1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (15)

Balkon Montrer

Balcon Montrer

Garaż Montrer

Garage Montrer

Jadalnia Montrer

Salle à manger Montrer

Korytarz Montrer

Couloir Montrer

Kuchnia Montrer

Cuisine Montrer

Łazienka Montrer

Salle de bain Montrer

Podłoga Montrer

Sol Montrer

Pokój Montrer

Chambre / pièce Montrer

Salon Montrer

Salon Montrer

Schody Montrer

Escaliers Montrer

Sypialnia Montrer

Chambre à coucher Montrer

Ściana Montrer

Mur Montrer

Winda Montrer

Ascenseur Montrer

Przeprowadzać się Montrer

Déménager Montrer

Sprzątać Montrer

Nettoyer Montrer

3. Grammaire

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Ogłoszenie: Mieszkanie do wynajęcia

Mots à utiliser: kwadratowych, metrów, sypialnia, łazienka, salon, balkon, korytarz, winda, kuchnia

(Annonce : Appartement à louer)

Do wynajęcia jest jasne mieszkanie w nowym bloku w centrum miasta. Mieszkanie ma 45 . Jest na trzecim piętrze; w budynku jest . Z salonu jest wyjście na mały . W mieszkaniu są dwa pokoje: i , a także oddzielna i .

Do mieszkania wchodzi się przez długi . Po lewej stronie jest kuchnia, dalej salon. Po prawej stronie jest sypialnia, a na końcu korytarza — łazienka. Podłoga jest nowa, a ściany są białe. W piwnicy znajduje się mały garaż. Mieszkanie jest czyste, po remoncie i gotowe do zamieszkania od przyszłego miesiąca.
À louer : un appartement lumineux dans un immeuble récent, en centre‑ville. L’appartement fait 45 mètres carrés. Il est au troisième étage ; l’immeuble possède un ascenseur. Du salon on accède à un petit balcon. L’appartement comprend deux pièces : un salon et une chambre, ainsi qu’une cuisine séparée et une salle de bains.

On entre dans l’appartement par un long couloir. À gauche se trouve la cuisine, puis le salon. À droite se trouve la chambre, et au bout du couloir — la salle de bains. Le sol est neuf et les murs sont blancs. Une petite cave/garage se trouve au sous‑sol. L’appartement est propre, rénové et prêt à être occupé à partir du mois prochain.

  1. Gdzie znajduje się mieszkanie i na którym jest piętrze?

    (Où se situe l’appartement et à quel étage se trouve‑t‑il ?)

  2. Jakie pomieszczenia wymienia ogłoszenie?

    (Quelles pièces l’annonce mentionne‑t‑elle ?)

  3. Które miejsce w mieszkaniu (np. balkon, kuchnia) jest dla Ciebie ważne i dlaczego?

    (Quelle partie de l’appartement (par ex. balcon, cuisine) est importante pour vous et pourquoi ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

To mieszkanie ma 45 metrów kwadratowych i dwa pokoje. (Cet appartement fait 45 mètres carrés et compte deux pièces.)
Tu jest salon, a tam dalej sypialnia. (Voici le salon, et plus loin, la chambre.)
Na pierwszym piętrze jest łazienka i mały balkon. (Au premier étage, il y a la salle de bains et un petit balcon.)
W weekend zwykle sprzątam kuchnię i korytarz. (Le week-end, je nettoie généralement la cuisine et le couloir.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W weekend zawsze ___ cały salon i sypialnię, bo wtedy mam więcej czasu.

(Le week-end, je ___ tout le salon et la chambre, parce qu'à ce moment-là j'ai plus de temps.)

2. Po pracy często ___ kuchnię i jadalnię, a ja myję łazienkę.

(Après le travail, tu ___ souvent la cuisine et la salle à manger, et moi je lave la salle de bain.)

3. Od przyszłego miesiąca ___ się do większego mieszkania, które ma 55 metrów kwadratowych.

(À partir du mois prochain, nous ___ dans un appartement plus grand qui fait 55 mètres carrés.)

