A1.24 - Couleurs
Kolory
1. Immersion linguistique
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp d'une amie polonaise qui t'aide à choisir les couleurs des murs dans ton nouvel appartement ; réponds-lui et dis quelles couleurs tu aimes et celles que tu veux dans le salon et la chambre.
Cześć! 🙂
Widziałam zdjęcia twojego nowego mieszkania. Bardzo mi się podoba salon!
Chcesz jutro kupić farbę. Jakie kolory lubisz? Niebieski, zielony, biały, szary? Ja lubię jasne kolory. Do sypialni podoba mi się niebieski i zielony. Do salonu lubię biały i szary.
Napisz mi, jakie kolory lubisz i co chcesz do sypialni i salonu.
Pozdrawiam,
Magda
Salut ! 🙂
J'ai vu les photos de ton nouvel appartement. J'aime beaucoup le salon !
Tu veux acheter de la peinture demain. Quelles couleurs aimes‑tu ? Bleu, vert, blanc, gris ? Moi, j'aime les couleurs claires. Pour la chambre, le bleu et le vert me plaisent. Pour le salon, j'aime le blanc et le gris.
Écris‑moi quelles couleurs tu aimes et ce que tu veux pour la chambre et le salon.
Amicalement,
Magda
Comprendre le texte:
-
Jakie kolory Magda lubi do sypialni i do salonu?
(Quelles couleurs Magda aime‑t‑elle pour la chambre et pour le salon ?)
-
O co Magda prosi w swojej wiadomości? Co masz napisać?
(Que demande Magda dans son message ? Que dois‑tu écrire ?)
Phrases utiles:
-
Lubię kolor…
(J'aime la couleur…)
-
Do sypialni chcę…
(Pour la chambre je veux…)
-
Nie podoba mi się…
(Je n'aime pas…)
dziękuję za wiadomość. Lubię biały, szary i zielony. Do salonu chcę biały i szary kolor, to jest dla mnie spokojne. Do sypialni lubię zielony, podoba mi się jasny zielony. Nie lubię ciemnych kolorów.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Magda,
merci pour ton message. J'aime le blanc, le gris et le vert. Pour le salon, je veux du blanc et du gris, c'est calme pour moi. Pour la chambre, j'aime le vert, je préfère un vert clair. Je n'aime pas les couleurs foncées.
Amicalement,
[Ton prénom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. ___ niebieskie koszule do pracy.
(___ les chemises bleues pour le travail.)2. ___ czarnych ścian w biurze.
(___ les murs noirs au bureau.)3. ___ się zielony kolor w sali konferencyjnej.
(___ la couleur verte dans la salle de conférence.)4. ___ się różowy dywan w tym pokoju.
(___ le tapis rose dans cette pièce.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Wybór kubka w sklepie
Klient: Montrer Dzień dobry, szukam kubka do biura, lubię kolor niebieski.
(Bonjour, je cherche une tasse pour le bureau, j'aime le bleu.)
Sprzedawczyni: Montrer Dzień dobry, mamy niebieski kubek i szary kubek, który bardziej się panu podoba?
(Bonjour, nous avons une tasse bleue et une tasse grise, laquelle vous plaît le plus ?)
Klient: Montrer Ten niebieski jest ładny, ale ten czerwony też mi się podoba.
(Celle en bleu est jolie, mais la rouge me plaît aussi.)
Sprzedawczyni: Montrer Niebieski jest teraz w promocji, a czerwony jest nowy, oba są bardzo modne.
(La bleue est en promotion en ce moment et la rouge est nouvelle ; les deux sont très tendance.)
Questions ouvertes:
1. Jaki kolor kubka lubisz w pracy?
Quelle couleur de tasse préfères-tu pour le travail ?
2. Jakiego koloru jest twój ulubiony talerz w domu?
De quelle couleur est ton assiette préférée à la maison ?
Ustalenie koloru ściany w mieszkaniu
Anna: Montrer Marek, chcę pomalować salon, lubię biały kolor, jest jasny.
(Marek, je veux peindre le salon ; j'aime le blanc, c'est lumineux.)
Marek: Montrer Biały jest dobry, ale podoba mi się też szary albo jasno zielony.
(Le blanc est bien, mais j'aime aussi le gris ou le vert clair.)
Anna: Montrer Zielony jest ładny, ale mój ulubiony jest żółty, jest ciepły.
