|
Wenn du diese Regel beim ersten Date nicht kennst, bist du schnell raus, ohne es zu merken.
|
(If you don’t know this rule on the first date, you’ll be out quickly without even realizing it.)
|
|
Es ist das erste Date und du willst sie kennenlernen, aber du weißt nicht genau, was du tun sollst.
|
(It’s the first date and you want to get to know her, but you don’t know exactly what you should do.)
|
|
Hier sind Regeln, die Männer oft benutzen: Trefft euch am Tag und nicht am Abend. Das wirkt romantischer und entspannter.
|
(Here are rules that men often use: Meet during the day and not in the evening. That seems more romantic and more relaxed.)
|
|
Macht etwas Einfaches und Lustiges, nicht zu teuer oder kompliziert. In einer guten Beziehung habt ihr zusammen Spaß, auch beim ersten Date.
|
(Do something simple and fun, not too expensive or complicated. In a good relationship you have fun together, even on the first date.)
|
|
Ihr könnt zum Beispiel Minigolf spielen, in den Streichelzoo gehen oder Schlittschuhlaufen.
|
(For example, you can play mini golf, go to the petting zoo, or go ice skating.)
|
|
Seid nur zu zweit, ohne Freunde oder Gruppen. So könnt ihr euch besser kennenlernen.
|
(Be just the two of you, without friends or groups. That way you can get to know each other better.)
|
|
Geht an einen ruhigen Ort, nicht in einen Club oder in ein lauten Café. Du willst mit ihr sprechen können und nicht ständig wiederholen müssen.
|
(Go to a quiet place, not a club or a loud café. You want to be able to talk with her and not have to keep repeating yourself.)
|
|
Sie spricht achtzig bis neunzig Prozent der Zeit, also stell ihr interessante Fragen.
|
(She talks eighty to ninety percent of the time, so ask her interesting questions.)
|
|
Frag nicht direkt nach einem zweiten Date.
|
(Don’t ask directly about a second date.)
|
|
Mach den Handtest: Berührungen zeigen, ob ihr euch mögt.
|
(Do the hand test: Touches show whether you like each other.)
|