4. Dlaczego znowu ___ się tam, gdzie nie ma windy ani garażu?

(Pourquoi tu ___ encore là où il n'y a ni ascenseur ni garage ?)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Oglądanie mieszkania z agentem

2

Rozmowa o przeprowadzce z koleżanką

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. 1. Dzwonisz do agencji nieruchomości. Opisz krótko, jakiego mieszkania szukasz. Powiedz, jaki ma być **salon**. (Użyj: jasny, duży, mieć **salon**)

(1. Tu appelles une agence immobilière. Décris brièvement l'appartement que tu recherches. Dis comment doit être le **salon**. (Utilise : lumineux, grand, avoir **salon**))

Chcę mieszkanie,  

(Je veux un appartement, ...)

Exemple:

Chcę mieszkanie, gdzie jest duży i jasny salon z kanapą.

(Je veux un appartement où le salon est grand et lumineux, avec un canapé.)

2. 2. Zapraszasz nową koleżankę z pracy do domu. Pokazujesz jej mieszkanie i mówisz, gdzie jest **kuchnia**. (Użyj: tutaj jest, mała/duża, obok salonu)

(2. Tu invites une nouvelle collègue du travail chez toi. Tu lui montres l'appartement et dis où est la **cuisine**. (Utilise : voici, petite/grande, à côté du salon))

Tutaj jest kuchnia,  

(Voici la cuisine, ...)

Exemple:

Tutaj jest kuchnia, jest mała, ale obok salonu i wygodna.

(Voici la cuisine : elle est petite mais à côté du salon et confortable.)

3. 3. Piszesz krótką wiadomość do właściciela mieszkania. Masz problem: **winda** w bloku nie działa. Napisz prosty komunikat. (Użyj: nie działa, blok, proszę)

(3. Tu écris un court message au propriétaire de l'appartement. Tu as un problème : l'**ascenseur** dans l'immeuble ne fonctionne pas. Écris un message simple. (Utilise : ne fonctionne pas, immeuble, s'il vous plaît))

Dzień dobry, winda  

(Bonjour, l'ascenseur ...)

Exemple:

Dzień dobry, winda w naszym bloku nie działa, proszę o naprawę.

(Bonjour, l'ascenseur de notre immeuble ne fonctionne pas. S'il vous plaît, pouvez-vous le faire réparer ?)

4. 4. W sobotę sprzątasz dom. Mówisz partnerowi/partnerce, co teraz robisz w **sypialni**. (Użyj: sprzątam, łóżko, podłoga)

(4. Le samedi tu fais le ménage à la maison. Tu dis à ton/ta partenaire ce que tu fais maintenant dans la **chambre**. (Utilise : je fais le ménage, lit, sol))

Teraz w sypialni  

(Maintenant dans la chambre ...)

Exemple:

Teraz w sypialni sprzątam: ścielę łóżko i myję podłogę.

(Maintenant dans la chambre, je fais le ménage : je fais le lit et je lave le sol.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez une brève description (3 ou 4 phrases) de votre appartement ou de votre maison : quelles pièces y a‑t‑il et que trouve‑t‑on à chaque étage.

Expressions utiles:

Moje mieszkanie ma … metrów kwadratowych. / W mieszkaniu są … (salon, sypialnia, kuchnia, łazienka). / Na prawo jest …, na lewo jest … / Mieszkam na … piętrze w bloku.

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Nazwij pokoje w domu. (Nommez les pièces de la maison.)
  2. Ile pokoi jest w twoim domu lub mieszkaniu? Opisz je. (Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ou appartement ? Décrivez-les.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.31 - Notre maison

Exemples de phrases:

Ten dom ma sześć pokoi.

Cette maison a six pièces.

Salon znajduje się na parterze, obok holu wejściowego.

Le salon est au rez-de-chaussée, à côté du hall d'entrée.

Na pierwszym piętrze jest balkon.

Il y a un balcon au premier étage.

Moje mieszkanie ma kuchnię, sypialnię i łazienkę.

Mon appartement a une cuisine, une chambre et une salle de bain.

Sypialnia ma balkon.

La chambre a un balcon.

Szukam mieszkania z jedną sypialnią.

Je cherche un appartement d'une chambre.

Czynsz za kawalerkę obejmuje wszystkie miesięczne koszty.

Le loyer du studio comprend tous les coûts mensuels.

...