(Le vert est joli, mais mon préféré, c'est le jaune : c'est chaleureux.)
Marek: Montrer To może biała ściana tutaj, a jedna żółta tam, będzie jasno i wesoło.
(On pourrait faire un mur blanc ici et un jaune là-bas ; ce sera lumineux et gai.)
Questions ouvertes:
1. Jaki kolor ścian lubisz w salonie?
Quelle couleur de mur aimes-tu dans le salon ?
2. Jaki kolor jest dla ciebie zbyt ciemny w mieszkaniu?
Quelle couleur te paraît trop sombre pour l'appartement ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Jesteś w salonie samochodowym w Polsce. Wybierasz auto służbowe do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor auta lubisz. (Użyj: lubić, kolor, biały / czarny / czerwony)
(Vous êtes dans une concession automobile en Pologne. Vous choisissez une voiture de service pour le travail. Dites au vendeur quelle couleur de voiture vous aimez. (Utilisez : lubić, kolor, biały / czarny / czerwony))Ja lubię
(Ja lubię ...)Exemple:
Ja lubię czerwone auto, to jest mój ulubiony kolor.
(Ja lubię czerwone auto, to jest mój ulubiony kolor.)2. Jesteś w sklepie z ubraniami. Szukasz koszuli do pracy. Powiedz sprzedawcy, jaki kolor koszuli jest dla ciebie najlepszy. (Użyj: podobać się, niebieski / szary / biały)
(Vous êtes dans un magasin de vêtements. Vous cherchez une chemise pour le travail. Dites au vendeur quelle couleur de chemise vous convient le mieux. (Utilisez : podobać się, niebieski / szary / biały))Mnie podoba się
(Mnie podoba się ...)Exemple:
Mnie podoba się niebieska koszula, jest ładna do pracy.
(Mnie podoba się niebieska koszula, jest ładna do pracy.)3. Jesteś w biurze. Z koleżanką planujesz nowe kolory ścian w twoim pokoju. Powiedz, jaki jest twój ulubiony kolor do biura. (Użyj: ulubiony, zielony / szary)
(Vous êtes au bureau. Avec une collègue, vous planifiez de nouvelles couleurs pour les murs de votre bureau. Dites quelle est votre couleur préférée pour un bureau. (Utilisez : ulubiony, zielony / szary))Mój ulubiony kolor
(Mój ulubiony kolor ...)Exemple:
Mój ulubiony kolor do biura to zielony, jest spokojny.
(Mój ulubiony kolor do biura to zielony, jest spokojny.)4. Jesteś w sklepie z zabawkami. Kupujesz prezent dla dziecka w rodzinie. Sprzedawca pyta: „Jaki kolor klocków pani/pan chce?”. Odpowiedz. (Użyj: żółty, niebieski, różowy)
(Vous êtes dans un magasin de jouets. Vous achetez un cadeau pour un enfant de la famille. Le vendeur demande : « Jaki kolor klocków pani/pan chce? ». Répondez. (Utilisez : żółty, niebieski, różowy))Poproszę
(Poproszę ...)Exemple:
Poproszę żółte i niebieskie klocki, to są ładne kolory dla dziecka.
(Poproszę żółte i niebieskie klocki, to są ładne kolory dla dziecka.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4–5 phrases sur les couleurs dans ton bureau ou ta chambre à la maison : quelles couleurs tu aimes et lesquelles tu n’aimes pas, et pourquoi.
Expressions utiles:
Lubię kolor …, bo … / Nie lubię koloru …, bo … / Podoba mi się, kiedy ściany są … / Mój ulubiony kolor do pracy to …
Ćwiczenie 7: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Opisz kolory ubrań. (Décrivez les couleurs des vêtements.)
- Opisz kolor włosów każdej osoby. (Décrivez la couleur de cheveux de chaque personne.)
- Opisz swój wygląd. (Décrivez votre apparence.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Buty są białe. Les chaussures sont blanches. |
|
Ona ma brązowe włosy. Elle a les cheveux bruns. |
|
Kobieta ma na sobie żółty garnitur. La femme porte un costume jaune. |
|
Ma blond włosy. Elle a les cheveux blonds. |
|
Mam na sobie fioletową bluzkę. Je porte un chemisier violet. |
|
Alicja ma na sobie czarne buty. Alice porte des bottes noires. |
|
Ona ma na sobie parę dżinsów. Elle porte un jean. |
| ... |