A2.16 - Naar een concert gaan
Les Francofolies de La Rochelle
Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de la Rochelle

Il y a des festivals partout en France, en choisir un dépendra des goûts de chacun.
Er zijn festivals overal in Frankrijk; welke je kiest hangt af van ieders smaak.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Un festival Een festival
La scène musicale De muziekscene
La chanson francophone Het Franstalige lied
Un événement Een evenement
La chanson Een lied
Les artistes De artiesten
Les Francofolies de La Rochelle sont un festival francophone qui existe depuis quarante ans. (Les Francofolies de La Rochelle zijn een Franstalig festival dat al veertig jaar bestaat.)
Chaque année, cent cinquante mille visiteurs viennent pour écouter de la musique francophone. (Elk jaar komen honderdvijftigduizend bezoekers om naar Franstalige muziek te luisteren.)
Des artistes célèbres et de nouveaux talents se produisent sur scène. (Beroemde artiesten en nieuw talent treden op het podium op.)
Joan Radao, une artiste franco-malgache, a été accompagnée pour se produire aux Francofolies. (Joan Radao, een Frans-Malagassische artiest, is begeleid om op te treden op de Francofolies.)
Pendant le festival, Joan anime une dictée de chansons francophones pour le public. (Tijdens het festival begeleidt Joan een dictee van Franstalige liedjes voor het publiek.)
Elle choisit une chanson qu’elle aime et le public écrit les paroles. (Ze kiest een lied waar ze van houdt en het publiek schrijft de songtekst op.)
Le festival fait aussi la promotion de la francophonie avec des événements dans le monde entier. (Het festival promoot ook de francofonie met evenementen over de hele wereld.)
Valérie Sangor, la directrice du festival, aide à promouvoir ces événements. (Valérie Sangor, de directrice van het festival, helpt deze evenementen te promoten.)
Elle veut que les gens ressentent un sentiment d'appartenance à la francophonie. (Ze wil dat mensen een gevoel van verbondenheid met de francofonie ervaren.)
Le festival aide à mieux comprendre et apprécier la langue française à travers la musique. (Het festival helpt de Franse taal beter te begrijpen en te waarderen via muziek.)

1. Depuis combien de temps existe ce festival francophone ?

(Hoelang bestaat dit Franstalige festival al?)

2. Quelle activité est proposée au public pendant le festival ?

(Welke activiteit wordt het publiek tijdens het festival aangeboden?)

3. Quel est un objectif important du festival ?

(Wat is een belangrijk doel van het festival?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent van plan deze zomer naar een festival in Frankrijk te gaan en je zoekt welk je moet kiezen.

Taak: Choisissez un festival qui vous intéresse et écrivez 4-5 phrases : quel festival, quel style, l’ambiance et ce que vous ferez sur place au futur.

(Kies een festival dat je interesseert en schrijf 4-5 zinnen: welk festival, welke stijl, de sfeer en wat je ter plekke in de toekomst zult doen.)

URL: Dans cette liste, quel festival vous suscite le plus d’intérêt ?

En France, il existe de nombreux festivals et concerts pour tous les goûts. On peut acheter un billet en ligne et le recevoir par e-mail. Dans une grande salle, on voit bien la scène et on est parfois près de la foule. Dans un festival, plusieurs artistes et groupes jouent leurs chansons. L'ambiance est importante : parfois calme, parfois très énergique. Après une chanson, le public peut applaudir. Cette année, je choisirai un festival avec de la guitare et de la batterie, parce que j’aime ce son. Je comparerai aussi les prix pour trouver un billet abordable.

Use in your answer: Le festival / Le concert / Le billet / L'artiste / Le groupe / je choisirai