Wojciech Szczęsny jest obecnie jednym z najbardziej znanych polskich piłkarzy. Poznaj ciekawostkę o polskim bramkarzu.
Wojciech Szczęsny est actuellement l'un des footballeurs polonais les plus connus. Découvrez une anecdote sur le gardien de but polonais.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Cześć! Salut !
Jak się nazywasz? Comment tu t'appelles ?
Chłopak Petit ami
Powiedzieć Dire

Questions de compréhension:

  1. Jak przedstawia się Anna na początku spotkania?

    (Comment Anna se présente-t-elle au début de la réunion ?)

  2. Co mówi Marek, kiedy podchodzi do grupy?

    (Que dit Marek quand il s'approche du groupe ?)

  3. Dlaczego Anna powtarza nazwisko nowej osoby w zespole?

    (Pourquoi Anna répète-t-elle le nom de la nouvelle personne de l'équipe ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Podawanie swojego imienia

Donner son prénom
1. Adam: Dzień dobry! (Bonjour !)
2. Anna: Cześć! Możemy mówić sobie na ty? Jak się nazywasz? (Salut ! On peut se tutoyer ? Comment tu t'appelles ?)
3. Adam: Jasne. Nazywam się Adam. (Bien sûr. Je m'appelle Adam.)
4. Anna: Przepraszam, jest bardzo głośno. Czy możesz powtórzyć? (Pardon, il y a beaucoup de bruit. Peux-tu répéter ?)
5. Adam: Oczywiście. Nazywam się Adam Nowak. A ty? (Bien sûr. Je m'appelle Adam Nowak. Et toi ?)
6. Anna: Mam na imię Anna. (Je m'appelle Anna.)
7. Adam: Co słychać? (Ça va ?)
8. Anna: Tak sobie, mam dużo pracy. (Bof, j'ai beaucoup de travail.)
9. Adam: Aha, rozumiem. Oj, trening już się zaczyna. Do zobaczenia później! (Ah, je comprends. Oh, l'entraînement commence déjà. À plus tard !)
10. Anna: Pa! (Salut !)

1. Gdzie najprawdopodobniej są Adam i Anna?

(Où sont très probablement Adam et Anna ?)

2. Co robi Anna na początku rozmowy?

(Que fait Anna au début de la conversation ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Proszę wyobrazić sobie, że jest Pan/Pani w pierwszy dzień w nowej pracy. Jak się Pan/Pani przedstawi nowemu koledze z zespołu?
    Veuillez imaginer que c'est votre premier jour dans un nouveau poste. Comment vous présenterez-vous à un nouveau collègue de l'équipe ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jest Pan/Pani na spotkaniu firmowym i poznaje nową osobę. Jak grzecznie zapyta Pan/Pani o jej imię i nazwisko?
    Vous êtes à une réunion d'entreprise et vous rencontrez une nouvelle personne. Comment demanderez-vous poliment son prénom et son nom ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ma Pan/Pani rozmowę z przełożonym, którego Pan/Pani jeszcze nie zna. Jak się Pan/Pani przedstawi i jak zwróci się Pan/Pani do niego/niej (Pan/Pani)?
    Vous avez un entretien avec votre supérieur que vous ne connaissez pas encore. Comment vous présenterez-vous et comment vous vous adresserez à lui/elle (Monsieur/Madame) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Jest głośno na imprezie firmowej i nie słyszy Pan/Pani imienia kolegi. Jak grzecznie poprosi Pan/Pani, żeby on/ona powtórzył(a) swoje imię?
    Il y a beaucoup de bruit lors d'une soirée d'entreprise et vous n'entendez pas le prénom d'un collègue. Comment lui demanderez-vous poliment de répéter son prénom ?

    __________________________________________________________________________________________________________