Przysłówki częstotliwości w języku polskim to: zawsze, nigdy, czasami.
(Les adverbes de fréquence en polonais sont :
- L’adverbe de fréquence se place généralement avant le verbe.
| Przysłówek (Adverbe) | Przykład (Exemple) |
|---|---|
| Zawsze (Toujours) | Zawsze w czwartki wieczorem chodzę na boks. (Toujours, le jeudi soir, je vais à la boxe.) |
| Prawie zawsze (Presque toujours) | Ona prawie zawsze chodzi na siłownię do pracy. (Elle va presque toujours à la salle de sport après le travail.) |
| Często (Souvent) | Często gramy w koszykówkę z przyjaciółmi w weekend. (Souvent, nous jouons au basket avec des amis le week-end.) |
| Czasami (Parfois) | On czasami biega w parku po południu. (Il parfois court dans le parc l’après-midi.) |
| Rzadko (Rarement) | Rzadko chodzę na basen, ale lubię pływać. (Rarement, je vais à la piscine, mais j’aime nager.) |
| Prawie nigdy (Presque jamais) | Prawie nigdy nie gram w tenisa, bo nie mam czasu. (Je ne joue presque jamais au tennis, parce que je n’ai pas le temps.) |
| Nigdy (Jamais) | Nigdy nie uprawiam sportu, to nie dla mnie. (Je ne fais jamais de sport, ce n’est pas pour moi.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. _____ gram w piłkę nożną w sobotę rano.
_____ je joue au football le samedi matin.2. _____ nie uprawiam boksu, bo wolę pływać.
_____ je ne fais jamais de boxe, parce que je préfère nager.3. Po pracy _____ biegam w parku.
Après le travail, _____ je cours dans le parc.4. On _____ chodzi na siłownię w poniedziałek.
Il _____ va à la salle de sport le lundi.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en insérant l’adverbe de fréquence donné à l’endroit approprié (généralement devant le verbe). Exemple : (toujours) Le samedi je vais à la piscine. → Toujours le samedi je vais à la piscine.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZawsze w weekend gram w piłkę nożną z kolegami.(Le week-end, je joue toujours au football avec des amis.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePrawie zawsze po pracy chodzę na siłownię.(Après le travail, je vais presque toujours à la salle de sport.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCzęsto w poniedziałek rano biegam w parku.(Le lundi matin, je cours souvent dans le parc.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCzasami wieczorem oglądam mecz w domu.(Le soir, je regarde parfois le match à la maison.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleRzadko chodzę na basen po pracy.(Après le travail, je vais rarement à la piscine.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePrawie nigdy nie gram w tenisa w sobotę.(Je ne joue presque jamais au tennis le samedi.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Comparez vos routines sportives et planifiez un entraînement ensemble.
Situation
Po pracy rozmawiasz z koleżanką o planie ćwiczeń na nadchodzący tydzień.
(Après le travail, vous discutez avec une collègue du planning d'entraînements pour la semaine à venir.)
Discuter
- Jaki sport uprawiasz zawsze, a którego nigdy nie uprawiasz? (Quel sport pratiques-tu toujours, et lequel ne pratiques-tu jamais ?)
- Kiedy czasami biegasz lub jeździsz na rowerze — rano czy wieczorem? Dlaczego?","Jak często grasz w piłkę nożną, koszykówkę lub tenis? Z kim?","Co pomoże ci być w formie w tym tygodniu: trening, gimnastyka czy pływanie?" (Quand cours-tu ou fais-tu parfois du vélo — le matin ou le soir ? Pourquoi ?)
Mots et expressions utiles
- Zawsze biegam po pracy. (Je cours toujours après le travail.)
- Czasami jeżdżę na rowerze w weekend. (Je fais parfois du vélo le week-end.)
- Nigdy nie gram w tenisa, nie mam czasu. (Je ne joue jamais au tennis, je n'ai pas le temps.)
Utilisation en conversation
- zawsze + czasownik (toujours + verbe)
- czasami + czasownik (parfois + verbe)
- nigdy (nie) + czasownik (jamais (ne) + verbe)
