Réserver un professeur particulier
Pratiquez l’expression orale
Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (16)

Rutyna

Rutyna Montrer

Routine Montrer

Życie

Życie Montrer

Vie Montrer

Codziennie

Codziennie Montrer

Tous les jours Montrer

Jeść

Jeść Montrer

Manger Montrer

Jeść śniadanie

Jeść śniadanie Montrer

Prendre le petit-déjeuner Montrer

Budzić się

Budzić się Montrer

Se réveiller Montrer

Wstawać

Wstawać Montrer

Se lever Montrer

Brać prysznic

Brać prysznic Montrer

Prendre une douche Montrer

Kąpać się

Kąpać się Montrer

Prendre un bain Montrer

Myć zęby

Myć zęby Montrer

Se brosser les dents Montrer

Golić się

Golić się Montrer

Se raser Montrer

Malować się

Malować się Montrer

Se maquiller Montrer

Czesać się

Czesać się Montrer

Se coiffer Montrer

Ubierać się

Ubierać się Montrer

S'habiller Montrer

Oglądać telewizję

Oglądać telewizję Montrer

Regarder la télévision Montrer

Iść spać

Iść spać Montrer

Aller se coucher Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un message sur WhatsApp d’un collègue de travail, qui est aussi un spécialiste étranger dans le bureau IT à Varsovie, et il te demande quelle est ta routine du matin – réponds à ses questions et comparez vos habitudes.

Cześć!

Tu Marek z biura. Wczoraj w kuchni mówiłeś, że codziennie masz inną rutynę rano. Ja teraz próbuję mieć zdrowe nawyki po przebudzeniu i chcę trochę zmienić życie.

Ja budzę się o 6:30. Potem od razu wstaję, biorę prysznic, myję zęby i ubieram się. Potem jem śniadanie w domu – chleb, ser, jajko i pomidor. Na koniec piję kawę i wychodzę do pracy.

Chcę mieć lepszą rutynę. Myślę o wodzie z cytryną i może krótkiej medytacji rano.

Napisz proszę:

  • O której godzinie budzisz się i wstajesz?
  • Co robisz rano po kolei w domu?
  • Jesz śniadanie w domu czy w pracy?

Może się od ciebie czegoś nauczę :)

Pozdrawiam,
Marek

Salut !

ici Marek du bureau. Hier, dans la cuisine, tu as dit que ta routine du matin changeait souvent. En ce moment j'essaie d'adopter de bonnes habitudes après le réveil et je voudrais changer un peu ma vie.

Moi, je me réveille à 6h30. Ensuite je me lève tout de suite, je prends une douche, je me brosse les dents et je m'habille. Puis je prends mon petit-déjeuner à la maison — du pain, du fromage, un œuf et une tomate. Enfin je boue du café et je pars au travail.

Je veux améliorer ma routine. Je pense à boire de l'eau citronnée et peut‑être faire une courte méditation le matin.

Écris, s'il te plaît :

  • À quelle heure te réveilles‑tu et te lèves‑tu ?
  • Que fais‑tu le matin, dans quel ordre, à la maison ?
  • Prends‑tu ton petit‑déjeuner à la maison ou au travail ?

Peut‑être que j'apprendrai quelque chose de toi :)

À bientôt,
Marek

Comprendre le texte:

  1. Jaką poranną rutynę ma Marek? Opisz krótko, co robi po kolei.

    (Quelle routine matinale Marek a‑t‑il ? Décris brièvement ce qu'il fait, dans quel ordre.)

  2. Czego Marek chce się dowiedzieć o twoim poranku? Co prosi, żebyś napisał?

    (Qu'est‑ce que Marek veut savoir sur ton matin ? Que te demande‑t‑il d'écrire ?)

Phrases utiles:

  1. Cześć Marku,

    (Salut Marek,)

  2. Rano najpierw budzę się o…

    (Le matin, je me réveille d'abord à…)

  3. Potem jem śniadanie i…

    (Ensuite, je prends mon petit‑déjeuner et…)

Cześć Marku,

ja budzę się o 7:00, a wstaję około 7:10. Najpierw myję się i biorę prysznic. Potem myję zęby i ubieram się. Piję też szklankę wody, czasem z cytryną.

Zwykle jem śniadanie w domu. Jem chleb z serem i warzywami i piję herbatę. Potem oglądam trochę wiadomości w telewizji i idę do pracy.

Chcę też mieć zdrowe nawyki, więc staram się codziennie jeść śniadanie i nie iść spać bardzo późno.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Marek,

je me réveille à 7h00 et je me lève vers 7h10. D'abord je me lave et je prends une douche. Ensuite je me brosse les dents et je m'habille. Je bois aussi un grand verre d'eau, parfois avec du citron.

Généralement, je prends mon petit‑déjeuner à la maison. Je mange du pain avec du fromage et des légumes et je bois du thé. Ensuite je regarde un peu les informations à la télévision puis je pars au travail.

Je veux aussi adopter des habitudes saines, donc j'essaie de toujours prendre mon petit‑déjeuner et de ne pas me coucher trop tard.

