Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.24 - Kolory
Jaki kolor do tego pasuje?
Jaki kolor do tego pasuje?

Jaki kolor do tego pasuje?

Welche Farbe passt dazu?

Ein Mitarbeiter von IKEA erklärt welche Farben man miteinander kombinieren kann.
Pracownik IKEA wyjaśnia, jakie kolory można ze sobą łączyć.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Farben Kolory
Rot Czerwony
Gelb Żółty
Gold Złoty
Grau Szary
Blau Niebieski
Hellblau Jasnoniebieski
Grün Zielony
Es gibt Farben, die wir als warm empfinden, wie zum Beispiel Rot, Gelb oder Gold. (Istnieją kolory, które odbieramy jako ciepłe, na przykład czerwony, żółty lub złoty.)
Es gibt aber auch Farben, die wir als kalt empfinden, wie zum Beispiel Grau, Blau oder Hellblau. (Są jednak też kolory, które odbieramy jako zimne, na przykład szary, niebieski lub jasnoniebieski.)
Beim Einrichten gilt es, die richtige Balance zu finden – zwischen kalten und warmen Tönen, aber auch zwischen hellen und dunklen Tönen. (Przy urządzaniu chodzi o to, by znaleźć właściwą równowagę – między zimnymi i ciepłymi tonami, ale też między jasnymi i ciemnymi tonami.)
Wirkt ein Raum zu kalt, könnt ihr mit Kontrastpunkten in warmen Farben gegensteuern, zum Beispiel mit Lampenschirmen oder Dekoration. (Jeśli pomieszczenie wydaje się zbyt chłodne, możecie temu przeciwdziałać, wprowadzając kontrastowe akcenty w ciepłych kolorach, na przykład abażury lub dekoracje.)
Ist ein Raum in hellen Tönen eingerichtet, könnt ihr dunkle Kontraste durch Farbakzente setzen. (Jeśli pomieszczenie jest urządzone w jasnych tonach, możecie wprowadzić ciemne kontrasty poprzez akcenty kolorystyczne.)
In beiden Fällen gilt: Gegensätze ziehen sich an. (W obu przypadkach obowiązuje zasada: przeciwieństwa się przyciągają.)
Übrigens: Grün ist meine Lieblingsfarbe. (A tak przy okazji: zielony to mój ulubiony kolor.)
Warum? Grün beruhigt so schön. (Dlaczego? Zielony tak pięknie uspokaja.)

1. Welche Farben werden als warm genannt?

(Jakie kolory zostały wymienione jako ciepłe?)

2. Welche Farben werden als kalt genannt?

(Jakie kolory zostały wymienione jako zimne?)

3. Was kann man machen, wenn ein Raum zu kalt wirkt?

(Co można zrobić, gdy pomieszczenie wydaje się zbyt chłodne?)

4. Warum ist Grün die Lieblingsfarbe?

(Dlaczego zielony jest ulubionym kolorem?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Kai und Lina sind bei IKEA und suchen eine neue Wandfarbe fürs Wohnzimmer.

Kai i Lina są w IKEA i szukają nowego koloru ścian do salonu.
1. Kai: Welche Farbe passt am besten zu unserer Couch? (Jaki kolor pasuje najlepiej do naszej kanapy?)
2. Lina: Grün gefällt mir sehr. (Bardzo podoba mi się zielony.)
3. Kai: Grün passt nicht. Unsere Couch ist schwarz. (Zielony nie pasuje. Nasza kanapa jest czarna.)
4. Lina: Okay. Wie ist es mit Dunkelgrau? (Okej. A co powiesz na ciemnoszary?)
5. Kai: Nein, das ist auf jeden Fall zu dunkel. Eine schwarze Couch und eine dunkelgraue Wand geht nicht. (Nie, to zdecydowanie za ciemne. Czarna kanapa i ciemnoszara ściana nie wchodzą w grę.)
6. Lina: Was ist mit Rot? (A co z czerwonym?)
7. Kai: Rot gefällt mir nicht im Wohnzimmer. Wie findest du Hellblau? (Czerwony nie podoba mi się w salonie. Co sądzisz o jasnoniebieskim?)
8. Lina: Hellblau und Schwarz ist auch zu kalt. (Jasnoniebieski i czarny też są zbyt chłodne.)
9. Kai: Hier drüben ist Creme. Wie findest du das? (Tutaj obok jest kremowy. Jak ci się podoba?)
10. Lina: Creme passt sehr gut. (Kremowy pasuje bardzo dobrze.)

1. Welche Farbe passt am Ende sehr gut?

(Jaki kolor na końcu pasuje bardzo dobrze?)

2. Welche Farbe passt nicht, weil die Couch schwarz ist?

(Jaki kolor nie pasuje, ponieważ kanapa jest czarna?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przeprowadzasz się do nowego mieszkania w Niemczech i chcesz na nowo pomalować salon.

Zadanie: Öffne die Webseite und finde die Antworten.

(Otwórz stronę internetową i znajdź odpowiedzi.)

URL: Farbkonzepte

Die Seite zeigt einfache Farbkonzepte für dein Zuhause. Farben machen eine Stimmung. Du kannst sanfte Pastelltöne nehmen, zum Beispiel Rosa oder Hellblau. Viele Menschen mögen auch Weiß und Grau.

Für starke Kontraste gibt es Komplementärfarben. Sie stehen im Farbkreis gegenüber. Die Seite nennt drei Paare: Gelb und Violett, Rot und Grün, Blau und Orange.

Mit „gefallen“ sagst du deine Vorliebe: Mir gefällt Blau. Oder: Mir gefallen Pastelltöne.

Use in your answer: Pastelltöne / Komplementärfarben / Farbkreis / Gelb und Violett / Rot und Grün / Blau und Orange