Das Vorgangspassiv ohne Täter wird verwendet, um eine Handlung ohne einen bestimmten Täter zu beschreiben.
(The agentless dynamic passive is used to describe an action without naming a specific doer.)
- Man or jemand replaces the doer in the dynamic passive.
- With niemand, the sentence is negated.
- Sentences in the agentless dynamic passive usually do not use a preposition.
| Aktiv (Active) | Passiv (Passive) |
|---|---|
| Man belügt dich. (Someone is lying to you.) | Man wird belogen, obwohl man die Wahrheit sagt. (You are lied to even though you tell the truth.) |
| Jemand gibt Anweisungen. (Someone gives instructions.) | Jemandem werden Anweisungen gegeben, obwohl er gut gearbeitet hat. (Someone is given instructions even though they worked well.) |
| Niemand sprach ein Wort. (No one said a word.) | Kein Wort wurde während der Besprechung gesprochen. (No word was spoken during the meeting.) |
| Niemand wurde verantwortlich gemacht. (No one was held responsible.) | Niemand wurde für den Vorfall verantwortlich gemacht. (No one was held responsible for the incident.) |
Exceptions!
- The pronoun man is often used in the dynamic passive.
- In the passive, the doer is generally omitted if it is not important.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. In unserem Team wird ____ respektvoll behandelt, auch wenn es mal stressig ist.
In our team, ____ is treated respectfully, even when things get stressful.2. Vor dem Meeting wird um Ruhe ____, damit man sich konzentrieren kann.
Before the meeting, people are ____ to be quiet so that one can concentrate.3. Niemand wurde für den Konflikt ____ gemacht, weil man erst alle Fakten prüfen wollte.
No one was ____ for the conflict because they first wanted to check all the facts.4. Im Protokoll wurde ____ Wort über die neue Leitung gesagt.
In the minutes, ____ word was said about the new management.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Turn the sentences into the passive voice without an agent (without “von …”); if necessary, replace the agent with “man/jemand” or negate with “niemand/kein” (e.g. “Man kritisiert ihn.” → “Er wird kritisiert.”).
-
Man informiert die Kunden nicht rechtzeitig.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleDie Kunden werden nicht rechtzeitig informiert.(The customers are not informed in time.)
-
Jemand gibt mir im Büro klare Anweisungen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleMir werden im Büro klare Anweisungen gegeben.(Clear instructions are given to me in the office.)
-
Man belügt dich, obwohl du die Wahrheit sagst.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleDu wirst belogen, obwohl du die Wahrheit sagst.(You are being lied to, although you are telling the truth.)
-
Niemand beantwortete während des Meetings die Frage.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleKeine Frage wurde während des Meetings beantwortet.(No question was answered during the meeting.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the grammatically correct sentence in the process passive without an agent.
