Notre maison
Nasz dom
- Décrivez toutes les pièces et les étages d'une maison.
- Comprendre une annonce de location ou de vente de maison.
Découvrez le vocabulaire essentiel sur les parties de la maison (kuchnia, łazienka, salon, sypialnia) et les niveaux d'un bâtiment (parter, piętro, poddasze) pour décrire un logement en polonais.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots donnés aux catégories appropriées liées aux parties de la maison et aux niveaux dans le bâtiment.
Części domu
Poziomy w budynku
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Nommez les pièces de votre maison ou appartement. (Nommez les pièces de votre maison ou appartement.)
- Décrire différents types de logement. (Décrivez différents types de logements.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ten dom ma sześć pokoi. Cette maison a six pièces. |
|
Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego. Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée. |
|
Na pierwszym piętrze jest balkon. Il y a un balcon au premier étage. |
|
Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę. Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain. |
|
Sypialnia ma balkon. La chambre a un balcon. |
|
Szukam mieszkania z jedną sypialnią. Je cherche un appartement d'une chambre. |
|
Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty. Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mój dom ___ trzy piętra i duży balkon.
(Ma maison ___ trois étages et un grand balcon.)2. Na pierwszym piętrze ___ kuchnia i salon.
(Au premier étage ___ la cuisine et le salon.)3. W salonie ___ wygodna kanapa i fotel.
(Dans le salon ___ un canapé confortable et un fauteuil.)4. Mieszkam tutaj od dwóch lat i ___ się dobrze.
(Je vis ici depuis deux ans et ___ bien.)Exercice 7: Appartement dans une nouvelle maison
Instruction:
Tableaux des verbes
Odwiedzić - Visiter
Czas przeszły
- ja odwiedziłem / odwiedziłam
- ty odwiedziłeś / odwiedziłaś
- on odwiedził / ona odwiedziła / ono odwiedziło
- my odwiedziliśmy / odwiedziłyśmy
- wy odwiedziliście / odwiedziłyście
- oni odwiedzili / one odwiedziły
Być - Être
Teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on / ona / ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni / one są
Lubić - Aimer
Teraźniejszy
- ja lubię
- ty lubisz
- on / ona / ono lubi
- my lubimy
- wy lubicie
- oni / one lubią
Gotować - Préparer
Teraźniejszy
- ja gotuję
- ty gotujesz
- on / ona / ono gotuje
- my gotujemy
- wy gotujecie
- oni / one gotują
Pić - Boire
Teraźniejszy
- ja piję
- ty pijesz
- on / ona / ono pije
- my pijemy
- wy pijecie
- oni / one piją
Patrzeć - Regarder
Teraźniejszy
- ja patrzę
- ty patrzysz
- on / ona / ono patrzy
- my patrzymy
- wy patrzycie
- oni / one patrzą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Présentation de la leçon « Notre maison »
Cette leçon de niveau A1 en polonais vous invite à découvrir le vocabulaire et les expressions essentiels pour parler des différentes parties d'une maison ainsi que des étages d'un bâtiment. Vous apprendrez à décrire la disposition des pièces, poser des questions sur le logement, et utiliser des phrases courantes liées à la maison.
Contenu principal
- Vocabulaire des pièces de la maison : kuchnia (cuisine), łazienka (salle de bain), salon (salon), sypialnia (chambre), taras (terrasse).
- Vocabulaire des niveaux dans une maison : parter (rez-de-chaussée), piętro (étage), poddasze (grenier/combles).
- Phrases clés pour décrire la maison : W naszym domu jest duży salon z wygodną, skórzaną kanapą. (Dans notre maison, il y a un grand salon avec un canapé en cuir confortable.)
- Questions fréquentes : Ile pokoi ma ten dom? (Combien de pièces a cette maison ?), Czy ten dom ma piętro, czy jest parterowy? (Cette maison a-t-elle un étage ou est-elle de plain-pied ?)
Dialogues pratiques
Vous trouverez plusieurs dialogues qui vous aideront à pratiquer les échanges sur le thème du logement, comme demander où se trouve le salon, décrire le nombre de chambres, ou discuter des conditions de location.
Particularités du polonais par rapport au français
Contrairement au français, le polonais utilise des mots spécifiques pour différents niveaux et parties de la maison, par exemple poddasze désigne le grenier ou les combles habitables, un terme qui n'a pas d'équivalent direct en français mais se rapproche de "combles". Le mot parter signifie « rez-de-chaussée » alors que piętro désigne un étage supérieur. Les déclinaisons en polonais influent sur la forme des noms selon leur fonction dans la phrase, contrairement à l’article défini français qui reste invariable.
Expressions utiles avec traduction française
- Salon - salon
- Kuchnia - cuisine
- Łazienka - salle de bain
- Sypialnia - chambre
- Taras - terrasse
- Parter - rez-de-chaussée
- Piętro - étage
- Poddasze - combles
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
