B1.25 - What school to choose?
School choice in Germany
School choice in Germany

School choice in Germany

Die Schulwahl in Deutschland

So unterscheiden sich die verschiedenen Schulen nach dem Besuch der Grundschule.
This is how the different schools differ after finishing primary school.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Das Schulsystem The school system
Das Gymnasium The Gymnasium
Das Abitur The Abitur
Die Realschule The Realschule
Der mittlere Abschluss The intermediate school-leaving certificate
Die Fremdsprache The foreign language
Die Naturwissenschaften The natural sciences
Das Schulprofil The school profile
Die Allgemeinbildung General education
Die Berufsausbildung Vocational training
Das Schulsystem in Deutschland ist kompliziert. (The school system in Germany is complicated.)
Jedes Bundesland hat unterschiedliche Schulformen. (Each federal state has different types of schools.)
Es gibt die Grundschule, Gymnasien, Realschulen, Sekundarschulen, Gesamtschulen und viele mehr. (There are primary schools, Gymnasiums, Realschules, secondary schools, comprehensive schools, and many more.)
Weil es viele verschiedene Schularten gibt, solltest du dich gut informieren, welche es in deinem Bundesland gibt. (Because there are many different types of schools, you should inform yourself well about which ones exist in your federal state.)
Das Gymnasium bietet das Abitur nach zwölf oder dreizehn Jahren und ist der höchste Schulabschluss. (The Gymnasium offers the Abitur after twelve or thirteen years and is the highest school-leaving qualification.)
Die Realschule bietet einen mittleren Abschluss nach der zehnten Klasse. (The Realschule offers an intermediate school-leaving certificate after tenth grade.)
In einigen Bundesländern heißt diese Schulform auch Regelschule oder Sekundarschule. (In some federal states, this type of school is also called Regelschule or Sekundarschule.)
Das Gymnasium hat ein anspruchsvolleres Lernniveau und legt viel Wert auf naturwissenschaftliche Fächer wie Mathematik, Chemie und Physik. (The Gymnasium has a more demanding level of learning and places a lot of emphasis on natural science subjects such as mathematics, chemistry, and physics.)
Ab der fünften Klasse muss man Englisch und eine zweite Fremdsprache lernen. (From fifth grade onwards, you have to learn English and a second foreign language.)
Nach dem mittleren Abschluss kann man entweder ins Gymnasium wechseln oder direkt mit einer Berufsausbildung starten. (After the intermediate school-leaving certificate, you can either transfer to the Gymnasium or start vocational training directly.)

1. Warum sollte man sich über die Schularten im eigenen Bundesland informieren?

(Why should you inform yourself about the types of schools in your own federal state?)

2. Welchen Abschluss erreicht man am Gymnasium?

(Which qualification do you obtain at the Gymnasium?)

3. Was kann man nach dem mittleren Abschluss tun?

(What can you do after the intermediate school-leaving certificate?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are moving to Bünde and looking for a suitable school for your child.

Task: Schreiben Sie, was Sie am Schulprogramm interessant finden und was Sie weniger anspricht; nennen Sie zwei wichtige Angebote.

(Write what you find interesting about the school program and what appeals to you less; name two important offerings.)

URL: Schulprogramm – Gymnasium am Markt

Das Gymnasium am Markt in Bünde ist eine moderne Schule mit Tradition. Etwa 1000 Schülerinnen und Schüler lernen dort bis zum Abitur nach neun Jahren (G9). Die Schule liegt zentral am Marktplatz und verbindet fachliche Leistung mit persönlicher Entwicklung.

Für Familien ist der offene Ganztag wichtig: Es gibt eine verlässliche Betreuung über Mittag und am Nachmittag bis 15.40 Uhr. In den Klassen 5 und 6 beginnt die Erprobungsstufe mit Lernzeit, also selbstständigem Lernen, und einem begleiteten Einstieg. Außerdem gibt es eine bilinguale Klasse sowie Unterstützung wie Fahrrad-Scouts und Busbegleitung.

In der Mittelstufe kann man Zertifikate (DELF, Cambridge) erwerben und in Klasse 8 einen Auslandsaufenthalt planen. In der Oberstufe gibt es neue Fächer und Beratung durch das Oberstufenteam. Viele Schülerinnen und Schüler haben gute Erfahrungen gemacht und fühlen sich gut vorbereitet.

Use in your answer: das Gymnasium / offener Ganztag / bilinguale Klasse / Lernzeit / Auslandsaufenthalt / Beratung