Lessons

B1.31 - Houseviewing and moving
Previous Next
B1.31 - Houseviewing and moving

B1.31 - Houseviewing and moving - Exercises

Get your book

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

umziehen: Ich werde nächste Woche in eine neue Wohnung ziehen. (to move: I will move into a new apartment next week.)
eine Wohnung besichtigen: Eine Wohnung ansehen - ich habe sie gestern besichtigt. (to view an apartment: To look at an apartment - I viewed it yesterday.)
der Vermieter: Die Person, die die Wohnung vermietet; der Vertrag wurde gestern unterschrieben. (the landlord: The person who rents out the apartment; the contract was signed yesterday.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free DE

Preparing audio…

DE + EN

Preparing audio…

Service-Hinweis der Hausverwaltung: Einzug, Verträge und Kosten

Willkommen im Haus. Damit der Einzug reibungslos läuft, melden Sie Namensschild und Briefkasten bitte bis Freitag beim . Bei der Schlüsselübergabe wird ein erstellt; fotografieren Sie vorhandene . Wenn Sie , denken Sie auch an die bei Bank, Arbeitgeber und Versicherungen.

Zu den monatlichen Kosten gehören die Miete und Abschläge für , und . Prüfen Sie vor Vertragsabschluss die Lage und die Umgebung, besonders die Anbindung vom Vorort in die Innenstadt. Nach dem Einzug melden Sie sich innerhalb von zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt; dafür brauchen Sie die Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter.
Welcome to the building. To make sure the move-in goes smoothly, please register your nameplate and mailbox with the caretaker by Friday. When the keys are handed over, a handover report is prepared; photograph any existing damage. If you move, also remember to change your address with your bank, employer and insurance companies.

The monthly costs include the rent and advance payments for electricity, gas and water. Before signing the contract, check the location and the surroundings, especially the connection from the suburb to the city center. After moving in, register at the residents’ registration office within two weeks; for this you need the landlord’s confirmation of residence from the landlord.

  1. Welche Schritte würdest du vor und nach dem Einzug erledigen, und welche monatlichen Rechnungen erwartest du in der neuen Wohnung?

    (Which steps would you take before and after moving in, and which monthly bills do you expect in the new apartment?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free DE

Preparing audio…

DE + EN

Preparing audio…

True False

(The person wants to view the basement to check the storage rooms.)

(The person plans to move as early as next month.)

(The person pays for electricity and gas themselves and not the landlord.)

Exercise 4: Verb conjugations

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Morgen ___ ich die Wohnung im Erdgeschoss besichtigen.

(Tomorrow ___ I will look at the apartment on the ground floor.)

2. Gestern ___ ich mit dem Vermieter eine Wohnung im Vorort.

(Yesterday ___ I looked at an apartment in the suburb with the landlord.)

3. Am Montag ___ ___ mit einem Makler eine Wohngemeinschaft besichtigt.

(On Monday ___ ___ looked at a shared apartment with a realtor.)

Exercise 5: Dialogue comprehension

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free DE

Preparing audio…

DE + EN

Preparing audio…

Wohnung besichtigen im Vorort

Herr Neumann (Mieter): Show Guten Tag, ich bin Neumann. Schön, Sie kennenzulernen — ich würde mir gern die Wohnung ansehen.

(Good day, I'm Neumann. Nice to meet you — I'd like to take a look at the apartment.)

Frau Krüger (Vermieterin): Show Guten Tag, Herr Neumann. Die Wohnung ist im Erdgeschoss; die Lage ist ruhig, und zur S-Bahn sind es nur acht Minuten zu Fuß.

(Good day, Mr. Neumann. The apartment is on the ground floor; the location is quiet, and it's only an eight-minute walk to the S-Bahn.)

Herr Neumann (Mieter): Show Klingt gut. Liegt das Haus direkt in Berlin oder schon im Vorort, und wie ist die Umgebung — gibt es Supermärkte oder eine Apotheke?

(Sounds good. Is the building directly in Berlin or already in the suburbs, and what is the area like — are there supermarkets or a pharmacy?)

Frau Krüger (Vermieterin): Show Es ist ein Vorort, aber sehr praktisch: zwei Supermärkte und eine Apotheke sind um die Ecke. Der Zustand der Wohnung ist gut, und wenn etwas kaputtgeht, ist der Hausmeister normalerweise schnell zur Stelle.

