1. Immersion linguistique

Métro de Varsovie

A1.42.1 Activité

Métro de Varsovie

2. Vocabulaire (21)

Bilet Montrer

Billet Montrer

Autobus Montrer

Bus Montrer

Tramwaj Montrer

Tramway Montrer

Metro Montrer

Métro Montrer

Pociąg Montrer

Train Montrer

Samolot Montrer

Avion Montrer

Statek Montrer

Bateau Montrer

Auto / Samochód Montrer

Voiture Montrer

Taksówka Montrer

Taxi Montrer

Jechać

Jechać Montrer

Aller (en véhicule) Montrer

Jeździć Montrer

Aller (régulièrement, en véhicule) Montrer

Kierować Montrer

Conduire Montrer

Brać taksówkę Montrer

Prendre un taxi Montrer

Wsiadać Montrer

Monter (dans un véhicule) Montrer

Wysiadać Montrer

Descendre (d'un véhicule) Montrer

Zatrzymywać się Montrer

S'arrêter Montrer

Odjeżdżać Montrer

Partir (véhicule) Montrer

Przyjeżdżać Montrer

Arriver (par véhicule) Montrer

Kasować Montrer

Compter / Valider (un billet) Montrer

Pieszo Montrer

À pied Montrer

Latać Montrer

Voler (prendre l'avion) Montrer

3. Grammaire

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un message sur WhatsApp d'une collègue polonaise du travail qui te loue un appartement à Varsovie ; tu dois répondre et choisir comment tu veux te rendre de l'aéroport à l'appartement.

Cześć,

jutro przyjeżdżasz do Warszawy, prawda? Mieszkanie jest blisko centrum.

Z lotniska możesz jechać:

  • autobusem – tanio, ale jedzie wolniej,
  • metrem i potem tramwajem,
  • taksówką – najszybciej, ale drożej.

O której godzinie przylatujesz? Jaki środek transportu wolisz?

Pozdrawiam,
Magda

Salut,

demain tu arrives à Varsovie, n’est-ce pas ? L’appartement est près du centre.

Depuis l’aéroport tu peux aller :

  • en bus – pas cher, mais plus lent,
  • en métro puis en tram,
  • en taxi – le plus rapide, mais plus cher.

À quelle heure atterris-tu ? Quel moyen de transport préfères-tu ?

Amicalement,
Magda

Comprendre le texte:

  1. Jakie trzy środki transportu z lotniska do centrum proponuje Magda?

    (Quels sont les trois moyens de transport proposés par Magda pour aller de l’aéroport au centre ?)

  2. O co Magda pyta na końcu wiadomości?

    (Que demande Magda à la fin du message ?)

Phrases utiles:

  1. Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

    (Salut Magda, merci pour le message.)

  2. Przylatuję o godzinie…

    (J’atterris à ...)

  3. Wolę jechać …, bo …

    (Je préfère y aller en ..., parce que ...)

Cześć Magda, dziękuję za wiadomość.

Przylatuję jutro o godzinie 17:30. Myślę, że pojadę z lotniska metrem i potem tramwajem, bo chcę zobaczyć miasto i nie chcę brać taksówki.

Czy możesz napisać, jaki numer autobusu lub tramwaju mam wziąć i na jakiej stacji mam wysiąść?

Pozdrawiam,
Alex
Salut Magda, merci pour le message.

J’atterris demain à 17h30. Je pense prendre le métro puis le tram depuis l’aéroport, car je veux voir la ville et je ne veux pas prendre de taxi.

Peux-tu me dire quel numéro de bus ou de tram je dois prendre et à quelle station je dois descendre ?

Amicalement,
Alex

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Codziennie jadę metrem do pracy w centrum. (Tous les jours, je prends le métro pour aller au travail en centre-ville.)
W sobotę jedziemy autobusem na lotnisko z dziećmi. (Samedi, nous prenons le bus pour aller à l'aéroport avec les enfants.)
Muszę skasować bilet zaraz po wejściu do tramwaju. (Je dois composter mon billet dès que je monte dans le tram.)
Wieczorem biorę taksówkę z biura do domu. (Le soir, je prends un taxi du bureau jusqu'à la maison.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Codziennie ______ metrem z Pragi do centrum Warszawy.

(Chaque jour, ______ le métro de Praga jusqu'au centre de Varsovie.)

