A2.16 - Andare a un concerto
Les Francofolies de La Rochelle
Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de La Rochelle

Les Francofolies de la Rochelle

Il y a des festivals partout en France, en choisir un dépendra des goûts de chacun.
Ci sono festival in tutta la Francia; scegliere uno dipenderà dai gusti di ciascuno.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Un festival Un festival
La scène musicale La scena musicale
La chanson francophone La canzone francofona
Un événement Un evento
La chanson La canzone
Les artistes Gli artisti
Les Francofolies de La Rochelle sont un festival francophone qui existe depuis quarante ans. (Le Francofolies di La Rochelle sono un festival francofono che esiste da quarant’anni.)
Chaque année, cent cinquante mille visiteurs viennent pour écouter de la musique francophone. (Ogni anno, centocinquantamila visitatori vengono per ascoltare musica francofona.)
Des artistes célèbres et de nouveaux talents se produisent sur scène. (Artisti famosi e nuovi talenti si esibiscono sul palco.)
Joan Radao, une artiste franco-malgache, a été accompagnée pour se produire aux Francofolies. (Joan Radao, un’artista franco-malgascia, è stata accompagnata per esibirsi alle Francofolies.)
Pendant le festival, Joan anime une dictée de chansons francophones pour le public. (Durante il festival, Joan anima un dettato di canzoni francofone per il pubblico.)
Elle choisit une chanson qu’elle aime et le public écrit les paroles. (Sceglie una canzone che le piace e il pubblico scrive il testo.)
Le festival fait aussi la promotion de la francophonie avec des événements dans le monde entier. (Il festival promuove anche la francofonia con eventi in tutto il mondo.)
Valérie Sangor, la directrice du festival, aide à promouvoir ces événements. (Valérie Sangor, la direttrice del festival, aiuta a promuovere questi eventi.)
Elle veut que les gens ressentent un sentiment d'appartenance à la francophonie. (Vuole che le persone provino un senso di appartenenza alla francofonia.)
Le festival aide à mieux comprendre et apprécier la langue française à travers la musique. (Il festival aiuta a comprendere e apprezzare meglio la lingua francese attraverso la musica.)

1. Depuis combien de temps existe ce festival francophone ?

(Da quanto tempo esiste questo festival francofono?)

2. Quelle activité est proposée au public pendant le festival ?

(Quale attività viene proposta al pubblico durante il festival?)

3. Quel est un objectif important du festival ?

(Qual è un obiettivo importante del festival?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State pensando di andare a un festival in Francia quest’estate e cercate quale scegliere.

Compito: Choisissez un festival qui vous intéresse et écrivez 4-5 phrases : quel festival, quel style, l’ambiance et ce que vous ferez sur place au futur.

(Scegliete un festival che vi interessa e scrivete 4-5 frasi: quale festival, quale stile, l’atmosfera e che cosa farete lì al futuro.)

URL: Dans cette liste, quel festival vous suscite le plus d’intérêt ?

En France, il existe de nombreux festivals et concerts pour tous les goûts. On peut acheter un billet en ligne et le recevoir par e-mail. Dans une grande salle, on voit bien la scène et on est parfois près de la foule. Dans un festival, plusieurs artistes et groupes jouent leurs chansons. L'ambiance est importante : parfois calme, parfois très énergique. Après une chanson, le public peut applaudir. Cette année, je choisirai un festival avec de la guitare et de la batterie, parce que j’aime ce son. Je comparerai aussi les prix pour trouver un billet abordable.

Use in your answer: Le festival / Le concert / Le billet / L'artiste / Le groupe / je choisirai