B1.27 - Write your resume
The curriculum vitae
The curriculum vitae

The curriculum vitae

Der Lebenslauf

Das gehört unbedingt in den Lebenslauf rein.
That definitely belongs in the CV.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Der Lebenslauf The résumé
Die Überschrift The headline
Die persönlichen Daten The personal details
Die Berufserfahrung The work experience
Die Fähigkeiten The skills
Die Qualifikationen The qualifications
Die Unterschrift The signature
Zu den wichtigsten Infos gehören die Überschrift, persönliche Daten, Berufserfahrung oder Bildungsweg, Fähigkeiten, Qualifikationen und Interessen. (The most important information includes the headline, personal details, work experience or education, skills, qualifications, and interests.)
Die Überschrift sollte „Lebenslauf“, „CV“ oder „Curriculum Vitae“ sein. (The headline should be “Résumé”, “CV”, or “Curriculum Vitae”.)
Unter persönliche Daten gehören dein vollständiger Name, Adresse, Telefon- oder Handynummer und E-Mail-Adresse. (Personal details include your full name, address, telephone or mobile number, and email address.)
Die Berufserfahrung oder der Bildungsweg beginnt mit dem, was du zuletzt gemacht hast. (Work experience or education starts with what you did most recently.)
Du gibst an, wie lange du in den jeweiligen Positionen warst, normalerweise in Monaten und Jahren. (You state how long you were in each position, usually in months and years.)
Zu Fähigkeiten und Qualifikationen gehören zum Beispiel Zertifikate, Sprachkenntnisse oder IT-Kenntnisse. (Skills and qualifications include, for example, certificates, language skills, or IT skills.)
Interessen und ehrenamtliches Engagement zeigen deine Soft Skills und erweiterten Fähigkeiten. (Interests and voluntary work show your soft skills and advanced abilities.)
Am Ende solltest du das Datum angeben, um zu bestätigen, dass dein Lebenslauf aktuell ist. (At the end, you should include the date to confirm that your résumé is up to date.)
Die Unterschrift ist optional. (The signature is optional.)

1. Welche Überschrift passt typischerweise für dieses Dokument?

(Which headline typically fits this document?)

2. Wie wird die Berufserfahrung üblicherweise geordnet?

(How is work experience usually ordered?)

3. Welche Angabe bestätigt am Ende, dass das Dokument aktuell ist?

(Which piece of information at the end confirms that the document is up to date?)