(It's a suburb, but very convenient: two supermarkets and a pharmacy are around the corner. The condition of the apartment is good, and if something breaks, the caretaker is usually quick to come by.)

Herr Neumann (Mieter): Show Alles klar, dann schaue ich mir noch kurz Bad und Küche an — neuer Tag, neues Glück!

(All right, then I'll quickly take a look at the bathroom and the kitchen — new day, new luck!)

Open questions:

1. Welche Punkte zur Lage und Umgebung fragt Herr Neumann, und warum sind sie für ihn wichtig?

What points about the location and surroundings does Mr. Neumann ask about, and why are they important to him?

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Speaking: translate and respond

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Ich werde …, wenn ich die Wohnung bekomme. / Ich bin letzte Woche umgezogen und habe … geändert. / Seit dem Umzug zahle ich jeden Monat Miete und die Stromrechnung.

  1. Sie suchen in Deutschland eine neue Wohnung: Welche Lage ist Ihnen wichtig und warum?
    You are looking for a new apartment in Germany: Which location is important to you and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind letzte Woche umgezogen: Was mussten Sie organisieren und welche Rechnungen zahlen Sie jetzt jeden Monat?
    You moved last week: What did you have to organize and which bills do you now pay every month?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Betreff: Weitere Schritte nach der Besichtigung

Guten Tag Frau Novak,

schön, Sie gestern kennengelernt zu haben. Wenn Sie die Wohnung in der Lindenstraße nehmen möchten, brauche ich kurz Ihre aktuelle Adresse für den Mietvertrag (oder eine Mitteilung, falls Sie die Adresse ändern werden). Bitte sagen Sie mir auch, ab wann Sie umziehen möchten. Die Wohnung liegt im Obergeschoss in einem ruhigen Vorort; in der Umgebung gibt es einen Supermarkt und eine S-Bahn.

Zur Info: Strom und Gas melden die Mieter selbst an. Haben Sie noch Fragen zur Mietkaution oder zur Schlüsselübergabe?

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Krüger

Subject: Next steps after the viewing

Good day Ms. Novak,

it was nice meeting you yesterday. If you would like to take the apartment on Lindenstraße, I briefly need your current address for the rental contract (or a note if you will change your address). Please also tell me from when you would like to move in. The apartment is on the upper floor in a quiet suburb; in the area there is a supermarket and an S-Bahn.

For your information: electricity and gas are registered by the tenants themselves. Do you have any further questions about the security deposit or the key handover?

Kind regards
Thomas Krüger

Useful phrases:

  1. Ich würde die Wohnung gern nehmen und ab dem … einziehen.

    (I would like to take the apartment and move in as of … .)

  2. Meine aktuelle Adresse ist …; ich werde die Adresse ab … ändern.

    (My current address is …; I will change my address as of … .)

  3. Könnten Sie mir bitte sagen, wie hoch die Mietkaution ist und wann die Schlüsselübergabe stattfindet?

    (Could you please tell me how much the security deposit is and when the key handover will take place?)

Sehr geehrter Herr Krüger,

vielen Dank für Ihre Nachricht und das nette Gespräch gestern. Ich würde die Wohnung gern nehmen. Meine aktuelle Adresse ist: Parkweg 18, 2. OG, 60489 Frankfurt. Ich möchte ab dem 1. Juli einziehen. Die Ummeldung beim Einwohnermeldeamt werde ich innerhalb von zwei Wochen vornehmen.

Könnten Sie mir bitte noch kurz mitteilen, wie hoch die Mietkaution ist und ob es ein Übergabeprotokoll bei der Schlüsselübergabe gibt? Außerdem: Wann wäre ein möglicher Termin für die Schlüsselübergabe?

Mit freundlichen Grüßen
Mila Novak
Dear Mr. Krüger,

Thank you very much for your message and the pleasant conversation yesterday. I would like to take the apartment. My current address is: Parkweg 18, 2nd floor, 60489 Frankfurt. I would like to move in as of July 1. I will complete the re-registration at the residents’ registration office within two weeks.

Could you please briefly let me know how much the security deposit is and whether there is a handover protocol at the key handover? Also: When would be a possible date for the key handover?

Kind regards
Mila Novak
Previous Next

Learn German B1 intermediate. Complete course with audio and video

ISBN 979-13-88253-68-3

This app supports this book.

Amazon.com
Book PDF