A1.44 - Sortie du vendredi soir - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ogłoszenie: piątkowy wieczór firmowy
Biuro w centrum (ul. Krótka 5) pracowników na piątkowy wieczór na mieście. Spotykamy się o 18:30 w „Stary Browar”. Potem, o 20:00, idziemy razem do obok. W klubie będzie muzyka i . Można przyjść z lub ze znajomymi.
Jeśli masz inne , napisz krótką wiadomość do HR do czwartku do 12:00. W mailu napisz, czy z nami, czy wolisz pub niż klub oraz czy chcesz do późna. Prosimy też o informację, czy chcesz grać w kręgle po klubie. Chcemy dobrze się bawić i bezpiecznie wrócić do domu.Le bureau du centre (rue Krótka 5) invite les employés à une soirée en ville vendredi. Nous nous retrouvons à 18h30 au pub « Stary Browar ». Ensuite, à 20h00, nous irons ensemble au club voisin. Il y aura de la musique et de la danse au club. Vous pouvez venir avec votre partenaire ou avec des amis.
Si vous avez d'autres projets, envoyez un court message aux RH avant jeudi à 12h00. Dans le courriel, indiquez si vous sortez avec nous, si vous préférez le pub plutôt que le club et si vous voulez faire la fête tard dans la nuit. Merci de nous dire aussi si vous souhaitez jouer au bowling après le club. Nous voulons bien nous amuser et rentrer chez nous en toute sécurité.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdzie Ania zaprasza najpierw?
2. Co Marek woli robić dziś wieczorem?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W piątek wieczorem ___ z partnerem do pubu.
(Vendredi soir ___ au pub avec mon partenaire.)2. Moi znajomi dziś ___ w klubie w centrum.
(Mes amis ___ ce soir dans un club du centre-ville.)3. Wolę ___ na kręgle niż imprezować do rana.
(Je préfère ___ au bowling plutôt que de faire la fête jusqu'au matin.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Piętkowy wieczór w pubie
Marek (kolega z pracy): Montrer Hej Aniu, jakie masz plany na piątkowy wieczór? Może wyjdziemy razem do pubu?
(Salut Ania, tu as quels plans pour la soirée de vendredi ? On sort ensemble au pub ?)
Ania (znajoma): Montrer Cześć! Mogę, ale dopiero po 20:00. W pubie będzie spokojniej niż w klubie.
(Salut ! Je peux, mais seulement après 20 h. Au pub ce sera plus calme qu’en boîte de nuit.)
Marek (kolega z pracy): Montrer OK, pub. Zapraszam cię do „Piwna Sprawa” na Nowym Świecie.
(OK, le pub. Je t’invite à « Piwna Sprawa » sur Nowy Świat.)
Ania (znajoma): Montrer Super, będziemy tam razem. Potem, jeśli będzie czas, możemy iść jeszcze potańczyć do klubu.
(Super, on y ira ensemble. Ensuite, s’il reste du temps, on pourra encore aller danser en boîte de nuit.)
Questions ouvertes:
1. Gdzie Marek proponuje spotkać się w piątek: w pubie czy w klubie?
Où Marek propose-t-il de se retrouver vendredi : au pub ou en boîte de nuit ?
Zaproszenie na domówkę
Kasia (znajoma): Montrer Cześć Tomek, w piątek robię domówkę. Zapraszam ciebie i twoją partnerkę.
(Salut Tomek, vendredi j’organise une fête à la maison. Je t’invite, toi et ta compagne.)
Tomek (znajomy): Montrer Dzięki za zaproszenie! O której i gdzie to będzie?
(Merci pour l’invitation ! À quelle heure et où est-ce que ce sera ?)
Kasia (znajoma): Montrer O 19:00 u mnie na Mokotowie. Będą znajomi, muzyka i trochę tańca; potem planujemy grać w kręgle.
(À 19 h chez moi à Mokotów. Il y aura des amis, de la musique et un peu de danse ; puis on prévoit d’aller jouer au bowling.)
Tomek (znajomy): Montrer Super, przyjdziemy. Opowiem też o nowej pracy — będzie dobrze się bawić!
(Super, on viendra. Je parlerai aussi de mon nouveau travail — on va bien s’amuser !)
Questions ouvertes:
1. Na co Kasia zaprasza Tomka: do dyskoteki czy na domówkę?
À quoi Kasia invite-t-elle Tomek : à une discothèque ou à une fête à la maison ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Piszesz do znajomego i chcesz zaprosić go na piątkowy wieczór. Powiedz, gdzie i o której. (Użyj: zaproszenie, razem, o której)
(Tu écris à un ami et tu veux l’inviter pour la soirée de vendredi. Dis où et à quelle heure. (Utilise : invitation, ensemble, à quelle heure))Mam dla ciebie
(J’ai pour toi ...)Exemple:
Mam dla ciebie zaproszenie: idziemy razem do pubu o 20:00. Pasuje?
(J’ai une invitation pour toi : on va ensemble au pub à 20:00. Ça te va ?)2. Koleżanka pyta w pracy: „Jakie masz plany na piątek wieczór?”. Odpowiedz krótko i zaproponuj coś. (Użyj: plany, pub, razem)
(Une collègue demande au travail : « Quels sont tes plans pour vendredi soir ? ». Réponds brièvement et propose quelque chose. (Utilise : plans, pub, ensemble))W piątek mam
(Vendredi j’ai ...)Exemple:
W piątek mam plany: idę do pubu ze znajomymi. Chcesz iść razem?
(Vendredi j’ai des plans : je vais au pub avec des amis. Tu veux venir avec nous ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Kasia 😊
Co robisz w piątek wieczorem? Myślmy z znajomymi, żeby wyjść na miasto. Może pub albo kręgle. Chcesz iść z nami razem? Jeśli tak, to o której możesz? Napisz też, co wolisz: pub czy kręgle.
Salut ! C'est Kasia 😊
Que fais-tu vendredi soir ? Nous, avec des amis, on pense sortir en ville. Peut‑être un pub ou du bowling. Tu veux venir avec nous ? Si oui, à quelle heure peux‑tu ? Écris aussi ce que tu préfères : pub ou bowling.
Phrases utiles:
-
W piątek wieczorem mogę o ...
(Vendredi soir je peux à ...)
-
Wolę ... niż ...
(Je préfère ... plutôt que ...)
Salut Kasia ! Vendredi soir je peux à 19h00. Je viendrai volontiers avec vous. Je préfère le bowling plutôt que le pub. Retrouvons‑nous à 18h45 à l'entrée du bowling. Dis‑moi si ça te convient.
Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-10-2
Cette application prend en charge ce livre.
