Przyimki to słowa, które wskazują położenie lub usytuowanie przedmiotu, osoby lub miejsca w odniesieniu do innych.

(Les prépositions sont des mots qui indiquent la position ou la localisation d'un objet, d'une personne ou d'un lieu par rapport à d'autres.)

  1. Aller + moyen de transport : noms (moyens de transport) au cas instrumental
  2. Na : lieu ouvert, événement, île
  3. Do : personne, bâtiment fermé
Forma (Forme)Przykład (Exemple)
jechać + środek transportuJadę metrem do pracy. (Je vais au travail en métro.)
naW sobotę jedziemy na koncert. (Samedi nous allons à un concert.)
doW wakacje jedziemy do Francji. (Pendant les vacances nous allons en France.)
w stronęJadę w stronę centrum, mogę cię podrzucić. (Je vais en direction du centre, je peux te déposer.)
przezAby jechać do Niemiec musimy przejechać przez Wrocław. (Pour aller en Allemagne nous devons traverser Wrocław.)
z/zeCodziennie pokonuję trasę ze Zgierza do Łodzi. (Chaque jour je fais le trajet de Zgierz à Łódź.)

Exercice 1: Prépositions de lieu et de transport : z, do, przez, w stronę...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

do, tramwajem, na, z, w stronę, pociągiem, przez

1. Środek transportu:
Mój brat jedzie ... na uczelnię.
(Mon frère prend le tram pour aller à la faculté.)
2. Wyspa:
Jedziemy ... Majorkę w wakacje.
(Nous allons à Majorque pendant les vacances.)
3. Wydarzenie:
Idziemy ... koncert dziś wieczorem.
(Nous allons au concert ce soir.)
4. Środek transportu:
Jedziemy ... nad morze.
(Nous allons en train à la mer.)
5. Trasa przejazdu:
Pociąg jedzie ... Poznań.
(Le train traverse Poznań.)
6. Kierunek:
On jedzie ... lotniska.
(Il roule en direction de l'aéroport.)
7. Budynek:
Idzie ... sklepu po zakupy.
(Il va au magasin pour faire des courses.)
8. Miejsce wyjazdu:
Oni jadą ... Warszawy do Gdańska.
(Ils vont de Varsovie à Gdańsk.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Codziennie jeżdżę ___ do pracy na Mordor.

Tous les jours, je prends ___ pour aller travailler à Mordor.)

2. Jutro jadę ___ do klienta w centrum Warszawy.

Demain, j'irai ___ chez un client dans le centre de Varsovie.)

3. Turystka idzie ___ hotelu ___ park ___ stronę Starego Miasta.

La touriste va ___ l'hôtel ___ le parc ___ direction de la Vieille Ville.)

4. W piątek po pracy jedziemy ___ na koncert ___ filharmonii.

Vendredi après le travail, nous prenons ___ au concert ___ la philharmonie.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Recopiez les phrases en utilisant la préposition ou le moyen de transport donné (sur, vers, par, en direction de, de/depuis ou aller + moyen de transport), de manière à ce que la phrase soit logique et naturelle.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (jechać autobusem) Codziennie chodzę pieszo do pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Codziennie jadę autobusem do pracy.
    (Chaque jour, je vais au travail en bus.)
  2. Indice Indice (do) W piątek idziemy na kurs polskiego.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W piątek jedziemy do szkoły na kurs polskiego.
    (Vendredi, nous allons à l'école pour le cours de polonais.)
  3. Indice Indice (przez) Turysta jedzie do Krakowa i Katowic. (połącz w jedno zdanie)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Turysta jedzie do Krakowa przez Katowice.
    (Le touriste va à Cracovie en passant par Katowice.)
  4. Indice Indice (z/ze) Mieszkam w centrum. Moja koleżanka mieszka na obrzeżach miasta. (połącz w jedno zdanie)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Codziennie jeżdżę z centrum na obrzeża miasta.
    (Tous les jours, je vais du centre vers la périphérie de la ville.)
  5. Indice Indice (w stronę) Stoję na przystanku. Chcę jechać do centrum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stoję na przystanku i jadę w stronę centrum.
    (Je suis à l'arrêt et je vais en direction du centre.)
  6. Indice Indice (jechać tramwajem) Jutro idziemy na film do kina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro jedziemy tramwajem na film do kina.
    (Demain, nous prenons le tram pour aller au cinéma.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:40