A1.13: Dire l'ora e leggere l'orologio

Die Uhrzeit sagen und die Uhr lesen

Im Deutschkurs "Uhrzeit lesen" lernst du wichtige Ausdrücke wie "Viertel nach drei", "halb sieben" und "fünf vor acht". Du übst, die Uhrzeit korrekt zu sagen und nach der Zeit zu fragen, z.B. "Wie viel Uhr ist es?" und "Der Zug kommt um acht Uhr fünf an."

Vocabolario (18)

 Die Uhr: L'orologio (Tedesco)

Die Uhr

Mostra

L'orologio Mostra

 Die Zeit: Il tempo (Tedesco)

Die Zeit

Mostra

Il tempo Mostra

 Die Uhrzeit: L'orario (Tedesco)

Die Uhrzeit

Mostra

L'orario Mostra

 Die Stunde: l'ora (Tedesco)

Die Stunde

Mostra

L'ora Mostra

 Die Minute: Il minuto (Tedesco)

Die Minute

Mostra

Il minuto Mostra

 Die Sekunde: Il secondo (Tedesco)

Die Sekunde

Mostra

Il secondo Mostra

 Wie viel Uhr haben wir?: Che ore sono? (Tedesco)

Wie viel Uhr haben wir?

Mostra

Che ore sono? Mostra

 Wie spät ist es?: Che ore sono? (Tedesco)

Wie spät ist es?

Mostra

Che ore sono? Mostra

 Viertel: quarto (Tedesco)

Viertel

Mostra

Quarto Mostra

 Gestern: ieri (Tedesco)

Gestern

Mostra

Ieri Mostra

 Morgen: domani (Tedesco)

Morgen

Mostra

Domani Mostra

 Ankommen (arrivare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ankommen

Mostra

Arrivare Mostra

 Wissen (sapere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Wissen

Mostra

Sapere Mostra

 Pünktlich: puntuale (Tedesco)

Pünktlich

Mostra

Puntuale Mostra

 Es ist...: È... (Tedesco)

Es ist...

Mostra

È... Mostra

 Es ist ein Uhr.: È l'una. (Tedesco)

Es ist ein Uhr.

Mostra

È l'una. Mostra

 Der Moment: Il momento (Tedesco)

Der Moment

Mostra

Il momento Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
ist | viel | jetzt? | es | Wie | Uhr
Wie viel Uhr ist es jetzt?
(Che ore sono adesso?)
2.
Viertel nach | drei. Kommst | du pünktlich? | Es ist
Es ist Viertel nach drei. Kommst du pünktlich?
(Sono le tre e un quarto. Vieni puntuale?)
3.
müssen die Uhr | Der Zug kommt | lesen. | fünf an. Wir | um acht Uhr
Der Zug kommt um acht Uhr fünf an. Wir müssen die Uhr lesen.
(Il treno arriva alle otto e cinque. Dobbiamo leggere l'orologio.)
4.
mir sagen, | es ist? | wie spät | Kannst du
Kannst du mir sagen, wie spät es ist?
(Puoi dirmi che ore sono?)
5.
fängt um | an. | halb sieben | Der Film
Der Film fängt um halb sieben an.
(Il film inizia alle sei e mezza.)
6.
acht. Wir | warten noch | Es ist | einen Moment. | fünf vor
Es ist fünf vor acht. Wir warten noch einen Moment.
(Sono le otto meno cinque. Aspettiamo ancora un momento.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Es ist Viertel nach drei und ich komme gleich an. (Sono le tre e un quarto e arrivo subito.)
Wissen Sie, wie spät es ist? Ich glaube, es ist halb fünf. (Sa che ore sono? Credo che siano le quattro e mezza.)
Die Uhr zeigt neun Uhr fünfundvierzig – also Viertel vor zehn. (L'orologio segna le nove e quarantacinque – quindi un quarto alle dieci.)
Ich bin pünktlich um zwölf Uhr am Bahnhof angekommen. (Sono arrivato puntuale alla stazione a mezzogiorno.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien: Zeitangaben und Zeitmessgeräte.

Zeitangaben

Zeitmessgeräte

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Wie viel Uhr haben wir?


Che ore sono?

2

Halb


Mezzo

3

Ankommen


Arrivare

4

Es ist ein Uhr.


È l'una.

5

Die Uhr


L'orologio

Übung 5: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Che ore sono nelle immagini? (Che ore sono nelle immagini?)
  2. Che ore sono adesso? (Che ore sono adesso?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Es ist halb 4.

Sono le tre e mezza.

Es ist vier Uhr nachmittags.

Sono le quattro del pomeriggio.

Es ist Viertel vor zwölf.

Sono le undici e quarantacinque.

Es ist zehn nach fünf.

Sono le cinque e dieci.

Es ist Viertel nach zehn am Morgen.

Sono le dieci e un quarto di mattina.

Es ist ein Uhr nachts.

È l'una di notte.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Wann ___ dein Kollege zur Besprechung an?

(Quando ___ il tuo collega alla riunione?)

2. Er ___ meistens um neun Uhr an.

(Lui ___ di solito alle nove.)

3. Weißt du, wie spät ___ jetzt ist?

(Sai che ore ___ adesso?)

4. Ich ___, dass es halb sieben ist.

(Io ___ che sono le sei e mezza.)

