Final clauses I: ohne...zu and ohne dass
Get your bookFinal clauses describe an action that takes place because another action happens. Examples: ohne...zu, ohne dass, anstatt...zu.
- ohne...zu: expresses an action that happens at the same time without the main clause happening.
- ohne dass: expresses that an action in the subordinate clause happens without the main clause happening.
- anstatt...zu: describes an action that takes place instead of another one.
| Konjunktion (Conjunction) | Beispiele (Examples) |
| ohne...zu (without...to) | Max ging ohne zu fragen, nach Hause. (Max went home without asking.) |
| ohne dass (without (the fact that)) | Max ging nach Hause, ohne dass er gefragt hatte. (Max went home without having asked.) |
| anstatt...zu (instead of...to) | Sie fing an ihn zu pflegen, anstatt zu schlafen. (She started taking care of him, instead of sleeping.) |
| anstatt...zu (instead of...to) | Er bentragte die Unterstützung, anstatt sich auszuruhen. (He applied for support, instead of resting.) |
Exceptions!
- Use ohne...zu to express an action without the main clause.
- With anstatt...zu you express that something is done instead of another action.
- Pay attention that ohne dass has a complete subordinate-clause structure.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Die Pflegekraft ging aus dem Zimmer, ___ sagen, wann sie zurückkommt. Die Pflegekraft ging aus dem Zimmer, ohne zu sagen, wann sie zurückkommt.
The caregiver left the room ___ saying when she would come back.2. Der Antrag auf finanzielle Hilfe wurde abgelehnt, ___ die Sachbearbeiterin eine Begründung geschickt hat. Der Antrag auf finanzielle Hilfe wurde abgelehnt, ohne dass die Sachbearbeiterin eine Begründung geschickt hat.
The application for financial assistance was rejected ___ the caseworker sent a justification.3. Er hat die Betreuung im Pflegeheim organisiert, ___ sich zu Hause allein zu überfordern. Er hat die Betreuung im Pflegeheim organisiert, anstatt sich zu Hause allein zu überfordern.
He organized care in the nursing home ___ overburdening himself alone at home.4. Die Seniorin drückte den Notrufknopf, ___ sie vorher ihre Tochter angerufen hatte. Die Seniorin drückte den Notrufknopf, ohne dass sie vorher ihre Tochter angerufen hatte.
The senior pressed the emergency call button ___ she had called her daughter beforehand.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine the two sentences into one sentence: Use „ohne ... zu“, „ohne dass“ or „anstatt ... zu“ (Example: He went home. He did not ask. → He went home without asking.).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
Ich bin aus dem Meeting gegangen. Ich habe mich nicht verabschiedet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIch bin aus dem Meeting gegangen, ohne mich zu verabschieden.(I left the meeting without saying goodbye.)
-
Sie hat den Vertrag unterschrieben. Sie hat den Text nicht genau gelesen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleSie hat den Vertrag unterschrieben, ohne den Text genau zu lesen.(She signed the contract without reading the text carefully.)
-
(ohne dass) Er hat das Projekt gestartet. Er hat nicht mit dem Team gesprochen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleEr hat das Projekt gestartet, ohne dass er mit dem Team gesprochen hat.(He started the project without having spoken with the team.)
-
(ohne dass) Die Chefin hat die Entscheidung getroffen. Sie hat nicht alle informiert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDie Chefin hat die Entscheidung getroffen, ohne dass sie alle informiert hat.(The boss made the decision without having informed everyone.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct form with “without ... to” or “without that”.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
