Konektory w języku polskim to: dlatego że, potem, też, też nie.
(Les connecteurs en polonais sont :
| Konektor (Connecteur) | Przykład zdania (Exemple de phrase) |
|---|---|
| dlatego że (parce que) | Nie poszłam na spacer, dlatego że padał deszcz. (Je ne suis pas allée me promener parce que il pleuvait.) |
| potem (ensuite) | Sadzę drzewo, potem podlewam je wodą. (Je plante un arbre, ensuite je l’arrose avec de l’eau.) |
| też (aussi) | Ja też lubię dostawać kwiaty. (Moi aussi j’aime recevoir des fleurs.) |
| też nie (non plus) | Ja też nie lubię dostawać kwiatów. (Moi non plus je n’aime pas recevoir des fleurs.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Nie sadzę dziś nasion, ___ nie mam gleby.
Je ne plante pas de graines aujourd'hui, ___ je n'ai pas de terre.2. Najpierw podlewam kaktus, ___ pielęgnuję róże.
D'abord j'arrose le cactus, ___ je m'occupe des roses.3. Lubię tulipany. Ja ___ lubię róże.
J'aime les tulipes. Moi ___ j'aime les roses.4. Nie lubię kamieni w doniczce. Ja ___ lubię kamieni.
Je n'aime pas les cailloux dans le pot. Moi ___ n'aime pas les cailloux.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les phrases en une seule en utilisant le connecteur donné : parce que, puis, aussi, pas non plus (par ex. Je ne vais pas me promener. Il pleut. → Je ne vais pas me promener parce qu’il pleut).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie idę dziś do parku, dlatego że pada deszcz.(Nie idę dziś do parku, dlatego że pada deszcz.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKupuję ziemię do kwiatów, potem podlewam rośliny.(Kupuję ziemię do kwiatów, potem podlewam rośliny.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLubię mieć kwiaty w biurze, moja koleżanka też lubi mieć kwiaty w biurze.(Lubię mieć kwiaty w biurze, moja koleżanka też lubi mieć kwiaty w biurze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie piję kawy w pracy, mój szef też nie pije kawy w pracy.(Nie piję kawy w pracy, mój szef też nie pije kawy w pracy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie jadę dziś do sklepu ogrodniczego, dlatego że nie mam czasu.(Nie jadę dziś do sklepu ogrodniczego, dlatego że nie mam czasu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSadzę kwiaty na balkonie, potem sprzątam balkon.(Sadzę kwiaty na balkonie, potem sprzątam balkon.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Discutez et décidez ce que vous faites en premier, ensuite et pourquoi.
- Jaką roślinę lub kwiat sadzicie w biurze i dlaczego? (Quelle plante ou quelle fleur plantez-vous au bureau et pourquoi ?)
- Co robicie najpierw, a co potem, żeby dobrze pielęgnować roślinę? (Que faites-vous d'abord, puis ensuite, pour bien entretenir la plante ?)
- Sadzę nasiono w glebie, potem podlewam roślinę. (Je plante une graine dans le terreau, puis j'arrose la plante.)
- Ja też mogę podlewać kaktus. (Je peux aussi arroser le cactus.)
- Nie mogę dziś sadzić drzewa, dlatego że pracuję. (Je ne peux pas planter d'arbre aujourd'hui parce que je travaille.)
- dlatego że (parce que)
- potem (ensuite)
- też (aussi)