Esercizio 8: Puntuale all'appuntamento

Istruzione:

Am Montag (Ankommen - Präsens) ich um neun Uhr fünfundvierzig im Büro (Ankommen - Präsens) . Ich (Wissen - Präsens) , dass der Chef pünktlich ist. Um zehn Uhr (Beginnen - Präsens) das Meeting. Mein Kollege Peter (Ankommen - Präsens) auch pünktlich. Wir (Wissen - Präsens) , dass Zeit im Beruf sehr wichtig ist.


Lunedì arrivo alle nove e quarantacinque in ufficio. So che il capo è puntuale. Alle dieci inizia la riunione. Anche il mio collega Peter arriva puntuale. Sappiamo che il tempo nel lavoro è molto importante.

Tabelle dei verbi

Ankommen - Arrivare

Präsens

  • ich komme an
  • du kommst an
  • er/sie/es kommt an
  • wir kommen an
  • ihr kommt an
  • sie/Sie kommen an

Wissen - Sapere

Präsens

  • ich weiß
  • du weißt
  • er/sie/es weiß
  • wir wissen
  • ihr wisst
  • sie/Sie wissen

Beginnen - Iniziare

Präsens

  • ich beginne
  • du beginnst
  • er/sie/es beginnt
  • wir beginnen
  • ihr beginnt
  • sie/Sie beginnen

Esercizio 9: Wie sagt man die Uhrzeit?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Come si dice l'ora?

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zehn vor sieben, fünf nach elf, zwölf Uhr, halb zwölf, drei Uhr zehn, Viertel vor drei, sieben Uhr vierzig, halb fünf

1. 12:00 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le dodici.)
2. 4:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le quattro e mezza.)
3. 2:45 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le due e quarantacinque.)
4. 3:10 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le tre e dieci.)
5. 7:40 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le sette e quaranta.)
6. 6:50 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le sette meno dieci.)
7. 11:05 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le undici e cinque.)
8. 11:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(È mezzogiorno e mezza.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ankommen arrivare

Präsens

Tedesco Italiano
(ich) komme an io arrivo
(du) kommst an tu arrivi
(er/sie/es) kommt an lui/lei/esso arriva
(wir) kommen an noi arriviamo
(ihr) kommt an voi arrivate
(sie) kommen an loro arrivano

Esercizi ed esempio

Wissen sapere

Präsens

Tedesco Italiano
(ich) weiß io so
(du) weißt tu sai
(er/sie/es) weiß lui/lei/esso sa
(wir) wissen noi sappiamo
(ihr) wisst voi sapete
(sie) wissen loro sanno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Imparare a dire l'ora in tedesco

Questa lezione è dedicata a uno degli aspetti fondamentali della lingua tedesca: come leggere l'orologio e comunicare l'ora. Rivolta a studenti di livello A1, fornisce le basi essenziali per comprendere e usare correttamente le espressioni relative al tempo, indispensabili nella vita quotidiana, nei viaggi, al lavoro o nel tempo libero.

Contenuti principali della lezione

  • Formule per chiedere e dire l'ora: espressioni come Wie viel Uhr ist es jetzt? (Che ore sono adesso?) o frasi per indicare orari precisi e frazioni d'ora.
  • Espressioni temporali comuni: Viertel nach drei (un quarto dopo le tre), halb sieben (mezza alle sette, cioè le 6:30), fünf vor acht (cinque minuti alle otto).
  • Lessico chiave: parole per parlare del tempo, come die Stunde (l'ora), die Minute (il minuto), die Sekunde (il secondo), e die Uhr (l'orologio).
  • Dialoghi pratici: situazioni realistiche in cui chiedere e comunicare l'orario, ad esempio in stazione, in ufficio o in un caffè.
  • Coniugazioni verbali da conoscere: verbi utili come ankommen (arrivare), wissen (sapere) e beginnen (cominciare) al presente, indispensabili per usare correttamente le frasi temporali.

Lezioni di grammatica essenziali

Imparerai a utilizzare la struttura delle frasi tipiche per dire l'ora, ad esempio:

  • Es ist Viertel nach drei. (Sono le tre e un quarto.)
  • Der Film fängt um halb sieben an. (Il film inizia alle sei e mezza.)

Inoltre, è importante comprendere l'uso dell'articolo die con parole femminili come die Uhrzeit o die Minute e distinguere tra Zeitangaben (indicazioni di orario) e Zeitmessgeräte (strumenti per misurare il tempo) che sono temi della lezione.

Differenze e particolarità rispetto all'italiano

In tedesco, per esprimere l'ora si usa spesso una struttura diversa da quella italiana, specialmente per indicare i quarti e le mezze ore. Ad esempio, halb sieben significa letteralmente "mezza sette" ma si riferisce alle 6:30, mentre in italiano diremmo "mezza alle sette" intendendo le 7:30.

Altre frasi utili che si apprendono in questa lezione includono:

  • Wissen Sie, wie spät es ist? (Sa che ore sono?)
  • Es ist fünf vor acht. (Sono le otto meno cinque.)

Inoltre, la domanda Wie viel Uhr ist es? è la maniera più comune per chiedere l'ora, mentre in italiano si usa "Che ore sono?".

Conclusione

Questa guida fornisce una base solida per capire l'uso del tempo e per comunicare l'orario in modo naturale e corretto in tedesco, includendo vocaboli, espressioni, esempi e differenze culturali rispetto all'italiano. Gli esercizi più dettagliati e i dialoghi pratici sono disponibili dopo l'accesso alla sezione didattica completa.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