1. Taalonderdompeling

Wat komt er in de kelder?

A1.34.1 Activiteit

Wat komt er in de kelder?

2. Woordenschat (24)

Der Hausmann

Der Hausmann Show

De huisman Show

Die Hausfrau

Die Hausfrau Show

De huisvrouw Show

Der Kühlschrank

Der Kühlschrank Show

De koelkast Show

Die Waschmaschine

Die Waschmaschine Show

De wasmachine Show

Der Herd

Der Herd Show

Het fornuis Show

Der Staubsauger

Der Staubsauger Show

De stofzuiger Show

Die Mikrowelle

Die Mikrowelle Show

De magnetron Show

Die Reparatur

Die Reparatur Show

De reparatie Show

Das Problem

Das Problem Show

Het probleem Show

Die Lösung

Die Lösung Show

De oplossing Show

Die Heizung

Die Heizung Show

De verwarming Show

Der Ofen

Der Ofen Show

De oven Show

Der Trockner

Der Trockner Show

De droger Show

Das Bügeleisen

Das Bügeleisen Show

Het strijkijzer Show

An sein

An sein Show

Aan staan Show

Aus sein

Aus sein Show

Uit staan Show

Ausmachen

Ausmachen Show

Uitdoen Show

Anmachen

Anmachen Show

Aandoen Show

Benutzen

Benutzen Show

Gebruiken Show

Reparieren

Reparieren Show

Repareren Show

Waschen

Waschen Show

Wassen Show

Wäsche waschen

Wäsche waschen Show

Wassen van wasgoed Show

Trocknen

Trocknen Show

Drogen / drogen (drogen) Show

Aufhängen

Aufhängen Show

Ophangen Show

3. Grammatica

Belangrijk werkwoord

Legen (leggen)

Belangrijk werkwoord

Benutzen (gebruiken)

Belangrijk werkwoord

Anmachen (aanzetten)

4. Oefeningen

Oefening 1: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp van je verhuurder over een kapotte wasmachine in je appartement. Antwoord en leg je probleem uit en wat je nodig hebt.

Hallo Frau Müller,

gestern Abend war ich in der Küche. Die Waschmaschine war an. Plötzlich kam Wasser auf den Boden. Ich habe die Waschmaschine sofort ausgemacht und den Boden geputzt.

Jetzt habe ich ein Problem: Die Waschmaschine funktioniert nicht mehr. Können Sie bitte einen Termin für eine Reparatur machen? Der Trockner ist in Ordnung.

Viele Grüße
Ihr Vermieter Herr Becker

Hallo mevrouw Müller,

gisterenavond was ik in de keuken. De wasmachine stond aan. Plotseling kwam er water op de vloer. Ik heb de wasmachine meteen uitgezet en de vloer schoongemaakt.

Nu heb ik een probleem: de wasmachine werkt niet meer. Kunt u alstublieft een afspraak maken voor een reparatie? De droger doet het wel.

Met vriendelijke groet
Uw verhuurder de heer Becker

Begrijp de tekst:

  1. Was ist das Problem mit der Waschmaschine bei Frau Müller?

    (Wat is het probleem met de wasmachine bij mevrouw Müller?)

  2. Was soll Herr Becker nach der Nachricht machen?

    (Wat moet de heer Becker na het bericht regelen?)

Nuttige zinnen:

  1. vielen Dank für Ihre Nachricht.

    (hartelijk dank voor uw bericht.)

  2. die Waschmaschine ist kaputt, wenn ich …

    (de wasmachine is kapot als ik …)

  3. können Sie bitte …?

    (kunt u alstublieft …?)

Hallo Herr Becker,
vielen Dank für Ihre Nachricht.

Die Waschmaschine ist wirklich kaputt. Wenn ich sie anmache, kommt Wasser auf den Boden und sie wäscht nicht. Ich kann jetzt keine Wäsche waschen.

Können Sie bitte schnell einen Termin für eine Reparatur machen? Ich bin am Samstag und am Montagabend zu Hause.

Viele Grüße
Anna Müller
Hallo heer Becker,
hartelijk dank voor uw bericht.

De wasmachine is inderdaad kapot. Als ik hem aanzet, komt er water op de vloer en hij wast niet. Ik kan nu geen was doen.

Kunt u alstublieft snel een afspraak voor een reparatie maken? Ik ben zaterdag en maandagavond thuis.

