Réserver un professeur particulier
Pratiquez l’expression orale
Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (19)

Pomidor

Pomidor Montrer

Pomidor Montrer

Papryka

Papryka Montrer

Papryka Montrer

Ogórek

Ogórek Montrer

Ogórek Montrer

Jabłko

Jabłko Montrer

Jabłko Montrer

Gruszka

Gruszka Montrer

Gruszka Montrer

Banan

Banan Montrer

Banan Montrer

Szynka

Szynka Montrer

Szynka Montrer

Ser

Ser Montrer

Ser Montrer

Jogurt

Jogurt Montrer

Jogurt Montrer

Ciastko

Ciastko Montrer

Ciastko Montrer

Sok

Sok Montrer

Sok Montrer

Supermarket

Supermarket Montrer

Supermarket Montrer

Kasa

Kasa Montrer

Kasa Montrer

Sprzedawca

Sprzedawca Montrer

Sprzedawca Montrer

Lista zakupów

Lista zakupów Montrer

Lista zakupów Montrer

Zakupy spożywcze

Zakupy spożywcze Montrer

Zakupy spożywcze Montrer

Świeży

Świeży Montrer

Świeży Montrer

Kupować

Kupować Montrer

Kupować Montrer

Sprzedawać

Sprzedawać Montrer

Sprzedawać Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

SMS: Tu reçois un SMS de ta partenaire/ton partenaire qui suit un régime et te demande de faire des courses au supermarché ; réponds ce que tu vas acheter et ce que tu veux demander au vendeur.

Cześć!

Jestem jeszcze w pracy. Po pracy nie mam czasu na zakupy spożywcze. Możesz iść do supermarketu?

Proszę, kup:

  • pomidory – małe i świeże,
  • ogórki,
  • paprykę czerwoną,
  • jogurt naturalny,
  • ser żółty,
  • szynkę – bez tłuszczu.

Jeśli nie ma świeżych pomidorów, zapytaj sprzedawcę, co poleca. Jak coś jest bardzo drogie, zadzwoń do mnie.

Dziękuję! :*

Salut !

Je suis encore au travail. Après le travail, je n’ai pas le temps pour les courses. Peux‑tu aller au supermarché ?

S’il te plaît, achète :

  • des tomates – petites et fraîches,
  • des concombres,
  • un poivron rouge,
  • du yaourt nature,
  • du fromage type « jaune »,
  • du jambon – sans gras.

Si les tomates fraîches ne sont pas disponibles, demande au vendeur ce qu’il recommande. Si quelque chose est très cher, appelle‑moi.

Merci ! :*

Comprendre le texte:

  1. Co partnerka/partner prosi cię kupić w supermarkecie? Wymień kilka produktów.

    (Qu’est‑ce que la partenaire/le partenaire te demande d’acheter au supermarché ? Nomme quelques produits.)

  2. Co masz zrobić, kiedy nie ma świeżych pomidorów albo coś jest bardzo drogie?

    (Que dois‑tu faire s’il n’y a pas de tomates fraîches ou si quelque chose est très cher ?)

Phrases utiles:

  1. Cześć,

    (Salut,)

  2. Mogę kupić…

    (Je peux acheter…)

  3. Jeśli nie ma…, zapytam sprzedawcę o…

    (S’il n’y a pas…, je demanderai au vendeur…)

Cześć,

nie ma problemu, pójdę dziś do supermarketu.

Kupię pomidory, ogórki, czerwoną paprykę, jogurt naturalny, ser żółty i szynkę bez tłuszczu. Jeśli nie będzie świeżych pomidorów, zapytam sprzedawcę, co poleca.

Jeśli coś będzie bardzo drogie, zadzwonię do ciebie od kasy.

Do zobaczenia w domu!
Salut,

pas de problème, j’irai aujourd’hui au supermarché.

J’achèterai des tomates, des concombres, un poivron rouge, du yaourt nature, du fromage (type jaune) et du jambon sans gras. S’il n’y a pas de tomates fraîches, je demanderai au vendeur ce qu’il recommande.

Si quelque chose est très cher, je t’appellerai depuis la caisse.

À tout à l’heure !

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Na liście zakupów mam pomidory, ser i jogurt. (Sur ma liste de courses, j'ai des tomates, du fromage et du yaourt.)
Czy ten sok jabłkowy jest świeży dzisiaj? (Ce jus de pomme est-il frais aujourd'hui ?)
Proszę dwa plastry szynki i kawałek żółtego sera. (S'il vous plaît, deux tranches de jambon et un morceau de fromage jaune.)
Często kupuję warzywa w małym supermarkecie obok. (J'achète souvent des légumes au petit supermarché à côté.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Codziennie ___ świeże pomidory i ogórki w tym supermarkecie.

