10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Freddy erklärt in dem Video die Gründe die er dafür sieht, warum Hobbies heutzutage nicht mehr so wichtig sind, bzw. so viel Spaß machen wie früher.
Freddy spiega nel video le ragioni per cui ritiene che oggi gli hobby non siano più così importanti o divertenti come una volta.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
Die Produktivität La produttività
Das Hobby L'hobby
üben esercitarsi
besser werden migliorare
die Fortschritte i progressi
die Tätigkeit an sich l'attività in sé
die Gitarre la chitarra
das Buch il libro
Punkt eins auf meiner Liste: Im Hobby geht es nicht um Produktivität. (Primo punto nella mia lista: in un hobby non conta la produttività.)
Ich frage mich oft: Wie kann ich etwas schneller oder besser machen? (Spesso mi chiedo: come posso fare qualcosa più velocemente o meglio?)
Aber so sollten wir bei einem Hobby nicht denken. (Ma non dovremmo ragionare così riguardo a un hobby.)
Ich übe nicht einen Song, nur weil ich schnell besser werden will. (Non esercito una canzone solo perché voglio migliorare in fretta.)
Ich spiele, weil es mir Spaß macht. (Suono perché mi diverte.)
Ein Hobby soll nicht Stress machen. (Un hobby non dovrebbe essere fonte di stress.)
Wenn du denkst, du musst immer schneller oder besser werden, kann das dein Hobby kaputt machen. (Se pensi di dover diventare sempre più veloce o migliore, questo può rovinare il tuo hobby.)
Grund Nummer zwei, warum Hobbys manchmal keinen Spaß machen: Es gibt zu viele Alternativen. (Secondo motivo per cui a volte gli hobby non sono divertenti: ci sono troppe alternative.)
Früher bekam man zum Beispiel eine Gitarre, eine Hantel oder ein Buch geschenkt. (Una volta, per esempio, ti regalavano una chitarra, un paio di manubri o un libro.)
Und es gab nicht so viele andere Möglichkeiten. (E non c'erano così tante altre possibilità.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Tim und Lola sind beide frustriert und gestresst von ihrem Job und beschließen deshalb gemeinsam ein Hobby zu finden, bei dem sie Stress abbauen können.

Tim e Lola sono entrambi frustrati e stressati dal loro lavoro e decidono quindi di trovare insieme un hobby che li aiuti a ridurre lo stress.
1. Tim: Die Arbeit macht mich in letzter Zeit sehr müde. (Il lavoro ultimamente mi sta facendo sentire molto stanco.)
2. Lola: Mir geht es genauso. Zu Hause kann ich auch nicht richtig entspannen wegen des Stresses. (A me succede lo stesso. A casa non riesco nemmeno a rilassarmi a causa dello stress.)
3. Tim: Ja, ich habe das Gefühl, dass wir den ganzen Druck von der Arbeit nicht richtig loswerden. (Sì, ho la sensazione che non riusciamo davvero a liberarci di tutta la pressione del lavoro.)
4. Lola: Was kann man dagegen machen? Als Kind bin ich immer schwimmen gegangen, und danach war der Stress weg. (Cosa si può fare al riguardo? Da bambino andavo sempre a nuotare, e dopo lo stress spariva.)
5. Tim: Ich glaube, uns fehlt genau das: ein richtiges Hobby. (Credo che ci manchi proprio questo: un vero hobby.)
6. Lola: Ja, ein Hobby, bei dem wir nicht an die Arbeit denken. (Sì, un hobby in cui non pensiamo al lavoro.)
7. Tim: Was hältst du davon, wenn wir mit Padel anfangen? (Che ne dici se iniziamo a giocare a padel?)
8. Lola: Das ist nichts für mich! Man ist nicht draußen an der frischen Luft, und ich glaube, meine Schulter schafft das nicht mehr. (Non fa per me! Non si sta all’aperto all’aria fresca, e credo che la mia spalla non ce la faccia più.)
9. Tim: Okay, wie wäre es, wenn wir am Wochenende erst mal wandern gehen und schauen, ob es uns gefällt? (Ok, che ne dici se per ora, nel fine settimana, facciamo un’escursione e vediamo se ci piace?)
10. Lola: Das ist eine gute Idee. Ich suche eine Route raus. (È un’ottima idea. Cerco un percorso.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Warum brauchen Tim und Lola ein neues Hobby?

(Perché Tim e Lola hanno bisogno di un nuovo hobby?)

2. Welches Hobby hatte Lola als Kind, das ihr geholfen hat, den Stress abzubauen?

(Quale hobby aveva Lola da bambina che l'aiutava a ridurre lo stress?)

3. Warum möchte Lola kein Padel spielen?

(Perché Lola non vuole giocare a padel?)

4. Was schlagen Tim und Lola als erstes neues Hobby vor?

(Quale nuovo hobby propongono per primo Tim e Lola?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Warum finden Tim und Lola, dass ein Hobby wichtig ist, um mit Stress umzugehen?
    2. Perché Tim e Lola pensano che un hobby sia importante per gestire lo stress?
  2. Hatten Sie als Kind ein Hobby? Erzählen Sie kurz davon.
    3. Avevi un hobby quando eri bambino? Raccontane brevemente uno.
  3. Welches Hobby können Sie sich vorstellen, um nach der Arbeit abzuschalten?
    4. Quale hobby ti piacerebbe fare per rilassarti dopo il lavoro?
  4. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten, wenn Sie nicht arbeiten?
    5. Come preferisci trascorrere il tuo tempo libero quando non lavori?