Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie
Gdzie spać w Paryżu?
Gdzie spać w Paryżu?

Gdzie spać w Paryżu?

Où dormir a Paris?

Paris est une ville qui peut s'avérer chère, et trouver un endroit pour dormir pour pas cher peut sauver un voyage.
Paryż to miasto, które może być drogie, a znalezienie taniego miejsca do spania może uratować podróż.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Dormir Spać
Un hôtel Hotel
Une auberge Schronisko młodzieżowe
Des lits Łóżka
Confortable Wygodny
Réserver Rezerwować
Sécurisé Zabezpieczony
Le prix Cena
Où dormir à Paris pour vingt euros ? (Gdzie spać w Paryżu za dwadzieścia euro?)
Hoshoh, tu connais ? (Hoshoh, znasz?)
Ce n’est pas vraiment un hôtel et pas vraiment une auberge. (To nie jest tak naprawdę hotel ani tak naprawdę schronisko młodzieżowe.)
C’est un nouveau type d’hébergement au centre de Paris. (To nowy rodzaj zakwaterowania w centrum Paryża.)
Il y a des lits capsule très confortables. (Są tam bardzo wygodne łóżka kapsułowe.)
Il y a aussi un espace de travail et des machines à laver. (Jest też przestrzeń do pracy i pralki.)
Il y a même un rooftop pour se détendre. (Jest nawet taras na dachu, żeby się zrelaksować.)
C’est très sécurisé avec un badge pour les portes et les casiers. (Jest bardzo bezpiecznie dzięki identyfikatorowi do drzwi i szafek.)
Il y a un étage réservé aux filles. (Jest piętro zarezerwowane dla dziewczyn.)
Tu peux réserver un lit ou une chambre avec tes amis. (Możesz zarezerwować łóżko albo pokój z przyjaciółmi.)
Tout est propre et beau, c’est parfait pour un séjour à petit prix à Paris. (Wszystko jest czyste i ładne, to idealne na niedrogi pobyt w Paryżu.)

1. Quel type d’hébergement est présenté ?

(Jaki typ zakwaterowania jest przedstawiony?)

2. Qu’est-ce qui rend l’endroit très sécurisé ?

(Co sprawia, że to miejsce jest bardzo bezpieczne?)

3. Que peut-on réserver sur place ?

(Co można zarezerwować na miejscu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Wyjeżdżasz do Paryża na weekend i szukasz hostelu z darmowym WiFi.

Zadanie: Indiquez le type d'hébergement, les types de chambres, trois commodités incluses et les heures d'arrivée et de départ.

(Podaj rodzaj noclegu, rodzaje pokoi, trzy udogodnienia w cenie oraz godziny zameldowania i wymeldowania.)

URL: Chambre Hosho à Paris

Hosho Paris Sud Porte d'Italie est une auberge de jeunesse près de Paris, à environ 6 km du centre-ville. On peut réserver des chambres de 4, 6 ou 8 lits. Si vous voyagez seul, vous pouvez prendre un seul lit. Si vous venez en groupe, vous pouvez privatiser une chambre. Il existe aussi des chambres réservées aux femmes.

Dans chaque chambre, il y a au minimum une salle d'eau privative et des WC séparés. Le WiFi gratuit est inclus dans tout l'établissement. Parmi les facilités, on trouve un local à bagages, le ménage et des distributeurs automatiques.

L'arrivée est possible de 16h00 à 23h00 et le départ est avant 11h00. L'annulation est gratuite jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.

Use in your answer: auberge de jeunesse / la chambre / WiFi gratuit / réserver / disponible / inclus (incluse)