10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Freddy erklärt in dem Video die Gründe die er dafür sieht, warum Hobbies heutzutage nicht mehr so wichtig sind, bzw. so viel Spaß machen wie früher.
Freddy wyjaśnia w filmie powody, które widzi, dlaczego hobby obecnie nie jest już tak ważne ani tak przyjemne jak kiedyś.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Produktivität Produktywność
Das Hobby Hobby
üben ćwiczyć
besser werden doskonalić się
die Fortschritte postępy
die Tätigkeit an sich sama czynność
die Gitarre gitara
das Buch książka
Punkt eins auf meiner Liste: Im Hobby geht es nicht um Produktivität. (Punkt pierwszy na mojej liście: W hobby nie chodzi o produktywność.)
Ich frage mich oft: Wie kann ich etwas schneller oder besser machen? (Często się zastanawiam: jak mogę coś zrobić szybciej lub lepiej?)
Aber so sollten wir bei einem Hobby nicht denken. (Ale tak nie powinniśmy myśleć o hobby.)
Ich übe nicht einen Song, nur weil ich schnell besser werden will. (Nie ćwiczę piosenki tylko po to, żeby szybciej się poprawić.)
Ich spiele, weil es mir Spaß macht. (Gram, ponieważ sprawia mi to przyjemność.)
Ein Hobby soll nicht Stress machen. (Hobby nie powinno powodować stresu.)
Wenn du denkst, du musst immer schneller oder besser werden, kann das dein Hobby kaputt machen. (Jeśli myślisz, że musisz być zawsze szybszy albo lepszy, może to zepsuć twoje hobby.)
Grund Nummer zwei, warum Hobbys manchmal keinen Spaß machen: Es gibt zu viele Alternativen. (Drugi powód, dla którego hobby czasami nie sprawiają przyjemności: jest zbyt wiele alternatyw.)
Früher bekam man zum Beispiel eine Gitarre, eine Hantel oder ein Buch geschenkt. (Kiedyś na przykład dostawało się w prezencie gitarę, hantle lub książkę.)
Und es gab nicht so viele andere Möglichkeiten. (I nie było aż tylu innych możliwości.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Tim und Lola sind beide frustriert und gestresst von ihrem Job und beschließen deshalb gemeinsam ein Hobby zu finden, bei dem sie Stress abbauen können.

Tim i Lola są sfrustrowani i zestresowani swoją pracą, dlatego postanawiają wspólnie znaleźć hobby, które pozwoli im się odstresować.
1. Tim: Die Arbeit macht mich in letzter Zeit sehr müde. (Praca ostatnio bardzo mnie męczy.)
2. Lola: Mir geht es genauso. Zu Hause kann ich auch nicht richtig entspannen wegen des Stresses. (Mnie też tak jest. W domu nie potrafię się porządnie odprężyć przez stres.)
3. Tim: Ja, ich habe das Gefühl, dass wir den ganzen Druck von der Arbeit nicht richtig loswerden. (Tak, mam wrażenie, że nie potrafimy się pozbyć całego tego nacisku z pracy.)
4. Lola: Was kann man dagegen machen? Als Kind bin ich immer schwimmen gegangen, und danach war der Stress weg. (Co można z tym zrobić? Jako dziecko zawsze chodziłem na basen, a potem stres znikał.)
5. Tim: Ich glaube, uns fehlt genau das: ein richtiges Hobby. (Myślę, że brakuje nam właśnie tego: prawdziwego hobby.)
6. Lola: Ja, ein Hobby, bei dem wir nicht an die Arbeit denken. (Tak, hobby, przy którym nie myślimy o pracy.)
7. Tim: Was hältst du davon, wenn wir mit Padel anfangen? (Co powiesz na to, żeby zacząć grać w padel?)
8. Lola: Das ist nichts für mich! Man ist nicht draußen an der frischen Luft, und ich glaube, meine Schulter schafft das nicht mehr. (To nie dla mnie! Nie jest się na świeżym powietrzu, a poza tym myślę, że mój bark już tego nie wytrzyma.)
9. Tim: Okay, wie wäre es, wenn wir am Wochenende erst mal wandern gehen und schauen, ob es uns gefällt? (Dobra, a może w weekend pójdziemy najpierw na wędrówkę i zobaczymy, czy nam się spodoba?)
10. Lola: Das ist eine gute Idee. Ich suche eine Route raus. (To dobry pomysł. Znajdę trasę.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Warum brauchen Tim und Lola ein neues Hobby?

(Dlaczego Tim i Lola potrzebują nowego hobby?)

2. Welches Hobby hatte Lola als Kind, das ihr geholfen hat, den Stress abzubauen?

(Jakie hobby miała Lola jako dziecko, które pomagało jej redukować stres?)

3. Warum möchte Lola kein Padel spielen?

(Dlaczego Lola nie chce grać w padla?)

4. Was schlagen Tim und Lola als erstes neues Hobby vor?

(Jakie hobby na początek proponują Tim i Lola?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Warum finden Tim und Lola, dass ein Hobby wichtig ist, um mit Stress umzugehen?
    2. Dlaczego Tim i Lola uważają, że hobby jest ważne w radzeniu sobie ze stresem?
  2. Hatten Sie als Kind ein Hobby? Erzählen Sie kurz davon.
    3. Czy jako dziecko miałeś jakieś hobby? Opowiedz o nim krótko.
  3. Welches Hobby können Sie sich vorstellen, um nach der Arbeit abzuschalten?
    4. Jakie hobby mógłbyś sobie wyobrazić, aby odprężyć się po pracy?
  4. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit am liebsten, wenn Sie nicht arbeiten?
    5. Jak najchętniej spędzasz wolny czas, gdy nie pracujesz?