Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.9 - Dni tygodnia i części dnia

Przyimki: podawanie czasu (Am Montag)

Präpositionen: Zeiten angeben (Am Montag)

Die Präpositionen der Zeit sind am, im, um, vor, nach, seit & ab.

(Przyimki czasu to am, im, um, vor, nach, seit & ab.)

Jak szybko wybrać przyimek czasu? (mini-algorytm)

  1. Godzina? 922 522 um
  2. Dzie4 tygodnia / data? 922 522 am
  3. Miesi5c / pora roku? 922 522 im
  4. Co5 przed/po jakim5 wydarzeniu? 922 522 vor / nach
  5. Od kiedy (i nadal trwa)? 922 522 seit
  6. Od kiedy (start od teraz lub z przysz2o5ci)? 922 522 ab

am / im / um  najcz9stsze zastosowania (z przyk2adami)

Co chcesz powiedzie7? Ucyj Przyk2ad (DE) Znaczenie (PL)
dzie4 tygodnia am Am Dienstag habe ich ein Meeting. We wtorek mam spotkanie.
data (dzie4 miesi5ca) am Am 3. Mai habe ich Urlaub. 3 maja mam urlop.
miesi5c im Im September beginnt meine neue Arbeit. We wrze5bniu zaczyna si9 moja nowa praca.
pora roku im Im Winter wird es frh dunkel. Zim5 szybko robi si9 ciemno.
godzina um Um 7 Uhr mache ich Sport. O 7:00 7wicz9.

vor / nach: czas „wzgl9dem wydarzenia”

  • vor = przed czym5 (punkt odniesienia)
  • nach = po czym5

Wzf3r: vor/nach + co? (np. praca, spotkanie, kolacja)

  • Vor der Arbeit trinke ich Kaffee. (Przed prac5 pij9 kaw9.)
  • Nach dem Meeting schreibe ich eine E-Mail. (Po spotkaniu pisz9 maila.)

Uwaga praktyczna: nie mf3wisz, kiedy to jest na zegarku, tylko w jakiej kolejno5ci wzgl9dem wydarzenia.

seit / ab: oba znacz5 „od…”, ale nie s5 tym samym

Przyimek Start Czy trwa do teraz? Typowe przyk2ady
seit w przesz2o5ci tak seit einem Jahr, seit 2024, seit Montag
ab od teraz lub z przysz2o5ci nie musi (to tylko start) ab morgen, ab ne4chster Woche, ab 1. Mai
  • Ich wohne seit einem Jahr in Deutschland. (Mieszkam tu od roku i nadal.)
  • Ab ne4chster Woche arbeite ich frher. (Od przysz2ego tygodnia zaczynam pracowa7 wcze5niej.)

Szybki test: je5li mo7cesz doda7 „i nadal”, zwykle pasuje seit.

Na co uwa7aaj5 Polacy (najcz9stsze pu2apki)

  • „W” po polsku rozdziela si9 na niemieckie: am (dni/daty) i im (miesi5ce/pory roku).
    • Im Dienstag 9 Am Dienstag
    • Am September 9 Im September
  • Godzina zawsze z „um”:
    • Am 8 Uhr 9 Um 8 Uhr
  • vor/nach + rzeczownik: pami9taj o rodzajniku (der/die/das) w odpowiednim przypadku.
    • vor der Arbeit, nach der Arbeit
    • vor dem Meeting, nach dem Meeting

Samo-sprawdzenie: czy wybf3r jest logiczny?

