Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Ogłoszenie firmy: Szukamy nowej osoby do zespołu
Remplissez les lacunes: inteligentny, uprzejma, leniwy, miła, pracowity, otwartego, charakter, spotyka, lepsza, przyjacielska
(Annonce de l’entreprise : Nous recherchons une nouvelle personne pour l’équipe)
Nasza firma IT w Warszawie szuka nowej osoby do małego zespołu. Szef chce pracownika spokojnego, ale też . Ważny jest , nie tylko doświadczenie. Nowa osoba często klientów, więc musi być i .
Dobry kandydat jest , nie jest i lubi ludzi. Szef mówi, że osoba w zespole jest jak przyjaciel: powinna być i lojalna. Dla szefa ważne jest też, żeby pracownik był i chciał się uczyć. Taka osoba jest dla firmy niż ktoś bardzo ambitny, ale nieprzyjacielski.Notre entreprise informatique à Varsovie recherche une nouvelle personne pour une petite équipe. Le responsable souhaite un employé calme, mais aussi ouvert. Le tempérament compte, pas seulement l’expérience. La nouvelle personne rencontre souvent des clients, elle doit donc être aimable et polie.
Un bon candidat est travailleur, n’est pas paresseux et aime les gens. Le responsable dit que la personne dans l’équipe est comme un ami : elle devrait être sympathique et loyale. Pour le responsable, il est aussi important que l’employé soit intelligent et veuille apprendre. Une telle personne est meilleure pour l’entreprise qu’une personne très ambitieuse mais peu sympathique.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Dlaczego Tomek lepiej pasuje do zespołu niż Marek?
Co jest ważniejsze dla nowej szefowej?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W pracy często ___ nowe osoby i chętnie poznaję ich charakter.
(Au travail, je ___ souvent de nouvelles personnes et j'aime découvrir leur caractère.)2. Mój szef jest otwarty i często ___ się z pracownikami po godzinach.
(Mon patron est ouvert et ___ souvent des employés après les heures de travail.)3. Na kursie języka polskiego ___ nowych, bardzo miłych ludzi.
(Pendant le cours de polonais, je ___ de nouvelles personnes très sympathiques.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Jesteś na rozmowie o pracę w polskiej firmie. Rekruter pyta: „Jaki masz charakter?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: charakter, pracowity, miły)
(Vous êtes à un entretien d'embauche dans une entreprise polonaise. Le recruteur demande : « Jaki masz charakter? ». Répondez par une seule phrase simple. (Utilisez : charakter, pracowity, miły))Mój charakter jest
(Mon caractère est ...)Exemple:
Mój charakter jest spokojny i pracowity.
(Mon caractère est calme et travailleur.)2. Jesteś na integracji w pracy. Nowy kolega jest trochę nieśmiały. Chcesz go przedstawić zespołowi. Powiedz jednym zdaniem, jaki on jest. (Użyj: nieśmiały, miły, pracowity)
(Vous êtes à une soirée d'intégration au travail. Un nouveau collègue est un peu timide. Vous voulez le présenter à l'équipe. Dites en une phrase comment il est. (Utilisez : nieśmiały, miły, pracowity))On jest
(Il est ...)Exemple:
On jest nieśmiały, ale bardzo miły.
(Il est timide, mais très sympathique.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Cześć!
Od poniedziałku mamy nową osobę w zespole. To Marta. Jest bardzo miła i otwarta, dużo się uśmiecha. Szef mówi, że jest też pracowita i bardzo inteligentna.
Jestem ciekawa, jaki charakter jest dla ciebie ważny w pracy. Lubisz osoby spokojne czy bardziej zabawne i energiczne?
Napisz parę zdań o sobie i o tym, jaki pracownik jest twoim zdaniem lepszy.
Pozdrawiam,
Anna
Salut !
À partir de lundi nous avons une nouvelle personne dans l'équipe. C'est Marta. Elle est très gentille et ouverte, elle sourit beaucoup. Le chef dit qu'elle est aussi travailleuse et très intelligente.
Je suis curieuse de savoir quel caractère est important pour toi au travail. Aimes-tu les personnes calmes ou plutôt drôles et énergiques ?
Écris quelques phrases sur toi et sur quel employé est, selon toi, meilleur.
À bientôt,
Anna
Phrases utiles:
-
Moim zdaniem dobry pracownik jest…
(À mon avis, un bon employé est…)
-
Ja jestem raczej…
(Moi, je suis plutôt…)
-
Lubię osoby, które są…
(J'aime les personnes qui sont…)
Dziękuję za wiadomość. Fajnie, że Marta jest miła i otwarta.
Ja jestem raczej spokojny i trochę nieśmiały, ale jestem pracowity. Lubię uczyć się nowych rzeczy.
Moim zdaniem dobry pracownik jest samodzielny, lojalny i uprzejmy. Lepszy jest pracownik pracowity niż leniwy. Lubię też osoby zabawne, ale dla mnie najważniejsze jest zaufanie.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Ania,
Merci pour le message. C'est sympa que Marta soit gentille et ouverte.
Je suis plutôt calme et un peu timide, mais je suis travailleur. J'aime apprendre de nouvelles choses.
À mon avis, un bon employé est autonome, loyal et poli. Un employé travailleur vaut mieux qu'un paresseux. J'aime aussi les personnes drôles, mais pour moi la confiance est ce qui compte le plus.
À bientôt,
[Ton prénom]