Unregelmäßige Formen im Konjunktiv II wie käme, ginge, nähme drücken Distanz oder Höflichkeit aus.
(Irregular forms in
- You often use the Präteritumstamm + umlaut (kam -> käme).
- The endings are formed with -e, -est, -e, -en, -et, -en and are added to the irregular verb form of the subjunctive (1st person singular).
| Verb (verb) | Konjunktiv (ich) (subjunctive (I)) | Konjugation (conjugation) | Beispiel im Schreiben (example in writing) |
|---|---|---|---|
| kommen (to come) | käme | Ich käme, du kämest, er käme, wir kämen, ihr kämet, sie kämen | Ich käme später darauf zurück. (I would come back to it later.) |
| gehen (to go) | ginge | Ich ginge, du gingest, sie ginge, wir gingen, ihr ginget, sie gingen | Du gingest im Abschnitt darauf ein. (You would address it in the following section.) |
| nehmen (to take) | nähme | Ich nähme, du nähmest, es nähme, wir nähmen, ihr nähmet, sie nähmen | Sie nähmen Ihre Auswahl an. (You would accept your selection.) |
| finden (to find) | fände | Ich fände, du fändest, er fände, wir fänden, ihr fändet, sie fänden | Wir fänden den Ausdruck passend. (We would find the wording appropriate.) |
| wissen (to know) | wüsste | Ich wüsste, du wüsstest, sie wüsste, wir wüssten, ihr wüsstet, sie wüssten | Ihr wüsstet gern mehr dazu. (You would like to know more about it.) |
Exceptions!
- Many verbs change the stem vowel: a→ä, e→ä.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Könnten Sie mir bitte sagen, wann Sie zur Besprechung ____?
Could you please tell me when you would come to the meeting ____?2. Ich ____ gern kurz auf den Abschnitt „Betreff“ ein, wenn Sie einverstanden sind.
I ____ would like to briefly address the section “Subject” if you agree.3. Wenn ich mehr Zeit hätte, ____ ich Ihre Auswahl noch einmal genau unter die Lupe.
If I had more time, ____ I would take a closer look at your selection again.4. Wir ____ es hilfreich, wenn der Empfänger gleich in der Einleitung Ihre Absicht erkennt.
We ____ it helpful if the recipient recognized your intention right in the introduction.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences: Phrase the statement using the subjunctive II (käme, ginge, nähme, fände, wüsste) so that it sounds more polite or more distant. Example: “Ich komme später.” → “Ich käme später.”
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIch käme morgen gern vorbei, aber heute hätte ich keine Zeit.(I’d be happy to drop by tomorrow, but today I wouldn’t have any time.)
-
Gehst du kurz zur Rezeption und fragst nach dem Formular?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleGingest du kurz zur Rezeption und fragtest nach dem Formular?(Would you go quickly to the reception desk and ask for the form?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleWir nähmen Ihre Einladung an und bestätigten den Termin schriftlich.(We would accept your invitation and would confirm the appointment in writing.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIch fände Ihren Vorschlag gut, aber ich müsste es zuerst mit dem Team besprechen.(I would find your suggestion good, but I would have to discuss it with the team first.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the grammatically correct form in the subjunctive II for each block.