Met vriendelijke groet
Anna Müller

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Die Hausfrau geht zur Reparatur der Waschmaschine. (De huisvrouw gaat de wasmachine laten repareren.)
Der Hausmann macht abends die Heizung an. (De huisman zet 's avonds de verwarming aan.)
Ich benutze den Trockner, wenn es draußen regnet. (Ik gebruik de droger als het buiten regent.)
Das Problem kommt vom alten Kühlschrank. (Het probleem komt van de oude koelkast.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ die nasse Wäsche im Badezimmer in die Waschmaschine.

(Ik ___ het natte wasgoed in de badkamer in de wasmachine.)

2. Dann ___ ich den Trockner im Keller und warte eine Stunde.

(Daarna ___ ik de droger in de kelder en wacht ik een uur.)

3. Am Abend ___ die Hausfrau die Heizung im Wohnzimmer an.

('s Avonds ___ de huisvrouw de verwarming in de woonkamer aan.)

4. Später ___ ich die saubere Wäsche vom Trockner ins Schlafzimmer und räume alles weg.

(Later ___ ik het schone wasgoed uit de droger in de slaapkamer en ruim alles op.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Waschmaschine kaputt in der Mietwohnung

2

Neuen Staubsauger im Elektromarkt kaufen

Oefening 5: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du rufst deinen Vermieter an. Die Heizung funktioniert nicht. Erkläre kurz das Problem. (Verwende: die Heizung, das Problem, reparieren)

(Je belt je verhuurder. De verwarming werkt niet. Leg het probleem kort uit. (Gebruik: die Heizung, das Problem, reparieren))

Die Heizung  

(Die Heizung ...)

Voorbeeld:

Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?

(Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?)

2. Du bist im Elektrogeschäft. Du willst ein neues Gerät kaufen, um die Wäsche zu waschen. Frag nach dem Gerät. (Verwende: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen)

(Je bent in de elektronicawinkel. Je wilt een nieuw apparaat kopen om de was te doen. Vraag naar het apparaat. (Gebruik: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen))

Ich möchte  

(Ich möchte ...)

Voorbeeld:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und ich benutze die Waschmaschine jeden Tag.

(Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und benutze die Waschmaschine jeden Tag.)

3. Du bist bei einer Freundin zu Besuch. Du hilfst im Haushalt und erklärst, was du machst. (Verwende: der Staubsauger, anmachen, ausmachen)

(Je bent op bezoek bij een vriendin. Je helpt in het huishouden en legt uit wat je doet. (Gebruik: der Staubsauger, anmachen, ausmachen))

Ich mache  

(Ich mache ...)

Voorbeeld:

Ich mache jetzt den Staubsauger an und ich sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.

(Ich mache jetzt den Staubsauger an und sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.)

4. Du schreibst deiner Mitbewohnerin eine Nachricht. Die Wäsche ist fertig und jetzt muss sie trocknen. Sag ihr kurz, was du machst. (Verwende: aufhängen, trocknen, der Trockner)

(Je schrijft je huisgenote een bericht. De was is klaar en moet nu drogen. Zeg kort wat je doet. (Gebruik: aufhängen, trocknen, der Trockner))

Ich hänge  

(Ich hänge ...)

Voorbeeld:

Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.

(Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.)

Oefening 6: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over de huishoudelijke apparaten in uw appartement en welke u vaak gebruikt.

Nuttige uitdrukkingen:

In meiner Wohnung gibt es … / Ich benutze … jeden Tag. / Im Winter ist mir wichtig, dass … funktioniert. / Wenn ein Gerät kaputt ist, dann …

Übung 7: Gespreksoefening

Anleitung:

  1. Benennen Sie jedes Gerät und wofür es verwendet wird. (Noem elk apparaat en waar het voor wordt gebruikt.)
  2. Nennen Sie, welche dieser Geräte Sie normalerweise verwenden. (Vertel welke van die apparaten je meestal gebruikt.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

A1.34 - Huishoudelijke apparaten

Voorbeeldzinnen:

Es gibt einen Ofen in der Küche.

Er is een oven in de keuken.

In der Küche steht ein großer Kühlschrank.

Er is een grote koelkast in de keuken.

Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet.

De stofzuiger wordt gebruikt om schoon te maken.

Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist.

Je zet de radiator aan wanneer het koud is.

Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen.

Ik gebruik de droger om mijn kleren sneller te drogen.

Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Je kunt je kleren in de kledingkast leggen.

...