Cordialement,
[Ton prénom]

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Codziennie rano budzę się o szóstej i myję zęby. (Chaque matin, je me réveille à six heures et je me brosse les dents.)
Po pracy zawsze ubieram się w wygodne ubrania domowe. (Après le travail, je m’habille toujours avec des vêtements confortables pour rester à la maison.)
Zanim pójdę spać, zazwyczaj oglądam krótkie wiadomości w telewizji. (Avant d’aller dormir, je regarde généralement les informations courtes à la télévision.)
W weekend często biorę prysznic zaraz po porannym bieganiu. (Le week-end, je prends souvent une douche juste après le jogging du matin.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ona _____ o 6 rano, żeby zdążyć do pracy na czas.

(Elle _____ à 6 heures du matin pour arriver au travail à l’heure.)

2. Po przebudzeniu _____ szybko i jem śniadanie.

(Après m’être réveillé, _____ rapidement et je prends mon petit déjeuner.)

3. Zawsze _____ rano przed wyjściem z domu.

(Je _____ toujours le matin avant de sortir de la maison.)

4. Wieczorem _____ do łóżka o 22:00.

(Le soir, _____ à 22 heures.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Poranna rutyna przed pracą

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Twój nowy kolega z pracy pyta, jak wygląda twój typowy poranek. Opowiedz o swoich porannych czynnościach. (Użyj słów: budzić się, myć zęby, ubierać się)

(Ton nouveau collègue de travail te demande à quoi ressemble ta matinée typique. Parle de tes activités matinales. (Utilise les mots : budzić się, myć zęby, ubierać się))

Zwykle budzę się    

(D'habitude, je me réveille ...)

Exemple:

Zwykle budzę się o siódmej rano, potem myję zęby i szybko się ubieram.

(D'habitude, je me réveille à sept heures du matin, puis je me brosse les dents et je m'habille rapidement.)

2. Rozmawiasz z przyjacielem o tym, co robicie codziennie wieczorem, żeby się zrelaksować. Powiedz, jakie masz nawyki po pracy. (Użyj słów: oglądać telewizję, iść spać, jeść kolację)

(Tu parles avec un ami de ce que vous faites chaque soir pour vous détendre. Dis quelles sont tes habitudes après le travail. (Utilise les mots : oglądać telewizję, iść spać, jeść kolację))

Wieczorem lubię oglądać    

(Le soir, j'aime regarder ...)

Exemple:

Wieczorem lubię oglądać telewizję i jeść kolację, a potem idę spać około dziesiątej.

(Le soir, j'aime regarder la télévision et dîner, puis je vais me coucher vers dix heures.)

3. Znajomy pyta, jak dbasz o higienę osobistą każdego dnia. Opisz swoje codzienne czynności higieniczne. (Użyj słów: brać prysznic, myć zęby, golić się)

(Un ami te demande comment tu prends soin de ton hygiène personnelle chaque jour. Décris tes activités quotidiennes d’hygiène. (Utilise les mots : brać prysznic, myć zęby, golić się))

Codziennie biorę prysznic    

(Chaque jour, je prends une douche ...)

Exemple:

Codziennie biorę prysznic rano, myję zęby po toalecie, a golę się dwa razy w tygodniu.

(Chaque jour, je prends une douche le matin, je me brosse les dents après être allé aux toilettes, et je me rase deux fois par semaine.)

4. Opowiedz swojemu znajomemu, co zwykle jesz na śniadanie i o której godzinie. (Użyj słów: jeść śniadanie, codziennie, jeść)

(Raconte à ton ami ce que tu manges habituellement au petit-déjeuner et à quelle heure. (Utilise les mots : jeść śniadanie, codziennie, jeść))

Codziennie jem śniadanie    

(Je prends mon petit-déjeuner tous les jours ...)

Exemple:

Codziennie jem śniadanie o ósmej rano. Jem kanapki, piję kawę i jem owoce.

(Je prends mon petit-déjeuner tous les jours à huit heures du matin. Je mange des sandwichs, je bois du café et je mange des fruits.)

5. Kolega prosi cię, abyś opisał swoją rutynę przygotowań do pracy. Powiedz, jakie czynności wykonujesz rano przed wyjściem. (Użyj słów: czesać się, malować się, ubierać się)

(Ton collègue te demande de décrire ta routine pour te préparer au travail. Dis quelles activités tu fais le matin avant de partir. (Utilise les mots : czesać się, malować się, ubierać się))

Rano ubieram się    

(Le matin, je m'habille ...)

Exemple:

Rano ubieram się szybko, czeszę się i czasami maluję, jeśli mam spotkanie.

(Le matin, je m'habille rapidement, je me coiffe et parfois je me maquille si j'ai une réunion.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta routine matinale : à quelle heure tu te lèves, ce que tu fais à la maison avant de partir.

Expressions utiles:

Rano wstaję o ... / Potem ... / Po pracy ... / Na koniec dnia ...

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Powiedz, o której godzinie Raul wykonuje jaką czynność. (Indiquez à quelle heure Raul fait quelle activité.)
  2. Opisz swoją codzienną rutynę. (Décrivez votre routine quotidienne.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.16 - Routines quotidiennes

Exemples de phrases:

O 7:00 Raul się budzi.

À 7h00, Raul se réveille.

O siódmej piętnaście Raul bierze prysznic.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

Raul kładzie się spać o wpół do dwunastej w nocy.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Wstaję o wpół do ósmej.

Je me lève à sept heures trente.

Jem śniadanie za piętnaście ósma.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Kładę się spać o dziesiątej wieczorem.

Je me couche à vingt-deux heures.

...