2. W poniedziałek mój szef ______ samochodem do pracy przez most Poniatowskiego.

(Le lundi, mon patron ______ en voiture au travail par le pont Poniatowski.)

3. W tym mieście ______ autobusem w stronę dworca głównego.

(Dans cette ville, ______ un autobus en direction de la gare centrale.)

4. Na nocnej zmianie pan Tomasz ______ taksówką z lotniska do centrum.

(Pendant la permanence de nuit, M. Tomasz ______ un taxi de l'aéroport vers le centre.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Kupowanie biletu na tramwaj

2

Pytanie o dojazd autobusem

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. 1. Jesteś na przystanku z kolegą z pracy. On pyta: „Jak ty dojeżdżasz codziennie do biura?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: auto, autobus, metro / tramwaj)

(1. Tu es à l'arrêt avec un collègue. Il demande : « Comment vas-tu au bureau tous les jours ? ». Réponds en une phrase simple. (Utilise : voiture, bus, métro/tram))

Do pracy jeżdżę  

(Pour aller au travail, je vais ...)

Exemple:

Do pracy jeżdżę autem, czasem autobusem.

(Pour aller au travail, je vais en voiture, parfois en bus.)

2. 2. Jesteś w kasie na dworcu. Chcesz bilet do Krakowa na pociąg służbowy. Poproś o bilet. (Użyj: bilet, pociąg, poproszę)

(2. Tu es au guichet de la gare. Tu veux un billet pour Cracovie pour un train régulier. Demande un billet. (Utilise : billet, train, s’il vous plaît))

Poproszę bilet  

(Je voudrais un billet ...)

Exemple:

Poproszę bilet na pociąg do Krakowa.

(Je voudrais un billet pour le train à Cracovie, s’il vous plaît.)

3. 3. Wieczorem wracasz z kolacji z klientem. Jesteś zmęczony i nie chcesz jechać autobusem. Mówisz koledze, że chcesz taksówkę. (Użyj: brać taksówkę, jechać, dom)

(3. Le soir, tu rentres d’un dîner avec un client. Tu es fatigué et tu ne veux pas prendre le bus. Tu dis à ton collègue que tu veux prendre un taxi. (Utilise : prendre un taxi, aller, maison))

Chcę wziąć taksówkę  

(Je veux prendre un taxi ...)

Exemple:

Chcę wziąć taksówkę do domu, nie jadę już autobusem.

(Je veux prendre un taxi pour rentrer à la maison, je ne prends plus le bus.)

4. 4. Koleżanka z pracy jest pierwszy raz w twoim mieście. Pyta: „Jak najlepiej dojechać z lotniska do centrum?”. Doradź jej prostą trasę. (Użyj: autobus, metro, jechać)

(4. Une collègue est pour la première fois dans ta ville. Elle demande : « Comment aller au mieux de l’aéroport au centre ? ». Conseille-lui un trajet simple. (Utilise : bus, métro, aller))

Możesz jechać autobusem  

(Tu peux aller en bus ...)

Exemple:

Możesz jechać autobusem z lotniska, a potem metrem do centrum.

(Tu peux prendre un bus depuis l’aéroport, puis le métro jusqu’au centre.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4–6 phrases sur la façon dont tu vas habituellement au travail ou à l'école : quel moyen de transport tu utilises, d'où à où et pourquoi tu fais ce choix.

Expressions utiles:

Codziennie jeżdżę do pracy … / Z domu wychodzę o … / Zwykle jadę …, bo … / Czasem jadę …, kiedy …

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Opisz różne środki transportu, które widzisz na zdjęciach. (Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images.)
  2. Jakiego środka transportu używasz, aby dojechać do pracy lub wykonywać codzienne czynności? (Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.42 - Transport

Exemples de phrases:

Podróżujemy do Hiszpanii samolotem.

Nous voyageons en Espagne en avion.

Jeżdżę autobusem do pracy.

Je prends le bus pour aller au travail.

Zawsze jeżdżę rowerem do szkoły.

Je vais toujours à l'école à vélo.

Biorę taksówkę, aby pojechać na lotnisko.

Je prends un taxi pour aller à l'aéroport.

Jedziemy pociągiem do Madrytu.

Nous prenons le train pour Madrid.

Każdego dnia chodzę 15 minut do piekarni.

Chaque jour, je marche 15 minutes jusqu'à la boulangerie.

...