1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (19)

Drzewo Montrer

Arbre Montrer

Roślina Montrer

Plante Montrer

Kwiat Montrer

Fleur Montrer

Liść Montrer

Feuille Montrer

Nasiono Montrer

Graine Montrer

Trawa Montrer

Herbe Montrer

Kaktus Montrer

Cactus Montrer

Róża Montrer

Rose Montrer

Tulipan Montrer

Tulipe Montrer

Stokrotka Montrer

Marguerite Montrer

Gleba Montrer

Sol Montrer

Kamień Montrer

Pierre Montrer

Ogrodnik Montrer

Jardinier Montrer

Huśtawka Montrer

Balançoire Montrer

Pomoc Montrer

Aide Montrer

Siedzieć Montrer

S'asseoir Montrer

Pielęgnować Montrer

Entretenir Montrer

Sadzić Montrer

Planter Montrer

Podlewać Montrer

Arroser Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Podlewać (arroser)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Salut ! Oui, je peux m’en occuper, pas de problème. Une question : tes plantes préfèrent-elles être arrosées une fois par semaine ou plus souvent ?

Cześć!

Jadę na urlop na 10 dni i mam prośbę. Czy możesz podlewać moje rośliny w domu?

W salonie jest duży kaktus i mała róża w doniczce. Kaktusa podlewaj mało, dlatego że nie lubi dużo wody. Różę podlewaj co 3 dni, a potem postaw ją przy oknie.

W kuchni stoi jeszcze jedna roślina na stole. Też potrzebuje trochę wody.

Możesz mi pomóc? :)

Pozdrowienia,
Zosia

Salut !

Je pars en vacances pour 10 jours et j'ai une faveur à te demander. Peux-tu arroser mes plantes à la maison ?

Dans le salon, il y a un grand cactus et une petite rose en pot. Arrose peu le cactus, parce qu'il n'aime pas trop l'eau. Arrose la rose tous les 3 jours, puis place-la près de la fenêtre.

Dans la cuisine, il y a encore une plante sur la table. Elle a aussi besoin d'un peu d'eau.

Peux-tu m'aider ? :)

À bientôt,
Zosia

Comprendre le texte:

  1. Na ile dni Zosia jedzie na urlop i o co prosi w wiadomości?

    (Pour combien de jours Zosia part-elle en vacances et que demande-t-elle dans le message ?)

  2. Jak Zosia chce, żeby podlewać kaktus i różę w salonie?

    (Comment Zosia souhaite-t-elle qu'on arrose le cactus et la rose dans le salon ?)

Phrases utiles:

  1. Dziękuję za wiadomość.

    (Merci pour le message.)

  2. Mogę pomóc, dlatego że...

    (Je peux t'aider, parce que...)

  3. Mam pytanie o twoje rośliny: ...

    (J'ai une question au sujet de tes plantes : ...)

Cześć Zosiu,

dziękuję za wiadomość. Tak, mogę pomóc, dlatego że mieszkam blisko ciebie. Mogę podlewać twoje rośliny w salonie i w kuchni.

Mam pytanie o różę: ile wody dać? Szklankę czy mniej? I o której godzinie mam przyjść do mieszkania?

Pozdrawiam,
Anna
Salut Zosia,

merci pour le message. Oui, je peux t'aider, parce que j'habite près de chez toi. Je peux arroser tes plantes dans le salon et dans la cuisine.

J'ai une question au sujet de la rose : combien d'eau dois-je lui donner ? Un verre ou moins ? Et à quelle heure dois-je passer chez toi ?

À bientôt,
Anna

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

W biurze mam dużą roślinę, dlatego że wolę pracować w zieleni. (Au bureau, j'ai une grande plante, parce que je préfère travailler entouré de verdure.)
W sobotę sadzę drzewo w ogrodzie, potem podlewam je czystą wodą. (Le samedi, je plante un arbre dans le jardin, puis je l'arrose avec de l'eau propre.)
Wieczorem siedzę na balkonie i podlewam każdy kwiat osobno. (Le soir, je suis assis sur le balcon et j'arrose chaque fleur séparément.)
Mam w domu kaktus, też nie potrzebuje dużo wody. (J'ai un cactus chez moi, il n'a pas non plus besoin de beaucoup d'eau.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W pracy ___ przy oknie, dlatego że tam stoją moje rośliny doniczkowe.

