Leçons

A1.16 - Routines quotidiennes
Des habitudes saines au réveil

Des habitudes saines au réveil

Obtenez votre livre

Marcin se demande pourquoi sa collègue de travail est toujours en retard.

W Polsce śniadanie jest bardzo ważnym posiłkiem. Zwykle je się rano w domu. Często na stole jest chleb, masło, ser, wędlina, jajka i warzywa, na przykład pomidor albo ogórek. Do śniadania wiele osób pije herbatę, kawę albo mleko.
En Pologne, le petit-déjeuner est un repas très important. On le prend généralement le matin à la maison. Souvent, sur la table, il y a du pain, du beurre, du fromage, de la charcuterie, des œufs et des légumes, par exemple une tomate ou un concombre. Pour le petit-déjeuner, beaucoup de gens boivent du thé, du café ou du lait.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
Mot Traduction
Dobre nawyki Bonnes habitudes
Woda z cytryną Eau citronnée
Ścielenie łóżka Faire le lit
Dyscyplina Discipline
Zimny prysznic Douche froide
Kawa Café
Zdrowe i pożywne śniadanie Petit-déjeuner sain et nutritif
Cztery dobre nawyki od razu po przebudzeniu: (Quatre bonnes habitudes dès le réveil :)
Wypij szklankę wody z cytryną. (Buvez un verre d'eau citronnée.)
Dzięki sporej dawce elektrolitów woda doda ci energii, nawodni organizm i odświeży. (Grâce à une bonne dose d'électrolytes, l'eau vous donnera de l'énergie, hydratera votre organisme et vous rafraîchira.)
Pościel łóżko. (Faites le lit.)
To małe zwycięstwo i krok w stronę budowania żelaznej dyscypliny. (C'est une petite victoire et un pas vers la construction d'une discipline de fer.)
Weź prysznic. (Prenez une douche.)
Pobudzi cię to lepiej niż kawa, a twoje mięśnie będą ci za to wdzięczne. (Elle vous réveillera mieux que le café, et vos muscles vous en seront reconnaissants.)
Zjedz zdrowe, pożywne śniadanie. (Prenez un petit-déjeuner sain et nutritif.)
Zadbaj o wszystkie makroskładniki, aby dostarczyć energii na cały dzień. (Veillez à inclure tous les macronutriments afin d'avoir de l'énergie pour toute la journée.)

1. Co warto wypić zaraz po przebudzeniu?

(Que vaut-il mieux boire juste après le réveil ?)

2. Jakie działanie ma poranny prysznic?

(Quel effet a la douche matinale ?)

3. Co pomaga budować żelazną dyscyplinę?

(Qu'est-ce qui aide à construire une discipline de fer ?)

4. Dlaczego warto zjeść zdrowe, pożywne śniadanie?

(Pourquoi vaut-il la peine de prendre un petit-déjeuner sain et nutritif ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Gratuit PL

Préparation de l'audio…

PL + FR

Préparation de l'audio…

Marcin zastanawia się, dlaczego jego koleżanka z pracy zawsze się spóźnia

Marcin se demande pourquoi sa collègue du travail est toujours en retard
1. Marcin: Hej, czemu ty zawsze spóźniasz się do pracy? (Hé, pourquoi es-tu toujours en retard au travail ?)
2. Wiola: Bo mam długą rutynę rano. Staram się wprowadzać zdrowe nawyki. (Parce que j'ai une longue routine le matin. J'essaie d'adopter des habitudes saines.)
3. Marcin: No dobrze, ale co takiego robisz? (D'accord, mais que fais-tu exactement ?)
4. Wiola: Wstaję, piję szklankę wody i biorę zimny prysznic. (Je me lève, je bois un verre d'eau et je prends une douche froide.)
5. Marcin: Okej, ale to chyba nie zajmuje aż tyle czasu? (Ok, mais ça ne prend quand même pas autant de temps, si ?)
6. Wiola: Potem medytuję, jem śniadanie i długo się maluję. (Ensuite, je médite, je prends mon petit-déjeuner et je me maquille longuement.)
7. Marcin: Aaa, to już wiem, dlaczego się spóźniasz. (Ah, maintenant je comprends pourquoi tu es en retard.)
8. Wiola: No widzisz. Ale dla mnie zdrowe nawyki są ważniejsze. (Tu vois. Mais pour moi, les habitudes saines sont plus importantes.)
9. Marcin: Rozumiem. Każdy ma swoje priorytety. (Je comprends. Chacun a ses priorités.)

1. Dlaczego Wiola często spóźnia się do pracy?

(Pourquoi Wiola est-elle souvent en retard au travail ?)

2. Co Wiola robi rano jako zdrowy nawyk?

(Que fait Wiola le matin comme habitude saine ?)
Précédent Suivant

Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo

ISBN 979-13-88253-10-2

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr