1. Nauka przez zanurzenie w języku

Co ma trafić do piwnicy?

A1.34.1 Aktywność

Co ma trafić do piwnicy?

2. Słownictwo (25)

Der Hausmann

Der Hausmann Pokaż

Gospodarz domu Pokaż

Die Hausfrau

Die Hausfrau Pokaż

Gospodyni domowa Pokaż

Der Kühlschrank

Der Kühlschrank Pokaż

Lodówka Pokaż

Die Waschmaschine

Die Waschmaschine Pokaż

Pralka Pokaż

Der Herd

Der Herd Pokaż

Kuchenka Pokaż

Der Staubsauger

Der Staubsauger Pokaż

Odkurzacz Pokaż

Die Mikrowelle

Die Mikrowelle Pokaż

Kuchenka mikrofalowa Pokaż

Die Reparatur

Die Reparatur Pokaż

Naprawa Pokaż

Das Problem

Das Problem Pokaż

Problem Pokaż

Die Lösung

Die Lösung Pokaż

Rozwiązanie Pokaż

Die Heizung

Die Heizung Pokaż

Ogrzewanie Pokaż

Der Ofen

Der Ofen Pokaż

Piekarnik Pokaż

Der Trockner

Der Trockner Pokaż

Suszarka Pokaż

Das Bügeleisen

Das Bügeleisen Pokaż

Żelazko Pokaż

Legen

Legen Pokaż

Kłaść Pokaż

Reparieren

Reparieren Pokaż

Naprawiać Pokaż

Waschen

Waschen Pokaż

Prać / Myć Pokaż

Wäsche waschen

Wäsche waschen Pokaż

Prać bieliznę / ubrania Pokaż

Trocknen

Trocknen Pokaż

Suszyć Pokaż

Aufhängen

Aufhängen Pokaż

Wieszać Pokaż

An sein

An sein Pokaż

Być włączonym Pokaż

Aus sein

Aus sein Pokaż

Być wyłączonym Pokaż

Ausmachen

Ausmachen Pokaż

Wyłączać Pokaż

Anmachen

Anmachen Pokaż

Włączać Pokaż

Benutzen

Benutzen Pokaż

Używać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Legen (kłaść)

kluczowy czasownik

Benutzen (używać)

kluczowy czasownik

Anmachen (włączać)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

WhatsApp: Dostałeś wiadomość na WhatsApp od swojego wynajmującego o zepsutej pralce w twoim mieszkaniu. Odpowiedz i wyjaśnij swój problem oraz czego potrzebujesz.

Hallo Frau Müller,

gestern Abend war ich in der Küche. Die Waschmaschine war an. Plötzlich kam Wasser auf den Boden. Ich habe die Waschmaschine sofort ausgemacht und den Boden geputzt.

Jetzt habe ich ein Problem: Die Waschmaschine funktioniert nicht mehr. Können Sie bitte einen Termin für eine Reparatur machen? Der Trockner ist in Ordnung.

Viele Grüße
Ihr Vermieter Herr Becker

Dzień dobry, pani Müller,

wczoraj wieczorem byłem w kuchni. Pralka była włączona. Nagle pojawiła się woda na podłodze. Natychmiast wyłączyłem pralkę i posprzątałem podłogę.

Teraz mam problem: pralka przestała działać. Czy może pani umówić termin naprawy? Suszarka działa prawidłowo.

Pozdrawiam
Pański wynajmujący, pan Becker

Zrozum tekst:

  1. Was ist das Problem mit der Waschmaschine bei Frau Müller?

    (Jaki jest problem z pralką u pani Müller?)

  2. Was soll Herr Becker nach der Nachricht machen?

    (Co pan Becker powinien zrobić po otrzymaniu wiadomości?)

Przydatne zwroty:

  1. vielen Dank für Ihre Nachricht.

    (dziękuję bardzo za wiadomość.)

  2. die Waschmaschine ist kaputt, wenn ich …

    (pralka jest zepsuta, kiedy ją włączam …)

  3. können Sie bitte …?

    (czy może pan proszę …?)

Hallo Herr Becker,
vielen Dank für Ihre Nachricht.

Die Waschmaschine ist wirklich kaputt. Wenn ich sie anmache, kommt Wasser auf den Boden und sie wäscht nicht. Ich kann jetzt keine Wäsche waschen.

Können Sie bitte schnell einen Termin für eine Reparatur machen? Ich bin am Samstag und am Montagabend zu Hause.

Viele Grüße
Anna Müller
Dzień dobry, panie Becker,
dziękuję bardzo za wiadomość.