(Au travail ___ près de la fenêtre, car mes plantes en pot sont là.)

2. W domu żona ___ w salonie, a ja potem podlewam kwiaty na balkonie.

(À la maison, ma femme ___ dans le salon, et ensuite j'arrose les fleurs sur le balcon.)

3. Codziennie rano ___ kaktus, a mój partner też podlewa róże w ogrodzie.

(Chaque matin ___ le cactus, et mon partenaire arrose aussi les roses dans le jardin.)

4. Moja koleżanka z biura ___ nie podlewa roślin w weekend, dlatego że wtedy nie siedzi w pracy.

(Ma collègue du bureau ___ n'arrose pas les plantes le week-end, parce qu'elle n'est pas au travail à ce moment-là.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Kupowanie roślin do biura

2

Rozmowa o ogrodzie przed domem

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Sprzedawca pyta, jaką roślinę chcesz do biura. Odpowiedz. (Użyj: „roślina”, „do biura”, „mało wody”)

(Vous êtes dans une jardinerie. Le vendeur vous demande quelle plante vous voulez pour le bureau. Répondez. (Utilisez : « plante », « pour le bureau », « peu d'eau ») )

Ja chcę roślinę  

(Je veux une plante ...)

Exemple:

Ja chcę roślinę do biura, która potrzebuje mało wody.

(Je veux une plante pour le bureau qui demande peu d'eau.)

2. Kolega w pracy widzi twoją roślinę na biurku i pyta, jak ją pielęgnujesz. Odpowiedz krótko. (Użyj: „podlewać”, „raz w tygodniu”, „okno”)

(Un collègue au travail voit votre plante sur le bureau et vous demande comment vous l'entretenez. Répondez brièvement. (Utilisez : « arroser », « une fois par semaine », « fenêtre ») )

Ja podlewam ją  

(Je l'arrose ...)

Exemple:

Ja podlewam ją raz w tygodniu i stawiam przy oknie.

(Je l'arrose une fois par semaine et je la mets près de la fenêtre.)

3. Jesteś w kwiaciarni. Chcesz kupić kwiat na prezent dla koleżanki. Powiedz, jaki kwiat chcesz. (Użyj: „róża”, „ładny”, „dla koleżanki”)

(Vous êtes chez le fleuriste. Vous voulez acheter une fleur en cadeau pour une collègue. Dites quelle fleur vous voulez. (Utilisez : « rose », « jolie », « pour une collègue ») )

Poproszę różę  

(Je voudrais une rose ...)

Exemple:

Poproszę różę, bo to jest ładny kwiat dla koleżanki.

(Je voudrais une rose, c'est une jolie fleur pour une collègue.)

4. Masz mały ogród przy domu. Rozmawiasz z sąsiadem i mówisz, co sadzisz w ogrodzie. Odpowiedz. (Użyj: „sadzić”, „kwiaty”, „trawa”)

(Vous avez un petit jardin près de la maison. Vous parlez avec le voisin et dites ce que vous plantez dans le jardin. Répondez. (Utilisez : « planter », « fleurs », « pelouse ») )

Ja lubię sadzić  

(J'aime planter ...)

Exemple:

Ja lubię sadzić kwiaty i trawę w ogrodzie.

(J'aime planter des fleurs et semer de la pelouse dans le jardin.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 3 ou 4 phrases sur les plantes chez toi ou dans ton bureau : où elles se trouvent, qui les arrose et à quelle fréquence.

Expressions utiles:

W domu / w biurze mam… / Moja ulubiona roślina to… / Podlewam rośliny w (dni tygodnia)… / Lubię rośliny, dlatego że…

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Powiedz, co widzisz w ogrodzie. (Dites ce que vous voyez dans le jardin.)
  2. Opisz swój własny lub wymarzony ogród. (Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.36 - Plantes d'intérieur et plantes de jardin

Exemples de phrases:

W ogrodzie są fioletowe kwiaty.

Il y a des fleurs violettes dans le jardin.

Jest duże stare drzewo.

Il y a un grand vieil arbre.

Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie.

J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin.

Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci.

J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants.

Nie mam kaktusów w moim ogrodzie.

Je n'ai pas de cactus dans mon jardin.

Podlewam moje rośliny co 3 dni.

J'arrose mes plantes tous les 3 jours.

...