  • Czy mf3wi9 o konkretnej godzinie? 6 um
  • Czy mf3wi9 o dniu / dacie? 6 am
  • Czy mf3wi9 o miesi5cu / porze roku? 6 im
  • Czy opisuj9 kolejno57 (przed/po wydarzeniu)? 6 vor / nach
  • Czy to trwa od startu do teraz? 6 seit
  • Czy to jest tylko start od teraz / z przysz2o5ci? 6 ab
  1. Używaj „um”, aby podawać godziny; „am” – dla dni tygodnia; a „im” – dla pór roku i miesięcy.
  2. „vor” i „nach” określają momenty w czasie.
  3. „seit” i „ab” oznaczają punkty początkowe w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.
PräpositionBeispiel
am (w)„Am Montag fange ich an.“ („W poniedziałek zaczynam.“)
im (w)„Im Winter geht die Sonne früh unter.“ („W zimie słońce zachodzi wcześnie.“)
um (o)„Um acht Uhr schlafe ich noch.“ („O ósmej jeszcze śpię.“)
vor (przed)„Vor der Arbeit mache ich Sport.“ („Przed pracą uprawiam sport.“)
nach (po)„Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.“ („Po pracy idę do domu.“)
seit (od)„Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung.“ („Od roku robię praktykę zawodową.“)
ab (od)„Ab nächster Woche schlafe ich früher.“ („Od przyszłego tygodnia kładę się spać wcześniej.“)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. ___ Dienstag habe ich ein Meeting im Büro.

___ wtorek mam spotkanie w biurze.

2. ___ September beginnt meine neue Arbeit.

___ wrześniu zaczyna się moja nowa praca.

3. ___ 7 Uhr mache ich Sport am Morgen.

___ 7 robię rano sport.

4. ___ einem Jahr wohne ich in Deutschland.

___ roku mieszkam w Niemczech.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania: Zastąp informację o czasie w nawiasach odpowiednią przyimkową formą czasu (am, im, um, vor, nach, seit, ab). Przykład: (Montag) Ich habe frei. → Am Montag habe ich frei.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. (Montag) Ich habe ein Meeting.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Am Montag habe ich ein Meeting.
    (W poniedziałek mam spotkanie.)
  2. (Januar) Ich mache einen Deutschkurs.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Im Januar mache ich einen Deutschkurs.
    (W styczniu robię kurs niemieckiego.)
  3. (8:15) Der Zug kommt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Um 8:15 Uhr kommt der Zug.
    (O 8:15 przyjeżdża pociąg.)
  4. (die Arbeit) Ich trinke Kaffee.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Vor der Arbeit trinke ich Kaffee.
    (Przed pracą piję kawę.)
  5. (die Arbeit) Ich gehe nach Hause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Nach der Arbeit gehe ich nach Hause.
    (Po pracy idę do domu.)
  6. (zwei Monate) Ich wohne in Berlin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Seit zwei Monaten wohne ich in Berlin.
    (Od dwóch miesięcy mieszkam w Berlinie.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Omówcie krótko: kiedy pracujecie, a kiedy robicie przerwy?

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Du planst mit einem Kollegen eure Arbeitswoche für das neue Projekt.
(Planujesz z kolegą z pracy wasz tydzień roboczy dla nowego projektu.)
Omówić
  • An welchen Tagen arbeitet ihr zusammen und wann beginnt ihr die Arbeit? (W które dni pracujecie razem i o której zaczynacie pracę?)
  • Wann macht ihr Pause am Vormittag oder am Nachmittag — warum?  (Erklärt kurz.)? |REMOVE|? ? |REMOVE|? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Kiedy robicie przerwę przed południem albo po południu — dlaczego? (Wyjaśnijcie krótko.)? |REMOVE|?? |REMOVE|?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )
Przydatne słowa i zwroty
  • Am Montag arbeite ich am Vormittag. (W poniedziałek pracuję przed południem.)
  • Um 8:00 Uhr mache ich eine Pause. (O 8:00 robię przerwę.)
  • Vor der Arbeit jogge ich, nach der Arbeit esse ich zu Abend. (Przed pracą biegam, po pracy jem kolację.)
Użyj w rozmowie
  • am + Wochentag (am + dzień tygodnia)
  • um + Uhrzeit (um + godzina)
  • vor / nach + Aktivität (vor / nach + aktywność)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 23/04/2026 03:47