Pralka rzeczywiście jest zepsuta. Kiedy ją włączam, pojawia się woda na podłodze i nie pierze. Teraz nie mogę robić prania.

Czy może pan szybko umówić termin naprawy? Będę w domu w sobotę oraz w poniedziałek wieczorem.

Pozdrawiam
Anna Müller

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Die Hausfrau geht zur Reparatur der Waschmaschine. (Gospodyni idzie naprawić pralkę.)
Der Hausmann macht abends die Heizung an. (Gospodarz domu wieczorem włącza ogrzewanie.)
Ich benutze den Trockner, wenn es draußen regnet. (Używam suszarki, gdy na zewnątrz pada deszcz.)
Das Problem kommt vom alten Kühlschrank. (Problem wynika ze starej lodówki.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ die nasse Wäsche im Badezimmer in die Waschmaschine.

(Ich ___ die nasse Wäsche im Badezimmer in die Waschmaschine.)

2. Dann ___ ich den Trockner im Keller und warte eine Stunde.

(Dann ___ ich den Trockner im Keller und warte eine Stunde.)

3. Am Abend ___ die Hausfrau die Heizung im Wohnzimmer an.

(Am Abend ___ die Hausfrau die Heizung im Wohnzimmer an.)

4. Später ___ ich die saubere Wäsche vom Trockner ins Schlafzimmer und räume alles weg.

(Später ___ ich die saubere Wäsche vom Trockner ins Schlafzimmer und räume alles weg.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Waschmaschine kaputt in der Mietwohnung

2

Neuen Staubsauger im Elektromarkt kaufen

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du rufst deinen Vermieter an. Die Heizung funktioniert nicht. Erkläre kurz das Problem. (Verwende: die Heizung, das Problem, reparieren)

(Dzwonisz do swojego wynajmującego. Ogrzewanie nie działa. Krótko wyjaśnij problem. (Użyj: die Heizung, das Problem, reparieren))

Die Heizung  

(Die Heizung ...)

Przykład:

Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?

(Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?)

2. Du bist im Elektrogeschäft. Du willst ein neues Gerät kaufen, um die Wäsche zu waschen. Frag nach dem Gerät. (Verwende: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen)

(Jesteś w sklepie z elektroniką. Chcesz kupić nowe urządzenie do prania. Zapytaj o to urządzenie. (Użyj: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen))

Ich möchte  

(Ich möchte ...)

Przykład:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und ich benutze die Waschmaschine jeden Tag.

(Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und ich benutze die Waschmaschine jeden Tag.)

3. Du bist bei einer Freundin zu Besuch. Du hilfst im Haushalt und erklärst, was du machst. (Verwende: der Staubsauger, anmachen, ausmachen)

(Jesteś u koleżanki na wizycie. Pomagasz w domu i wyjaśniasz, co robisz. (Użyj: der Staubsauger, anmachen, ausmachen))

Ich mache  

(Ich mache ...)

Przykład:

Ich mache jetzt den Staubsauger an und ich sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.

(Ich mache jetzt den Staubsauger an und ich sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.)

4. Du schreibst deiner Mitbewohnerin eine Nachricht. Die Wäsche ist fertig und jetzt muss sie trocknen. Sag ihr kurz, was du machst. (Verwende: aufhängen, trocknen, der Trockner)

(Piszesz wiadomość do swojej współlokatorki. Pranie jest gotowe i teraz musi wyschnąć. Krótko napisz, co robisz. (Użyj: aufhängen, trocknen, der Trockner))

Ich hänge  

(Ich hänge ...)

Przykład:

Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.

(Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o urządzeniach gospodarstwa domowego w Twoim mieszkaniu i o tym, których często używasz.

Przydatne wyrażenia:

In meiner Wohnung gibt es … / Ich benutze … jeden Tag. / Im Winter ist mir wichtig, dass … funktioniert. / Wenn ein Gerät kaputt ist, dann …

Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Benennen Sie jedes Gerät und wofür es verwendet wird. (Nazwij każde urządzenie i podaj, do czego jest używane.)
  2. Nennen Sie, welche dieser Geräte Sie normalerweise verwenden. (Powiedz, których z tych urządzeń zwykle używasz.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.34 - Sprzęty gospodarstwa domowego

Przykładowe zwroty:

Es gibt einen Ofen in der Küche.

W kuchni jest piekarnik.

In der Küche steht ein großer Kühlschrank.

W kuchni jest duża lodówka.

Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet.

Odkurzacz jest używany do sprzątania.

Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist.

Włączasz grzejnik, gdy jest zimno.

Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen.

Używam suszarki, aby szybciej wysuszyć ubrania.

Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Możesz włożyć swoje ubrania do szafy.

...