(Chaque jour, ___ des tomates fraîches et des concombres dans ce supermarché.)

2. Przepraszam, czy ___ pan tutaj jogurt naturalny bez cukru?

(Excusez-moi, ___ vous ici du yaourt nature sans sucre ?)

3. W piątek ___ razem z żoną wszystkie owoce na weekend.

(Vendredi, ___ ensemble avec ma femme tous les fruits pour le week-end.)

4. Ten supermarket ___ świeże pieczywo i dobry ser przy kasie.

(Ce supermarché ___ du pain frais et un bon fromage près de la caisse.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Lista zakupów przed pracą

2

Pytanie o świeże warzywa w Biedronce

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś po pracy w supermarkecie. Chcesz kupić coś prostego na kolację: warzywa i wędlinę. Poproś sprzedawcę o kilka produktów. (Użyj: pomidor, ogórek, szynka)

(Tu sors du travail et tu es au supermarché. Tu veux acheter quelque chose de simple pour le dîner : des légumes et de la charcuterie. Demande au vendeur quelques produits. (Utilise : pomidor, ogórek, szynka))

Poproszę    

(Je voudrais ...)

Exemple:

Poproszę pomidor, ogórek i trochę szynki.

(Je voudrais une tomate, un concombre et un peu de jambon.)

2. W sobotę rano robisz zakupy spożywcze dla rodziny. Chcesz mieć owoce na śniadanie i do pracy. Powiedz, co kupujesz. (Użyj: jabłko, banan, gruszka)

(Samedi matin, tu fais les courses pour la famille. Tu veux des fruits pour le petit‑déjeuner et pour le travail. Dis ce que tu achètes. (Utilise : jabłko, banan, gruszka))

Na zakupy kupuję    

(Pour les courses, j’achète ...)

Exemple:

Na zakupy kupuję jabłko, gruszkę i banana.

(Pour les courses, j’achète une pomme, une poire et une banane.)

3. Jesteś przy lodówkach w supermarkecie. Szukasz czegoś prostego na drugie śniadanie do pracy. Zapytaj sprzedawcę o produkt mleczny. (Użyj: jogurt, świeży, smak)

(Tu es près des réfrigérateurs au supermarché. Tu cherches quelque chose de simple pour la collation au travail. Demande au vendeur un produit laitier. (Utilise : jogurt, świeży, smak))

Czy jest tutaj    

(Y a‑t‑il ici ...)

Exemple:

Czy jest tutaj świeży jogurt z truskawkowym smakiem?

(Y a‑t‑il ici un yaourt frais au goût de fraise ?)

4. W domu piszesz krótką listę zakupów przed wyjściem do supermarketu. Napisz, co chcesz kupić do picia i na małą przerwę w pracy. (Użyj: sok, ciastko, lista zakupów)

(À la maison, tu écris une courte liste de courses avant de partir au supermarché. Écris ce que tu veux acheter à boire et pour une petite pause au travail. (Utilise : sok, ciastko, lista zakupów))

Na liście zakupów    

(Sur la liste de courses ...)

Exemple:

Na liście zakupów mam sok i jedno ciastko do pracy.

(Sur la liste de courses, j’ai du jus et un biscuit pour le travail.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écris une courte liste de courses (3 à 5 lignes) pour une réunion au travail ou à la maison et explique brièvement pour qui tu fais ces courses.

Expressions utiles:

Robię zakupy dla… / Na liście mam… / Chcę kupić świeże… / Potrzebuję jeszcze…

Ćwiczenie 7: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Opisz przedmioty na liście zakupów. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
  2. Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
  3. Zapłać za swoje produkty przy kasie. (Payez vos produits à la caisse.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Faire les courses

Exemples de phrases:

Gdzie jest / są ...?

Où est / sont ... ?

Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę?

Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ?

Czy mogę prosić o paragon?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Czy ten produkt jest na wyprzedaży?

Ce produit est-il en promotion ?

Czy mogę zapłacić gotówką / kartą?

Puis-je payer en espèces / par carte ?

Czy masz torbę?

Avez-vous un sac ?

Czy ta cena jest prawidłowa?

Ce prix est-il correct ?

Czy mogę ci pomóc?

Puis-je vous aider ?

...