Le conditionnel présent des verbes irréguliers se forme avec des racines particulières et des terminaisons régulières. Exemples : 'je serais', 'tu irais', 'nous aurions'.
(Il condizionale presente dei verbi irregolari si forma con radici particolari e desinenze regolari. Esempi:
- Il condizionale presente dei verbi irregolari mantiene le stesse desinenze dei verbi regolari.
| Être (Essere) | Avoir (Avere) | Faire (Fare) | Aller (Andare) |
| Je serais (Io sarei ) | J'aurais (Io avrei ) | Je ferais (Io farei ) | J'irais (Io andrei) |
| Tu serais (Tu saresti ) | Tu aurais (Tu avresti ) | Tu ferais (Tu faresti ) | Tu irais (Tu andresti ) |
| Il serait (Lui sarebbe ) | Il aurait (Lui avrebbe) | Il ferait (Lui farebbe ) | Il irait (Lui andrebbe ) |
| Nous serions (Noi saremmo ) | Nous aurions (Noi avremmo ) | Nous ferions (Noi faremmo ) | Nous irions (Noi andremmo ) |
| Vous seriez (Voi sareste ) | Vous auriez (Voi avreste ) | Vous feriez (Voi fareste ) | Vous iriez (Voi andreste ) |
| Ils seraient (Loro sarebbero ) | Ils auraient (Loro avrebbero ) | Ils feraient (Loro farebbero ) | Ils iraient (Loro andrebbero ) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Si vous aviez une carte de bibliothèque, vous _____ emprunter ce roman aujourd’hui.
Se aveste una tessera della biblioteca, voi _____ prendere in prestito questo romanzo oggi.2. À votre place, je _____ une réservation pour cette bande dessinée très demandée.
Al vostro posto, io _____ una prenotazione per questo fumetto molto richiesto.3. Pour l’inscription, vous _____ besoin d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
Per l'iscrizione, voi _____ bisogno di un documento d'identità e di una prova di residenza.4. Après le travail, j’_____ à la bibliothèque rendre le dictionnaire.
Dopo il lavoro, io _____ in biblioteca a restituire il dizionario.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta al condizionale presente.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase al condizionale presente coniugando il verbo tra parentesi (essere / avere / fare / andare).
-
Si j'avais plus de temps, je (être) moins stressé au travail.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSi j'avais plus de temps, je serais moins stressé au travail.(Se avessi più tempo, sarei meno stressato al lavoro.)
-
Tu (aller) à la réunion demain si ton chef te le demandait.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioTu irais à la réunion demain si ton chef te le demandait.(Andresti alla riunione domani se il tuo capo te lo chiedesse.)
-
Avec un meilleur ordinateur, nous (faire) le rapport plus vite.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioAvec un meilleur ordinateur, nous ferions le rapport plus vite.(Con un computer migliore faremmo il rapporto più velocemente.)
-
Vous (avoir) une réduction si vous preniez un abonnement annuel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioVous auriez une réduction si vous preniez un abonnement annuel.(Avreste uno sconto se prendeste un abbonamento annuale.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Discutete e decidete quali libri prendere in prestito e quando restituirli.
- Quels livres seraient les plus utiles pour votre projet ? Pourquoi ? (Quali libri sarebbero più utili per il vostro progetto? Perché?)
- Si vous aviez le choix, où iriez-vous chercher des informations : dictionnaire, encyclopédie ou roman ? Expliquez votre choix. (Se poteste scegliere, dove cerchereste le informazioni: dizionario, enciclopedia o romanzo? Spiegate la vostra scelta.)
- J’emprunterais un dictionnaire pour les définitions. (Prenderei in prestito un dizionario per le definizioni.)
- Nous irions à la bibliothèque après le travail. (Andremmo in biblioteca dopo il lavoro.)
- Tu ferais une liste de livres à emprunter. (Faresti una lista di libri da prendere in prestito.)
- Je serais… / Nous serions… (Io sarei… / Noi saremmo…)
- Tu irais… / Nous irions… (Tu andresti… / Noi andremmo…)
- J'aurais besoin de… / Nous aurions… (Avrei bisogno di… / Noi avremmo bisogno di…)
