Vorige Volgende
A2.22 - Persoonlijke hygiëne
A2.22 - Persoonlijke hygiëne
A2.22 - Persoonlijke hygiëne

A2.22 - Persoonlijke hygiëne - Oefeningen

Higiena osobista

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

dbać o higienę — utrzymywać czystość (voor hygiëne zorgen — schoonhouden)
stosować krem — używać kremu (crème aanbrengen — crème gebruiken)
myję się — myję siebie (ik was me — ik was mezelf)
dbam o siebie — troszczę się o siebie (ik zorg voor mezelf — ik neem zorg voor mezelf)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Lista zakupów - środki higieniczne

Vul de lege plekken in: stosuj, dezodoranty, szampon, higieny, mydło, dbać

(Boodschappenlijst - hygiëneproducten)

Drogeria osiedlowa informuje: w tym tygodniu w promocji są podstawowe produkty do osobistej. Na półkach znajdziesz , żel pod prysznic, , papier toaletowy oraz pastę do zębów i szczoteczki. Przy kasie dostępne są też jednorazowe maszynki do golenia i .

Jeśli masz skórę wrażliwą, wybieraj kosmetyki bez mocnego zapachu i krem po myciu. W razie pytań poproś personel o pomoc w wyborze. Pamiętaj, że warto o higienę także w pracy - szczególnie po podróży komunikacją miejską.
De plaatselijke drogist informeert: deze week zijn basisproducten voor persoonlijke hygiëne in de aanbieding. In de schappen vind je zeep, douchegel, shampoo, toiletpapier en tandpasta en tandenborstels. Bij de kassa zijn ook wegwerpscheermesjes en deodorants verkrijgbaar.

Als je een gevoelige huid hebt, kies dan cosmetica zonder sterke geur en breng na het wassen crème aan. Bij vragen kun je het personeel om hulp vragen bij het kiezen. Onthoud dat het de moeite waard is om ook op het werk op hygiëne te letten – vooral na een reis met het openbaar vervoer.

  1. Które produkty z listy kupiłbyś lub kupiłabyś i dlaczego?

    (Welke producten van de lijst zou je kopen en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Po pracy wstąpiłam do drogerii, bo chcę lepiej dbać o higienę. Szukam delikatnego żelu pod prysznic i nowego szamponu, a także odżywki, bo mam suche włosy. W koszyku mam też mydło i pastę do zębów, ale zapomniałam o szczoteczce do zębów, więc muszę ją jeszcze kupić. Na koniec chcę kupić dezodorant i krem do rąk. Perfum tym razem sobie odpuszczę.
(Na het werk ben ik even bij de drogisterij langsgegaan, omdat ik beter voor mijn hygiëne wil zorgen. Ik zoek een milde douchegel en een nieuwe shampoo, en ook conditioner, omdat ik droog haar heb. In mijn mandje heb ik ook zeep en tandpasta, maar ik ben de tandenborstel vergeten, dus die moet ik nog kopen. Tot slot wil ik deodorant en handcrème kopen. Parfum laat ik deze keer maar zitten.)
Waar Onwaar

(De vrouw wil producten kopen om haar lichaam en haar te wassen, omdat ze beter voor haar hygiëne wil zorgen.)

(In haar mandje zit al een tandenborstel.)

(Aan het einde is ze van plan parfum te kopen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Gdybym miał suchą skórę, ___ krem po prysznicu.

(Als ik een droge huid had, ___ crème na het douchen.)

2. Gdyby pani miała wrażliwą skórę, ___ pani o siebie i wybierała delikatny żel pod prysznic.

(Als u een gevoelige huid had, ___ u voor uzelf zorgen en een milde douchegel kiezen.)

3. Gdybyś nie miał pasty do zębów, ___ sobie nową w drogerii.

(Als je geen tandpasta had, ___ je voor jezelf een nieuwe bij de drogist.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Zakupy w Rossmannie po treningu

Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Codziennie myję się i myję ręce. / Używam szamponu i żelu pod prysznic. / Szukam mydła i pasty do zębów.

  1. Jak dbasz o higienę w ciągu dnia - co robisz rano i wieczorem?
    Hoe zorg je overdag voor je hygiëne – wat doe je ’s ochtends en ’s avonds?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w drogerii w Polsce. Jakie produkty do higieny chcesz kupić i dlaczego?
    Je bent in een drogisterij in Polen. Welke hygiëneproducten wil je kopen en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Cześć! Jestem teraz w Rossmannie. W domu skończył się żel pod prysznic i chyba też pasta do zębów. Widzę dużo różnych: dla wrażliwej skóry, rodzinne, „fresh”…

Napisz proszę, co mam kupić:

  • jaki szampon (dla Ciebie czy dla nas?)
  • czy potrzebujesz dezodorant albo krem
  • i czy brać jeszcze papier toaletowy

Chcę zapłacić za 10 minut.

Hoi! Ik ben nu bij Rossmann. Thuis is de douchegel op en volgens mij ook de tandpasta. Ik zie heel veel verschillende: voor gevoelige huid, familieverpakkingen, „fresh”…

Schrijf alsjeblieft wat ik moet kopen:

  • welke shampoo (voor jou of voor ons?)
  • of je deodorant of crème nodig hebt
  • en of ik ook nog toiletpapier moet meenemen

Ik wil over 10 minuten betalen.

Nuttige zinnen:

  1. Możesz kupić proszę…

    (Kun je alsjeblieft… kopen)

  2. Dla siebie potrzebuję… / Dla nas weź…

    (Voor mezelf heb ik … nodig / Neem voor ons…)

  3. Jeśli jest, to wybierz… (np. dla wrażliwej skóry)

    (Als het er is, kies dan… (bijv. voor gevoelige huid))

Cześć! Kup proszę żel pod prysznic „fresh” i miętową pastę do zębów. Szampon weź jeden dla nas – łagodny dla wrażliwej skóry. Dla siebie wezmę dezodorant, krem nie jest potrzebny. I proszę jedno duże opakowanie papieru toaletowego. Dzięki!
Hoi! Koop alsjeblieft „fresh” douchegel en munttandpasta. Neem één shampoo voor ons – een milde voor gevoelige huid. Voor mezelf neem ik deodorant, crème is niet nodig. En graag één grote verpakking toiletpapier. Bedankt!