Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

To mieszkanie ma dwadzieścia pięć metrów kwadratowych. (Cet appartement a vingt-cinq mètres carrés.)
Tutaj jest salon, a tam jest sypialnia. (Voici le salon, et là-bas la chambre.)
Łazienka jest mała, ale bardzo czysta. (La salle de bains est petite, mais très propre.)
W weekend sprzątam kuchnię, łazienkę i korytarz. (Le week-end, je nettoie la cuisine, la salle de bains et le couloir.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia

Remplissez les lacunes: schody, sypialnia, winda, salon, mieszkanie, piętrze, kuchnia, kwadratowych, łazienka, metrów, korytarz, pokoje

(Annonce : appartement à louer)

Do wynajęcia jest jasne w centrum Warszawy. Mieszkanie ma 45 . Są dwa : i , osobna , mała i długi . Z salonu jest wyjście na balkon.

Mieszkanie jest na trzecim . W budynku są i . Na dole znajduje się garaż. Podłoga w salonie jest nowa, a ściany są białe. Kuchnia jest mała, ale nowoczesna. W łazience jest prysznic. Sklep i przystanek autobusowy są bardzo blisko. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od przyszłego miesiąca.
Un appartement lumineux est à louer dans le centre de Varsovie. L’appartement fait 45 mètres carrés. Il y a deux pièces : un salon et une chambre, une cuisine séparée, une petite salle de bains et un long couloir. Le salon donne sur un balcon.

L’appartement est au troisième étage. Dans l’immeuble il y a des escaliers et un ascenseur. En bas se trouve un garage. Le sol du salon est neuf et les murs sont blancs. La cuisine est petite mais moderne. Dans la salle de bains il y a une douche. Le magasin et l’arrêt de bus sont très proches. L’appartement est prêt à emménager à partir du mois prochain.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Dzień dobry, mam mieszkanie na wynajem. Ma trzy pokoje i pięćdziesiąt metrów kwadratowych. Salon jest tu, przy balkonie, a sypialnia tam, obok łazienki.

Co jest przy balkonie w tym mieszkaniu?

(Qu’est-ce qui se trouve près du balcon dans cet appartement ?)
2. Teraz mieszkam na trzecim piętrze. Tutaj jest mała kuchnia i łazienka, a tam dalej jest korytarz i schody. Moje mieszkanie ma trzydzieści osiem metrów kwadratowych.

Gdzie są schody w tym budynku?

(Où se trouvent les escaliers dans cet immeuble ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W weekend zawsze ___ cały salon i sypialnię.

(Le week-end, je ___ toujours tout le salon et la chambre.)

2. Po pracy ___ teraz kuchnię czy łazienkę?

(Après le travail, ___ maintenant la cuisine ou la salle de bains ?)

3. Za miesiąc ___ do mieszkania, które ma 45 metrów kwadratowych.

(Dans un mois, ___ dans un appartement qui fait 45 mètres carrés.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Oglądanie mieszkania z agentem

2

Opowiadanie koledze o przeprowadzce

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś u znajomego w Polsce. On pyta: „Gdzie mieszkasz?”. Odpowiedz i powiedz, na którym piętrze jest twój pokój. (Użyj: pokój, piętro, mieszkać)

(Tu es chez un ami en Pologne. Il demande : « Gdzie mieszkasz? ». Réponds et indique à quel étage se trouve ta chambre. (Utilise : pokój, piętro, mieszkać))

Mój pokój jest    

(Ma chambre est ...)

Exemple:

Mój pokój jest na trzecim piętrze.

(Ma chambre est au troisième étage.)

2. Dzwonisz do właściciela mieszkania z ogłoszenia. Chcesz wiedzieć, czy salon jest duży i jasny. Zadaj pytanie. (Użyj: salon, duży, jasny)

(Tu appelles le propriétaire d'un logement publié dans une annonce. Tu veux savoir si le salon est grand et lumineux. Pose la question. (Utilise : salon, duży, jasny))

Czy salon jest    

(Le salon est ... ?)

Exemple:

Czy salon jest duży i jasny?

(Le salon est grand et lumineux ?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Cześć! Tu Marta. Widziałam, że pisałeś/pisałaś o mieszkanie na wynajem na Mokotowie.

Mieszkanie ma 50 metrów kwadratowych. Jest salon, sypialnia, osobna kuchnia, łazienka i korytarz. Jest też mały balkon. Mieszkanie jest na 3. piętrze, w budynku jest winda.

Jeśli chcesz, możemy umówić się na oglądanie w tym tygodniu. Kiedy masz czas?

Bonjour ! Ici Marta. J’ai vu que vous aviez écrit au sujet d’un appartement à louer à Mokotów.

L’appartement fait 50 mètres carrés. Il y a un salon, une chambre, une cuisine séparée, une salle de bains et un couloir. Il y a aussi un petit balcon. L’appartement est au 3e étage et l’immeuble dispose d’un ascenseur.

Si vous le souhaitez, nous pouvons convenir d’une visite cette semaine. Quand êtes‑vous disponible ?

Phrases utiles:

  1. Dzień dobry / Cześć, dziękuję za wiadomość.

    (Bonjour / Salut, merci pour le message.)

  2. Czy mogę zapytać o…?

    (Puis‑je demander… ?)

  3. Czy mogę obejrzeć mieszkanie w…?

    (Puis‑je visiter l’appartement le… ?)

Dzień dobry Pani Marto, dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowany/a mieszkaniem. Czy salon i sypialnia są osobno? Czy kuchnia jest wyposażona w podstawowy sprzęt (lodówka, płyta)? Mieszkanie ma 50 metrów kwadratowych, tak? Mogę obejrzeć mieszkanie w piątek po pracy, około 18:00. Czy ten termin pasuje?
Bonjour Madame Marta, merci pour le message. L’appartement m’intéresse. Le salon et la chambre sont‑ils séparés ? La cuisine est‑elle équipée d’appareils de base (réfrigérateur, plaque) ? L’appartement fait bien 50 mètres carrés, n’est‑ce pas ? Je peux visiter l’appartement vendredi après le travail, vers 18h00. Ce créneau vous convient‑il ?