za wiadomość.
W sobotę mam czas i chętnie pójdę z tobą do Kunsthalle. Wystawa o fotografii brzmi interesująco, a ja lubię spokojną muzykę. 15:00 mi pasuje.

Czy spotkamy się przed muzeum?

Pozdrawiam
Alex