Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Die Ausstellung im Museum ist heute Abend geöffnet. (De tentoonstelling in het museum is vanavond geopend.)
Das Bild im Wohnzimmer ist sehr modern. (Het schilderij in de woonkamer is heel modern.)
Die Karten für das Konzert sind schon ausverkauft. (De kaartjes voor het concert zijn al uitverkocht.)
Die Tickets für die Veranstaltung sind online reserviert. (De tickets voor het evenement zijn online gereserveerd.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Flyer: Kultursonntag im Stadtmuseum

Vul de lege plekken in: Kunst, Fotos, Künstler, Bilder, Bilder, Ausstellung, Musik, Ausstellung, Kunstwerke, Bild

(Folder: Cultuurzondag in het Stadsmuseum)

Am Sonntag findet im Stadtmuseum ein Kultursonntag statt. Die neue „ der Stadt“ zeigt moderne und alte . Viele sind bunt, einige Räume sind dunkel. Die ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos.

Um 15 Uhr spielt eine kleine Band im Hof. Die ist leise und entspannt. Ein erklärt danach zwei und sagt, warum ein schön und ein anderes ruhig wirkt. Das Café im Museum ist offen. Dort sind Tische reserviert und der Kuchen ist schon vorbereitet.
Op zondag is er in het Stadsmuseum een Cultuurzondag. De nieuwe tentoonstelling “Beelden van de stad” toont moderne kunst en oude foto’s. Veel beelden zijn kleurrijk, sommige zalen zijn donker. De tentoonstelling is geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De toegang is gratis.

Om 15.00 uur speelt er een kleine band in de binnenplaats. De muziek is zacht en ontspannen. Een kunstenaar verklaart daarna twee kunstwerken en legt uit waarom het ene beeld mooi is en het andere rustig overkomt. Het café in het museum is open. Daar zijn tafels gereserveerd en de taart is al klaargezet.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Guten Tag, hier spricht das Stadtmuseum. Heute ist die Ausstellung „Moderne Kunst“ geöffnet, aber das Café ist wegen Renovierung geschlossen. Das Museum schließt heute schon um 17 Uhr.

Was ist im Museum heute NICHT verfügbar?

(Wat is er vandaag in het museum NIET beschikbaar?)
2. Am Samstag ist ein kleines Konzert im Kulturzentrum. Ein junger Sänger ist sehr beliebt, seine Musik ist ruhig und klingt romantisch. Die Veranstaltung ist fast voll, nur wenige Plätze sind noch frei.

Wie ist die Situation mit den Plätzen für das Konzert?

(Hoe is de situatie met de plaatsen voor het concert?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Das Museum ___ heute wegen eines Konzerts geschlossen.

(Het museum ___ vandaag vanwege een concert gesloten.)

2. Alle Tickets für die Ausstellung ___ schon verkauft.

(Alle kaarten voor de tentoonstelling ___ al verkocht.)

3. Die Bilder im neuen Kunstmuseum ___ sehr schön beleuchtet.

(De schilderijen in het nieuwe kunstmuseum ___ heel mooi verlicht.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Wochenendplan: Konzert oder Museum?

2

Im Museum: Ticket am Schalter

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du bist neu in der Stadt. Du sitzt mit einer Kollegin im Café. Du möchtest am Wochenende eine Ausstellung besuchen und fragst nach einem Tipp. (Verwende: die Ausstellung, das Museum, am Wochenende)

(Je bent nieuw in de stad. Je zit met een collega in het café. Je wilt in het weekend een tentoonstelling bezoeken en vraagt om een tip. (Gebruik: die Ausstellung, das Museum, am Wochenende))

Ich möchte am    

(Ich möchte am ...)

Voorbeeld:

Ich möchte am Wochenende eine Ausstellung im Museum sehen. Kennst du eine gute Ausstellung?

(Ich möchte am Wochenende eine Ausstellung im Museum sehen. Kennst du eine gute Ausstellung?)

2. Du rufst im Kulturamt an. Du möchtest wissen, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. (Verwende: die Veranstaltung, die Musik, heute Abend)

(Je belt naar het cultuurbureau. Je wilt weten of er vanavond een muziekvoorstelling in de stad is. (Gebruik: die Veranstaltung, die Musik, heute Abend))

Ich frage, ob    

(Ich frage, ob ...)

Voorbeeld:

Ich frage, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. Können Sie mir Auskunft geben?

(Ich frage, ob heute Abend eine Musikveranstaltung in der Stadt ist. Können Sie mir Auskunft geben?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hallo Alex,

am Samstag ist in der Kunsthalle eine neue Ausstellung über Fotografie. Am Abend spielt dort auch eine kleine Band – die Musik ist eher ruhig.

Willst du mitkommen? Ich möchte um 15 Uhr ins Museum gehen und dann dort bleiben. Die Tickets sind nicht teuer.

Was meinst du?
Liebe Grüße
Julia

Hallo Alex,

op zaterdag is er in de Kunsthal een nieuwe tentoonstelling over fotografie. 's avonds speelt daar ook een kleine band – de muziek is vrij rustig.

Wil je meegaan? Ik wil om 15:00 naar het museum gaan en daarna blijven. De kaartjes zijn niet duur.

Wat denk je?
Hartelijke groeten
Julia

Nuttige zinnen:

  1. Vielen Dank für deine Nachricht.

    (Bedankt voor je bericht.)

  2. Am Samstag habe ich (keine) Zeit.

    (Op zaterdag heb ik (geen) tijd.)

  3. Ich komme gern mit und möchte um ... Uhr kommen.

    (Ik ga graag mee en wil om ... uur komen.)

Hallo Julia,

vielen Dank für deine Nachricht.
Am Samstag habe ich Zeit und ich komme gern mit in die Kunsthalle. Die Ausstellung über Fotografie klingt interessant und ich mag ruhige Musik. 15 Uhr ist gut für mich.

Sollen wir uns vor dem Museum treffen?

Liebe Grüße
Alex
Hallo Julia,

bedankt voor je bericht.
Op zaterdag heb ik tijd en ik ga graag mee naar de Kunsthal. De tentoonstelling over fotografie klinkt interessant en ik houd van rustige muziek. 15:00 is goed voor mij.

Zullen we voor het museum afspreken?

Hartelijke groeten
Alex