A1.9 - Giorni della settimana e parti del giorno

Preposizioni: indicare i tempi (Am Montag)

Präpositionen: Zeiten angeben (Am Montag)

Die Präpositionen der Zeit sind am, im, um, vor, nach, seit & ab.

(Le preposizioni di tempo sono am, im, um, vor, nach, seit & ab.)

Quando usare am, im, um (tempo “puntuale”)

  • um + orario (risponde a: “a che ora?”)
    • Um 8 Uhr beginnt das Meeting.
    • Um 8:15 Uhr kommt der Zug.
    • Attenzione: in tedesco si dice quasi sempre Uhr con l’orario: um 7 Uhr (non è obbligatorio, ma è molto naturale).
  • am + giorno (risponde a: “quando, in quale giorno?”)
    • Am Montag habe ich frei.
    • Am Dienstag habe ich ein Meeting im Büro.
  • im + mese / stagione (risponde a: “quando, in quale periodo?”)
    • Im September beginnt meine neue Arbeit.
    • Im Winter geht die Sonne früh unter.

Mini-regola visiva: scegli la preposizione in 3 secondi

Se l’informazione è… Domanda Usa Esempio
un’ora A che ora? um um 9 Uhr
un giorno In quale giorno? am am Freitag
un periodo (mese/stagione) In quale mese/stagione? im im Januar / im Sommer

Idea chiave: um = momento preciso; am = data “corta” (giorno); im = periodo più lungo (mese/stagione).

“Prima” e “dopo”: vor e nach

  • vor = prima di un evento/attività
  • nach = dopo un evento/attività
Italiano Tedesco
Prima del lavoro faccio sport. Vor der Arbeit mache ich Sport.
Dopo il lavoro vado a casa. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.

Nota pratica: vor/nach spesso sono seguiti da un nome con articolo: vor der Arbeit, nach dem Essen.

“Da…” e “a partire da…”: seit e ab

  • seit = inizio nel passato e la situazione continua fino ad ora (risponde a: “da quanto tempo?”)
  • ab = “a partire da” un punto (oggi o futuro); non dice se continua, ma spesso sì
Uso Esempio naturale Cosa significa
seit + durata / momento passato Seit einem Jahr wohne ich in Deutschland. Da un anno (e ancora adesso)
ab + momento (spesso futuro) Ab nächster Woche arbeite ich im Homeoffice. A partire dalla prossima settimana

Autocontrollo: se puoi aggiungere “e ancora adesso” in italiano, allora seit è quasi sicuramente la scelta giusta.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Orario: Am 8 Uhr → Um 8 Uhr
  • Giorno: Im Montag → Am Montag
  • Mese: Am September → Im September
  • “Da un anno”: Ab einem Jahr → Seit einem Jahr
  • “A partire da lunedì”: spesso meglio ab Montag (non seit, perché non è passato).

Schema pronto per parlare (riempi e usa)

  1. Am ____ (giorno) habe ich ____.
  2. Um ____ Uhr ____ ich ____.
  3. Im ____ (mese/stagione) ____ ich ____.
  4. Vor der/dem ____ ____ ich ____.
  5. Nach der/dem ____ ____ ich ____.
  6. Seit ____ (durata) ____ ich ____.
  7. Ab ____ (momento) ____ ich ____.
  1. Usa „um” per indicare gli orari, „am” per i giorni della settimana e „im” per le stagioni e i mesi.
  2. „vor” e „nach” indicano momenti nel tempo.
  3. „seit” e „ab” indicano punti di inizio nel passato, nel presente o nel futuro.
PräpositionBeispiel
am (di)„Am Montag fange ich an.“ („Di lunedì comincio.“)
im (in)„Im Winter geht die Sonne früh unter.“ („In inverno il sole tramonta presto.“)
um (alle)„Um acht Uhr schlafe ich noch.“ („Alle otto dormo ancora.“)
vor (prima di)„Vor der Arbeit mache ich Sport.“ („Prima del lavoro faccio sport.“)
nach (dopo)„Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.“ („Dopo il lavoro vado a casa.“)
seit (da)„Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung.“ („Da un anno faccio la mia formazione.“)
ab (a partire da)„Ab nächster Woche schlafe ich früher.“ („A partire dalla prossima settimana dormirò prima.“)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ___ Dienstag habe ich ein Meeting im Büro.

___ martedì ho una riunione in ufficio.

2. ___ September beginnt meine neue Arbeit.

___ settembre inizia il mio nuovo lavoro.

3. ___ 7 Uhr mache ich Sport am Morgen.

___ 7 faccio sport al mattino.

4. ___ einem Jahr wohne ich in Deutschland.

___ un anno vivo in Germania.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi: Sostituisci l'indicazione temporale tra parentesi con la corretta preposizione di tempo (am, im, um, vor, nach, seit, ab). Esempio: (Montag) Ich habe frei. → Am Montag habe ich frei.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. (Montag) Ich habe ein Meeting.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Am Montag habe ich ein Meeting.
    (Di lunedì ho un meeting.)
  2. (Januar) Ich mache einen Deutschkurs.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Im Januar mache ich einen Deutschkurs.
    (A gennaio faccio un corso di tedesco.)
  3. (8:15) Der Zug kommt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Um 8:15 Uhr kommt der Zug.
    (Alle 8:15 arriva il treno.)
  4. (die Arbeit) Ich trinke Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Vor der Arbeit trinke ich Kaffee.
    (Prima del lavoro bevo caffè.)
  5. (die Arbeit) Ich gehe nach Hause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.
    (Dopo il lavoro vado a casa.)
  6. (zwei Monate) Ich wohne in Berlin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Seit zwei Monaten wohne ich in Berlin.
    (Da due mesi abito a Berlino.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Discutete brevemente: quando lavorate e quando fate delle pause?

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Du planst mit einem Kollegen eure Arbeitswoche für das neue Projekt.
(Stai pianificando con un collega la vostra settimana lavorativa per il nuovo progetto.)
Discutere
  • An welchen Tagen arbeitet ihr zusammen und wann beginnt ihr die Arbeit? (In quali giorni lavorate insieme e quando iniziate a lavorare?)
  • Wann macht ihr Pause am Vormittag oder am Nachmittag — warum?  (Erklärt kurz.)? |REMOVE|? ? |REMOVE|? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Quando fate una pausa al mattino o al pomeriggio — perché? (Spiegate brevemente.)? |REMOVE|? ? |REMOVE|? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )
Parole e frasi utili
  • Am Montag arbeite ich am Vormittag. (Il lunedì lavoro di mattina.)
  • Um 8:00 Uhr mache ich eine Pause. (Alle 8:00 faccio una pausa.)
  • Vor der Arbeit jogge ich, nach der Arbeit esse ich zu Abend. (Prima del lavoro faccio jogging, dopo il lavoro ceno.)
Usare in conversazione
  • am + Wochentag (am + giorno della settimana)
  • um + Uhrzeit (um + orario)
  • vor / nach + Aktivität (vor / nach + attività)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 23/04/2026 03:47