1. Immersione linguistica

Cosa mettiamo in cantina?

A1.34.1 Attività

Cosa mettiamo in cantina?

2. Vocabolario (25)

Der Hausmann

Der Hausmann Mostra

Il casalingo Mostra

Die Hausfrau

Die Hausfrau Mostra

La casalinga Mostra

Der Herd

Der Herd Mostra

Il fornello Mostra

Der Ofen

Der Ofen Mostra

Il forno Mostra

Der Kühlschrank

Der Kühlschrank Mostra

Il frigorifero Mostra

Die Mikrowelle

Die Mikrowelle Mostra

Il microonde Mostra

Die Waschmaschine

Die Waschmaschine Mostra

La lavatrice Mostra

Der Trockner

Der Trockner Mostra

L'asciugatrice Mostra

Das Bügeleisen

Das Bügeleisen Mostra

Il ferro da stiro Mostra

Der Staubsauger

Der Staubsauger Mostra

L'aspirapolvere Mostra

Die Heizung

Die Heizung Mostra

Il riscaldamento Mostra

Die Reparatur

Die Reparatur Mostra

La riparazione Mostra

Das Problem

Das Problem Mostra

Il problema Mostra

Die Lösung

Die Lösung Mostra

La soluzione Mostra

An sein

An sein Mostra

Essere acceso Mostra

Aus sein

Aus sein Mostra

Essere spento Mostra

Anmachen

Anmachen Mostra

Accendere Mostra

Ausmachen

Ausmachen Mostra

Spegnere Mostra

Reparieren

Reparieren Mostra

Riparare Mostra

Benutzen

Benutzen Mostra

Usare Mostra

Waschen

Waschen Mostra

Lavare Mostra

Wäsche waschen

Wäsche waschen Mostra

Lavare i panni Mostra

Trocknen

Trocknen Mostra

Asciugare Mostra

Aufhängen

Aufhängen Mostra

Stendere/appendere Mostra

Legen

Legen Mostra

Mettere Mostra

3. Grammatica

verbo chiave

Legen (mettere)

verbo chiave

Benutzen (usare)

verbo chiave

Anmachen (accendere)

4. Esercizi

Esercizio 1: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

WhatsApp: Hai ricevuto un WhatsApp dal tuo padrone di casa riguardo a una lavatrice rotta nel tuo appartamento. Rispondi e spiega il tuo problema e cosa ti serve.

Hallo Frau Müller,

gestern Abend war ich in der Küche. Die Waschmaschine war an. Plötzlich kam Wasser auf den Boden. Ich habe die Waschmaschine sofort ausgemacht und den Boden geputzt.

Jetzt habe ich ein Problem: Die Waschmaschine funktioniert nicht mehr. Können Sie bitte einen Termin für eine Reparatur machen? Der Trockner ist in Ordnung.

Viele Grüße
Ihr Vermieter Herr Becker

Buongiorno signora Müller,

ieri sera ero in cucina. La lavatrice era accesa. All’improvviso è uscita dell’acqua sul pavimento. Ho subito spento la lavatrice e ho pulito il pavimento.

Adesso ho un problema: la lavatrice non funziona più. Può per favore fissare un appuntamento per una riparazione? L’asciugatrice invece funziona bene.

Cordiali saluti
Il suo proprietario, signor Becker

Understand the text:

  1. Was ist das Problem mit der Waschmaschine bei Frau Müller?

    (Qual è il problema della lavatrice di Frau Müller?)

  2. Was soll Herr Becker nach der Nachricht machen?

    (Cosa dovrebbe fare il signor Becker dopo aver ricevuto il messaggio?)

Frasi utili:

  1. vielen Dank für Ihre Nachricht.

    (Grazie per il suo messaggio.)

  2. die Waschmaschine ist kaputt, wenn ich …

    (La lavatrice è guasta quando io…)

  3. können Sie bitte …?

    (Può per favore…?)

Hallo Herr Becker,
vielen Dank für Ihre Nachricht.

Die Waschmaschine ist wirklich kaputt. Wenn ich sie anmache, kommt Wasser auf den Boden und sie wäscht nicht. Ich kann jetzt keine Wäsche waschen.

Können Sie bitte schnell einen Termin für eine Reparatur machen? Ich bin am Samstag und am Montagabend zu Hause.

Viele Grüße
Anna Müller
Buongiorno signor Becker,
La ringrazio per il suo messaggio.

La lavatrice è davvero guasta. Quando la accendo, esce acqua sul pavimento e non lava. Ora non posso fare il bucato.

Può per favore fissare al più presto un appuntamento per la riparazione? Sabato e lunedì sera sono a casa.

