Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
Jak efektywnie pracować zdalnie
Jak efektywnie pracować zdalnie

Jak efektywnie pracować zdalnie

Comment travailler efficacement en télétravail

Depuis 2020, le télétravail est de plus en plus présent dans les entreprises, ça a ses bénéfices que ce soit pour l'entreprise ou l'employé.
Od 2020 roku praca zdalna jest coraz bardziej obecna w firmach; ma swoje korzyści zarówno dla przedsiębiorstwa, jak i dla pracownika.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
L'offre d'emploi Oferta pracy
La flexibilité Elastyczność
Efficacement Skutecznie
Des horaires Godziny pracy
Se focaliser Skupić się
Se fixer des objectifs Wyznaczać sobie cele
Prendre des pauses Robić przerwy
Le télétravail est de plus en plus présent dans les offres d'emploi. (Praca zdalna jest coraz częściej obecna w ofertach pracy.)
Il permet d'avoir plus de flexibilité dans le travail. (Pozwala mieć większą elastyczność w pracy.)
Pour bien travailler, il faut avoir une routine avec des horaires fixes. (Aby dobrze pracować, trzeba mieć rutynę ze stałymi godzinami pracy.)
Avant de commencer, il faut préparer un espace de travail calme et organisé. (Przed rozpoczęciem trzeba przygotować spokojne i uporządkowane miejsce pracy.)
Cet espace doit aider à rester concentré et à éviter les distractions. (To miejsce powinno pomagać zachować koncentrację i unikać rozpraszaczy.)
Il est important de se fixer des objectifs chaque semaine ou chaque mois. (Ważne jest, aby wyznaczać sobie cele co tydzień lub co miesiąc.)
À la fin de la semaine, on peut vérifier ce qu'on a fait. (Na koniec tygodnia można sprawdzić, co się zrobiło.)
Cela permet d'améliorer son travail pour la semaine suivante. (To pozwala poprawić swoją pracę na kolejny tydzień.)
Il ne faut pas oublier de faire des pauses pour se reposer. (Nie wolno zapominać o robieniu przerw, aby odpocząć.)
Il est aussi important de bien manger et de se détendre. (Ważne jest też, aby dobrze jeść i się relaksować.)

1. Pourquoi le télétravail est-il apprécié en entreprise ?

(Dlaczego praca zdalna jest ceniona w firmach?)

2. Qu'est-ce qui aide à éviter les distractions pendant le travail ?

(Co pomaga unikać rozpraszaczy podczas pracy?)

3. Que peut-on faire à la fin de la semaine ?

(Co można zrobić na koniec tygodnia?)