Précédent Prochain
A1.28 - Caractère et personnalité
A1.28 - Caractère et personnalité
A1.28 - Caractère et personnalité

A1.28 - Caractère et personnalité - Exercices

Charakter i osobowość

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Mój kolega z pracy jest bardzo otwarty, łatwo się z nim rozmawia. (Mon collègue de travail est très ouvert, il est facile de parler avec lui.)
Nowa sąsiadka jest miła i uprzejma, zawsze mówi „dzień dobry”. (La nouvelle voisine est gentille et polie, elle dit toujours « bonjour ».)
W weekend spotykam przyjaciół, bo są bardzo przyjacielscy. (Le week-end je retrouve des amis, ils sont très sympathiques.)
Lubię poznawać nowych ludzi, bo są często zabawni. (J'aime faire la connaissance de nouvelles personnes, elles sont souvent amusantes.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Ogłoszenie HR: warsztat o współpracy w zespole

Remplissez les lacunes: otwarty, przyjacielski, nieśmiały, poznanie, uprzejmy, lepszy, zabawny, pracowity

(Annonce RH : atelier sur la collaboration en équipe)

Dział HR zaprasza na krótki warsztat „Jak pracujemy w zespole”. Spotkanie jest dla nowych pracowników i osób z innych działów. Celem jest lepsza współpraca w projektach i nowych osób. Na warsztacie robimy krótkie ćwiczenia i mówimy o tym, jaki jest dobry współpracownik.

Prosimy przygotować 3 przymiotniki o sobie i 3 o idealnym współpracowniku. Możesz użyć słów: , , , , , . Na miejscu możesz też napisać: „Jestem bardziej pracowity niż w poprzedniej pracy” albo „Ten pomysł jest ”. Po spotkaniu HR wyśle krótką ankietę. Zgłoszenia: mail do HR do piątku.
Le service RH vous invite à un court atelier « Comment travaillons-nous en équipe ». La réunion s'adresse aux nouveaux·elles employé·e·s et aux personnes des autres services. L'objectif est d'améliorer la collaboration sur les projets et de faire connaissance avec de nouvelles personnes. Pendant l'atelier, nous ferons de courts exercices et discuterons de ce qu'est un bon·ne collègue.

Veuillez préparer 3 adjectifs pour vous décrire et 3 adjectifs pour décrire le·a collègue idéal·e. Vous pouvez utiliser les mots : amical, ouvert, poli, travailleur, drôle, timide. Sur place, vous pouvez aussi écrire : « Je suis plus travailleur qu'au travail précédent » ou « Cette idée est meilleure ». Après la réunion, les RH enverront un court questionnaire. Inscriptions : par mail aux RH jusqu'à vendredi.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Cześć, tu Ania z pracy. Nowy kolega Tomek jest bardzo pracowity i uprzejmy. Moim zdaniem jest też milszy niż Bartek.

Jak osoba mówiąca opisuje Tomka?

(Comment la personne qui parle décrit-elle Tomek ?)
2. Dzień dobry, tu Marcin. Dziś spotkam nową sąsiadkę na klatce. Ona jest otwarta i zabawna, a jej mąż jest bardziej nieśmiały.

Kto jest bardziej nieśmiały?

(Qui est plus timide ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W pracy często ___ miłych i uprzejmych ludzi.

(Au travail, je ___ souvent des personnes sympathiques et polies.)

2. Na kursie polskiego ___ nowych kolegów i koleżanki z różnych krajów.

(Au cours de polonais, je ___ de nouveaux collègues et camarades venus de différents pays.)

3. Po zajęciach ___ się z przyjacielskim sąsiadem na kawę.

(Après les cours, je ___ avec un voisin sympathique pour un café.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Nowy kolega w biurze

2

Kogo zaprosić na kolację

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. W pracy poznajesz nową koleżankę z zespołu. Powiedz, jakie masz o niej pierwsze wrażenie jednym lub dwoma zdaniami. (Użyj: przyjacielska, miła, bardzo)

(Au travail, vous faites la connaissance d'une nouvelle collègue de l'équipe. Donnez votre première impression d'elle en une ou deux phrases. (Utilisez : przyjacielska, miła, bardzo))

Ona jest bardzo    

(Ona jest bardzo ...)

Exemple:

Ona jest bardzo przyjacielska i miła.

(Ona jest bardzo przyjacielska i miła.)

2. Na spotkaniu z zespołem kolega krótko mówi o nowym pracowniku. Dodaj jedną rzecz o nim. (Użyj: pracowity, leniwy, w pracy)

(Lors d'une réunion d'équipe, un collègue parle brièvement du nouveau collaborateur. Ajoutez une information le concernant. (Utilisez : pracowity, leniwy, w pracy))

On jest    

(On jest ...)

Exemple:

On jest pracowity. W pracy dużo pomaga.

(On jest pracowity. W pracy dużo pomaga.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Cześć! To Kasia z pracy.

W poniedziałek przychodzi nowa osoba, Marta. Widziałam ją raz: jest miła i uprzejma, ale trochę nieśmiała. Ty już ją poznajesz?

Możemy spotkać się na kawę po pracy i porozmawiać o zespole?

Salut ! C'est Kasia du travail.

Lundi arrive une nouvelle personne, Marta. Je l'ai vue une fois : elle est gentille et poli, mais un peu timide. Tu la connais déjà ?

On peut se retrouver pour un café après le travail et parler de l'équipe ?

Phrases utiles:

  1. Cześć Kasiu, tak / nie, jeszcze nie znam Marty.

    (Salut Kasia, non / oui, je ne connais pas encore Marta.)

  2. Moim zdaniem ona jest …, ale trochę …

    (À mon avis, elle est …, mais un peu …)

  3. Możemy spotkać się we wtorek o …? (albo w środę)

    (On peut se voir mardi à … ? (ou mercredi))

Cześć Kasiu! Jeszcze nie znam Marty, ale chętnie ją poznam. Dobrze, że jest miła i uprzejma. Ja lubię osoby otwarte i pracowite. Możemy spotkać się na kawę we wtorek o 17:30? Daj znać, czy pasuje.
Salut Kasia ! Je ne connais pas encore Marta, mais je serais ravi·e de la rencontrer. C'est bien qu'elle soit gentille et polie. J'apprécie les personnes ouvertes et travailleuses. On peut se retrouver pour un café mardi à 17h30 ? Dis-moi si ça te convient.