Cordiali saluti
Anna Müller

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Die Hausfrau geht zur Reparatur der Waschmaschine. (La casalinga va a far riparare la lavatrice.)
Der Hausmann macht abends die Heizung an. (Il casalingo accende la caldaia la sera.)
Ich benutze den Trockner, wenn es draußen regnet. (Uso l'asciugatrice quando fuori piove.)
Das Problem kommt vom alten Kühlschrank. (Il problema dipende dal vecchio frigorifero.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ die nasse Wäsche im Badezimmer in die Waschmaschine.

(Io ___ il bucato bagnato nel bagno, nella lavatrice.)

2. Dann ___ ich den Trockner im Keller und warte eine Stunde.

(Poi ___ io l'asciugatrice in cantina e aspetto un'ora.)

3. Am Abend ___ die Hausfrau die Heizung im Wohnzimmer an.

(La sera ___ la casalinga il riscaldamento in soggiorno.)

4. Später ___ ich die saubere Wäsche vom Trockner ins Schlafzimmer und räume alles weg.

(Più tardi ___ io il bucato pulito dall'asciugatrice in camera da letto e riordino tutto.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Waschmaschine kaputt in der Mietwohnung

2

Neuen Staubsauger im Elektromarkt kaufen

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Du rufst deinen Vermieter an. Die Heizung funktioniert nicht. Erkläre kurz das Problem. (Verwende: die Heizung, das Problem, reparieren)

(Chiami il tuo padrone di casa. Il riscaldamento non funziona. Spiega brevemente il problema. (Usa: il riscaldamento, il problema, riparare))

Die Heizung  

(Il riscaldamento ...)

Esempio:

Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?

(Il riscaldamento è spento. Questo è un problema. Può per favore riparare il riscaldamento?)

2. Du bist im Elektrogeschäft. Du willst ein neues Gerät kaufen, um die Wäsche zu waschen. Frag nach dem Gerät. (Verwende: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen)

(Sei nel negozio di elettronica. Vuoi comprare un nuovo apparecchio per lavare il bucato. Chiedi dell'apparecchio. (Usa: la lavatrice, lavare il bucato, usare))

Ich möchte  

(Vorrei ...)

Esempio:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und ich benutze die Waschmaschine jeden Tag.

(Vorrei comprare una lavatrice. Lavo molti vestiti e uso la lavatrice ogni giorno.)

3. Du bist bei einer Freundin zu Besuch. Du hilfst im Haushalt und erklärst, was du machst. (Verwende: der Staubsauger, anmachen, ausmachen)

(Sei in visita da un'amica. Aiuti nelle faccende domestiche e spieghi cosa stai facendo. (Usa: l'aspirapolvere, accendere, spegnere))

Ich mache  

(Accendo ...)

Esempio:

Ich mache jetzt den Staubsauger an und ich sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.

(Adesso accendo l'aspirapolvere e passo l'aspirapolvere nel soggiorno. Dopo spengo di nuovo l'aspirapolvere.)

4. Du schreibst deiner Mitbewohnerin eine Nachricht. Die Wäsche ist fertig und jetzt muss sie trocknen. Sag ihr kurz, was du machst. (Verwende: aufhängen, trocknen, der Trockner)

(Scrivi un messaggio alla tua coinquilina. Il bucato è pronto e ora deve asciugare. Dille brevemente cosa fai. (Usa: stendere, asciugare, l'asciugatrice))

Ich hänge  

(Stendo ...)

Esempio:

Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.

(Adesso stendo il bucato così si asciuga. Oggi non uso l'asciugatrice.)

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi sugli elettrodomestici nel vostro appartamento e su cosa usate spesso.

Espressioni utili:

In meiner Wohnung gibt es … / Ich benutze … jeden Tag. / Im Winter ist mir wichtig, dass … funktioniert. / Wenn ein Gerät kaputt ist, dann …

Übung 7: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Benennen Sie jedes Gerät und wofür es verwendet wird. (Nomina ciascun dispositivo e a cosa serve.)
  2. Nennen Sie, welche dieser Geräte Sie normalerweise verwenden. (Indica quali di questi dispositivi usi di solito.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.34 - Elettrodomestici

Esempi di frasi:

Es gibt einen Ofen in der Küche.

C'è un forno in cucina.

In der Küche steht ein großer Kühlschrank.

C'è un grande frigorifero in cucina.

Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet.

L'aspirapolvere viene usato per pulire.

Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist.

Accendi il termosifone quando fa freddo.

Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen.

Uso l'asciugatrice per asciugare i miei vestiti più velocemente.

Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Puoi mettere i tuoi vestiti nell'armadio.

...