Previous Next
B1.22 - Going to the emergencies
B1.22 - Going to the emergencies
B1.22 - Going to the emergencies

B1.22 - Going to the emergencies - Exercises

Zum Notfall gehen

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

der Notruf: Anruf an 112, wenn man sofort Hilfe bei einem Notfall braucht. (der Notruf: Anruf an 112, wenn man sofort Hilfe bei einem Notfall braucht.)
die Notaufnahme: Bereich im Krankenhaus für akute Verletzungen oder starke Schmerzen. (die Notaufnahme: Bereich im Krankenhaus für akute Verletzungen oder starke Schmerzen.)
sich verletzen: Sich durch einen Unfall wehtun, z. B. schneiden oder stürzen. (sich verletzen: Sich durch einen Unfall wehtun, z. B. schneiden oder stürzen.)

Exercise 2: Exam preparation (Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Infozettel der Notaufnahme: Wann ist es ein Notfall?

Fill in the gaps: allergischen Reaktion, Notruf, Verbrennungen, Spritze, Notaufnahme, Wunden

(Emergency department information sheet: When is it an emergency?)

In der werden täglich viele Patientinnen und Patienten versorgt. Rufen Sie den , wenn starke Brustschmerzen, Atemnot, starke Blutungen oder Bewusstlosigkeit auftreten. Bei einer mit Schwellungen im Gesicht oder anhaltendem Schwindel sollten Sie ebenfalls sofort Hilfe holen. Kleinere oder leichte behandelt meist der Hausarzt oder der ärztliche Bereitschaftsdienst.

Bringen Sie, wenn möglich, Ihre Krankenkassenkarte und eine Liste Ihrer Medikamente mit. Das Team fragt nach Allergien und Vorerkrankungen und legt eine Krankenakte an. Bei Verletzungen wie einem tiefen Schnitt wird die Wunde untersucht und versorgt; manchmal ist eine gegen Tetanus nötig. Wer stürzt und starke Schmerzen im Bein hat, sollte das Bein nicht belasten und für eine sichere Anfahrt sorgen.
In the emergency department, many patients are treated every day. Call the emergency number if severe chest pain, shortness of breath, heavy bleeding, or loss of consciousness occurs. In the case of an allergic reaction with swelling in the face or persistent dizziness, you should also get help immediately. Minor wounds or mild burns are usually treated by your family doctor or the out-of-hours medical service.

If possible, bring your health insurance card and a list of your medications. The team asks about allergies and pre-existing conditions and creates a medical record. In the case of injuries such as a deep cut, the wound is examined and treated; sometimes an injection against tetanus is necessary. Anyone who falls and has severe pain in the leg should not put weight on the leg and should ensure safe transport.

  1. Welche Beschwerden nennt der Infozettel als Gründe, sofort den Notruf zu wählen, und welche Fälle können oft vom Hausarzt oder Bereitschaftsdienst behandelt werden?

    (Which symptoms does the information sheet mention as reasons to call the emergency number immediately, and which cases can often be treated by the family doctor or the out-of-hours service?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Ich war gestern mit dem Fahrrad unterwegs und bin auf einer nassen Stelle gestürzt. Ich habe mir das Knie aufgeschlagen, die Wunde hat geblutet und mir war kurz schwindelig. Eine Passantin hat den Notruf gewählt, und nach zehn Minuten kam der Krankenwagen. Der Sanitäter hat die Wunde verbunden und gefragt, ob ich allergisch auf Medikamente reagiere. In der Notaufnahme hat eine Krankenschwester meine Krankenakte aufgenommen. Danach hatte ich eine Untersuchung; zum Glück ist nichts gebrochen.
(Yesterday I was out on my bicycle and I fell on a wet patch. I scraped my knee, the wound bled, and I felt dizzy for a moment. A passerby called the emergency number, and after ten minutes the ambulance arrived. The paramedic bandaged the wound and asked whether I have allergic reactions to medication. In the emergency department, a nurse took my medical record. After that I had an examination; fortunately nothing is broken.)
True False

(A woman who passed by organized help because the speaker had circulatory problems after the fall.)

(The ambulance was there immediately, before ten minutes had passed.)

(At the hospital it was determined that the speaker did not break a leg.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ich habe mich beim Kochen am Finger ___, und jetzt tut es stark weh.

(I cut my finger while cooking, and now it ___ a lot.)

2. Mein Sohn hat sich am Papier ___ und braucht ein Pflaster für die Wunde.

(My son cut himself on the paper and needs a bandage for the wound.)

3. Wir haben uns nach dem Sturz im Treppenhaus die Knie ___ und rufen den Notruf.

(After the fall in the stairwell, we ___ our knees and are calling the emergency number.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Finger geschnitten – Notruf anrufen

Exercise 6: Discussion questions (AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (AI+)

Useful expressions:

Ich habe mich verletzt und es tut hier sehr weh. / Ich glaube, es ist ein Notfall - ich brauche Hilfe. / Ich beschreibe meine Beschwerden so: Seit ... habe ich ...

  1. Sie sind in Deutschland unterwegs und jemand stürzt und hat eine blutende Wunde. Was tun Sie zuerst und wen rufen Sie an?
    You are traveling in Germany and someone falls and has a bleeding wound. What do you do first and who do you call?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie kommen in die Notaufnahme mit starken Schmerzen, sind sich aber unsicher, ob es ein Notfall ist. Wie erklären Sie kurz Ihre Beschwerden und seit wann diese bestehen?
    You come to the emergency room with severe pain, but you are not sure whether it is an emergency. How do you briefly explain your symptoms and since when they have existed?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hallo Nina, hier ist Jana aus dem 3. Stock.

Ich habe vorhin im Treppenhaus Lärm gehört und später gesehen, dass du ein Pflaster an der Hand hattest. Ist etwas passiert? Hast du dich geschnitten oder gestürzt? Wenn dir schwindelig ist oder es stark wehtut, kann ich mit dir in die Notaufnahme fahren oder den Notruf wählen. Schreib mir bitte kurz, wie es dir geht und ob du Hilfe brauchst.

Hi Nina, this is Jana from the 3rd floor.

I heard noise in the stairwell earlier and later saw that you had a bandage on your hand. Did something happen? Did you cut yourself or fall? If you feel dizzy or it hurts a lot, I can drive with you to the ER or dial the emergency number. Please write me briefly how you are and whether you need help.

Useful phrases:

  1. Danke dir für deine Hilfe, aber ...

    (Thanks for your help, but ...)

  2. Ich war in der Notaufnahme, weil ...

    (I was in the ER because ...)

  3. Kannst du bitte kurz nach mir sehen / mich kurz begleiten?

    (Could you please check on me briefly / accompany me for a moment?)

Hallo Jana, danke für deine Nachricht und das Angebot. Ich habe mich in der Küche an einer Dose geschnitten. Die Wunde war nicht sehr tief, aber es hat stark geblutet. Mir ist nicht schwindelig und sonst geht es mir gut. Ich habe die Wunde gereinigt und ein Pflaster draufgemacht. Wenn es sich entzündet oder schlimmer wird, gehe ich in die Notaufnahme. Könntest du trotzdem um 20 Uhr kurz bei mir klingeln, falls ich beim Verbinden Hilfe brauche?
Hi Jana, thanks for your message and the offer. I cut myself in the kitchen on a can. The wound wasn’t very deep, but it bled a lot. I’m not dizzy and otherwise I’m fine. I cleaned the wound and put a bandage on it. If it gets infected or worse, I’ll go to the ER. Could you still ring my doorbell briefly at 8 p.m., in case I need help changing the dressing?