Freddy erklärt in dem Video die Gründe die er dafür sieht, warum Hobbies heutzutage nicht mehr so wichtig sind, bzw. so viel Spaß machen wie früher.
Freddy legt in de video de redenen uit die hij daarvoor ziet, waarom hobby's tegenwoordig niet meer zo belangrijk zijn, of niet zoveel plezier doen als vroeger.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Die Produktivität Productiviteit
Das Hobby Het hobby
Üben Oefenen
Besser werden Beter worden
Die Fortschritte De vooruitgang
Die Tätigkeit an sich De activiteit zelf
Die Gitarre De gitaar
Das Buch Het boek
Erstens: Produktivität gehört nicht ins Hobby. (Ten eerste: productiviteit hoort niet bij een hobby.)
Ich denke oft: Wie kann ich etwas schneller oder besser machen? (Ik denk vaak: hoe kan ik iets sneller of beter doen?)
Diese Logik ist für ein Hobby nicht gut. (Die logica is voor een hobby niet goed.)
Ich übe dann nicht einfach ein Lied, weil es Spaß macht. (Ik oefen dan niet gewoon een liedje omdat het leuk is.)
Ich will schnell besser werden und schnell Fortschritte sehen. (Ik wil snel beter worden en snel vooruitgang zien.)
Aber bei einem Hobby ist das nicht wichtig. (Maar bij een hobby is dat niet belangrijk.)
Wenn du immer schneller und besser werden musst, macht dir das Hobby keinen Spaß mehr. (Als je altijd sneller en beter moet worden, haal je geen plezier meer uit je hobby.)
Zweitens: Es gibt heute sehr viele Alternativen. (Ten tweede: tegenwoordig zijn er heel veel alternatieven.)
Früher bekommt man zum Beispiel eine Gitarre oder ein Buch geschenkt. (Vroeger kreeg je bijvoorbeeld een gitaar of een boek cadeau.)
Man hat dann nur diese eine Sache und macht einfach diese Tätigkeit. (Je had dan maar dat ene ding en deed gewoon die activiteit.)

Begripsvragen:

  1. Warum ist Produktivität für ein Hobby nicht wichtig?

    (Waarom is productiviteit bij een hobby niet belangrijk?)

  2. Was passiert mit dem Hobby, wenn man immer schneller besser werden will?

    (Wat gebeurt er met een hobby als je altijd sneller en beter wilt worden?)

  3. Welche Beispiele gibt der Sprecher für Hobbys von früher?

    (Welke voorbeelden geeft de spreker van hobby's van vroeger?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Hobbys nach der Arbeit

Hobby's na het werk
1. Tim: Die Arbeit macht mich in letzter Zeit wirklich kaputt. (Het werk trekt me de laatste tijd echt leeg.)
2. Lola: Mir geht es genauso. Sogar zu Hause kann ich nicht richtig vom Stress abschalten. (Bij mij is het precies hetzelfde. Zelfs thuis kan ik niet goed van die stress loskomen.)
3. Tim: Ja, ich habe das Gefühl, dass ich den ganzen Druck bei der Arbeit gar nicht richtig rauslassen kann. (Ja, ik heb het gevoel dat ik de hele werkdruk niet goed kwijt kan.)
4. Lola: Was macht man dagegen? Als Kind bin ich immer schwimmen gegangen, und danach war mein ganzer Stress weg. (Wat kun je daaraan doen? Als kind ging ik altijd zwemmen en daarna was alle stress weg.)
5. Tim: Ich glaube, das ist genau das, was uns fehlt: ein richtiges Hobby. (Ik denk dat dat precies is wat ons ontbreekt: een écht hobby.)
6. Lola: Ja, ein Hobby, bei dem wir nie an die Arbeit denken. (Ja, een hobby waarbij we niet aan het werk denken.)
7. Tim: Was hältst du davon, wenn wir mit Padel anfangen? (Wat vind je ervan als we met padel beginnen?)
8. Lola: Lieber nicht. Man ist da nicht draußen an der frischen Luft, und ich glaube, meine Schulter macht das nicht mehr mit. (Liever niet. Je bent daar niet buiten in de frisse lucht en ik denk dat mijn schouder dat niet meer aankan.)
9. Tim: Okay, wie wäre es, wenn wir am Wochenende erst mal mit Wandern anfangen und schauen, wie uns das gefällt? (Oké, wat als we in het weekend eerst met wandelen beginnen en kijken of we het leuk vinden?)
10. Lola: Das ist eine tolle Idee. Ich suche eine Route für uns raus. (Dat is een goed idee. Ik zoek een route voor ons uit.)

1. instruction

(instruction)

2. Warum sind Tim und Lola so müde?

(Waarom zijn Tim en Lola zo moe?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Was machen Sie normalerweise nach der Arbeit in Ihrer Freizeit? Nennen Sie ein oder zwei Aktivitäten.
    Wat doet u meestal na het werk in uw vrije tijd? Noem één of twee activiteiten.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Haben Sie ein Hobby? Beschreiben Sie kurz: Was machen Sie und wie oft?
    Heeft u een hobby? Beschrijf kort: wat doet u en hoe vaak?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stellen Sie sich vor: Eine Kollegin ist sehr gestresst. Welches Hobby oder welche Aktivität empfehlen Sie ihr? Warum?
    Stel u zich voor: een collega is erg gestrest. Welke hobby of activiteit zou u haar/hem aanraden? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Was möchten Sie gern Neues ausprobieren, zum Beispiel ein Kurs oder ein Sport? Warum interessiert Sie das?
    Wat zou u graag nieuw willen uitproberen, bijvoorbeeld een cursus of een sport? Waarom bent u daarin geïnteresseerd?

    __________________________________________________________________________________________________________