A2.3 - Boek uw accommodatie
Waar te overnachten in Parijs?
Waar te overnachten in Parijs?

Waar te overnachten in Parijs?

Où dormir a Paris?

Paris est une ville qui peut s'avérer chère, et trouver un endroit pour dormir pour pas cher peut sauver un voyage.
Parijs is een stad die duur kan zijn, en een goedkope slaapplaats vinden kan een reis redden.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Dormir Slapen
Un hôtel Een hotel
Une auberge Een jeugdherberg
Des lits Bedden
Confortable Comfortabel
Réserver Reserveren
Sécurisé Beveiligd
Le prix De prijs
Où dormir à Paris pour vingt euros ? (Waar slapen in Parijs voor twintig euro?)
Hoshoh, tu connais ? (Hoshoh, ken je dat?)
Ce n’est pas vraiment un hôtel et pas vraiment une auberge. (Het is niet echt een hotel en niet echt een jeugdherberg.)
C’est un nouveau type d’hébergement au centre de Paris. (Het is een nieuw type accommodatie in het centrum van Parijs.)
Il y a des lits capsule très confortables. (Er zijn zeer comfortabele capsulebedden.)
Il y a aussi un espace de travail et des machines à laver. (Er is ook een werkruimte en wasmachines.)
Il y a même un rooftop pour se détendre. (Er is zelfs een rooftop om te ontspannen.)
C’est très sécurisé avec un badge pour les portes et les casiers. (Het is heel veilig met een badge voor de deuren en de kluisjes.)
Il y a un étage réservé aux filles. (Er is een verdieping gereserveerd voor meisjes.)
Tu peux réserver un lit ou une chambre avec tes amis. (Je kunt een bed of een kamer reserveren met je vrienden.)
Tout est propre et beau, c’est parfait pour un séjour à petit prix à Paris. (Alles is schoon en mooi, het is perfect voor een goedkope overnachting in Parijs.)

1. Quel type d’hébergement est présenté ?

(Welk type accommodatie wordt voorgesteld?)

2. Qu’est-ce qui rend l’endroit très sécurisé ?

(Wat maakt de plek heel veilig?)

3. Que peut-on réserver sur place ?

(Wat kun je ter plaatse reserveren?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je vertrekt naar Parijs voor een weekend en je zoekt een jeugdherberg met gratis wifi.

Taak: Indiquez le type d'hébergement, les types de chambres, trois commodités incluses et les heures d'arrivée et de départ.

(Geef het type accommodatie, de kamertypes, drie inbegrepen voorzieningen en de in- en uitchecktijden aan.)

URL: Chambre Hosho à Paris

Hosho Paris Sud Porte d'Italie est une auberge de jeunesse près de Paris, à environ 6 km du centre-ville. On peut réserver des chambres de 4, 6 ou 8 lits. Si vous voyagez seul, vous pouvez prendre un seul lit. Si vous venez en groupe, vous pouvez privatiser une chambre. Il existe aussi des chambres réservées aux femmes.

Dans chaque chambre, il y a au minimum une salle d'eau privative et des WC séparés. Le WiFi gratuit est inclus dans tout l'établissement. Parmi les facilités, on trouve un local à bagages, le ménage et des distributeurs automatiques.

L'arrivée est possible de 16h00 à 23h00 et le départ est avant 11h00. L'annulation est gratuite jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.

Use in your answer: auberge de jeunesse / la chambre / WiFi gratuit / réserver / disponible / inclus (incluse)