Polskie przyimki miejsca to nieodmienne części mowy, które wskazują na położenie czegoś w przestrzeni i łączą się z odpowiednimi przypadkami gramatycznymi.

(Les prépositions de lieu polonaises sont des parties invariables du discours qui indiquent la position de quelque chose dans l'espace et se combinent avec les cas grammaticaux appropriés.)

  1. Le locatif et l'instrumental sont utilisés lorsque la localisation est stable, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun mouvement.
Przyimek (Préposition)Przypadek (Cas)Przykład zdania (Exemple de phrase)
wmiejscownik (locatif)Książka jest w torbie. (Le livre est dans le sac.)
namiejscownik (locatif)Kawa stoi na stole. (Le café est sur la table.)
przymiejscownik (locatif)Krzesło stoi przy biurku. (La chaise est près de le bureau.)
podnarzędnik (instrumental)Kot śpi pod łóżkiem. (Le chat dort sous le lit.)
nadnarzędnik (instrumental)Samolot leci nad miastem. (L'avion vole au-dessus de la ville.)
zanarzędnik (instrumental)Kurtka wisi za drzwiami. (La veste pend derrière la porte.)
międzynarzędnik (instrumental)Ławka stoi między drzewami. (Le banc est entre les arbres.)
przednarzędnik (instrumental)Samochód stoi przed domem. (La voiture est devant la maison.)

Exercice 1: Prépositions de lieu : na stole, pod łóżkiem

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

szafie, łóżkiem, domem, krzesłem, pokoju, mieszkaniami, stole, sofą

1. Krzesło:
Moje buty były pod ....
(Mes chaussures étaient sous la chaise.)
2. Dom:
Za ... znajduje się piękny ogród.
(Derrière la maison se trouve un beau jardin.)
3. Pokój:
Moja kurtka jest gdzieś w ....
(Ma veste est quelque part dans la chambre.)
4. Szafa:
Pudełka są w ....
(Les boîtes sont dans l'armoire.)
5. Stół:
Widzę twoją torbę na ....
(Je vois ton sac sur la table.)
6. łóżko:
Nowa lampa wisi nad ....
(Une nouvelle lampe est suspendue au-dessus du lit.)
7. Mieszkania:
Ściana między naszymi ... jest bardzo cienka.
(Le mur entre nos appartements est très fin.)
8. Sofa:
Dywan leży przed ....
(Le tapis est devant le canapé.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Biurko stoi ______ oknie, a krzesło jest przed biurkiem.

Le bureau se trouve ______ la fenêtre, et la chaise est devant le bureau.)

2. W salonie sofa stoi ______ dywanie, a lampa stoi za sofą.

Dans le salon, le canapé est ______ le tapis et la lampe est derrière le canapé.)

3. W łazience prysznic jest ______ umywalce, a toaleta jest między prysznicem a umywalką.

Dans la salle de bains, la douche est ______ le lavabo et les toilettes sont entre la douche et le lavabo.)

4. Łóżko stoi ______ oknem, a nad łóżkiem jest mała lampa.

Le lit est ______ la fenêtre, et au-dessus du lit il y a une petite lampe.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Recopiez les phrases en utilisant la préposition de lieu donnée (w, na, przy, pod, nad, za, między, przed) et le cas approprié, de sorte que la nouvelle phrase ait le même sens ou un sens très proche de l'original.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Lampa jest nad stołem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lampa znajduje się nad biurkiem.
    (La lampe se trouve au-dessus du bureau.)
  2. Książki są w szafie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Książki leżą na półce.
    (Les livres sont posés sur l'étagère.)
  3. Indice Indice (pod biurkiem) Moja torba stoi przy biurku.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja torba stoi pod biurkiem.
    (Mon sac est sous le bureau.)
  4. Indice Indice (za domem) Samochód stoi przed domem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Samochód zaparkowany jest za domem.
    (La voiture est garée derrière la maison.)
  5. Indice Indice (przed rodzicami) Dziecko stoi między rodzicami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziecko stoi przed rodzicami.
    (L'enfant se tient devant ses parents.)
  6. Indice Indice (w łóżku) Kot śpi pod łóżkiem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kot śpi w łóżku.
    (Le chat dort dans le lit.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Mercredi, 14/01/2026 13:24