A1.20: Faire les courses

Zakupy spożywcze

Découvrez le vocabulaire essentiel pour faire vos courses en polonais, comme chleb (pain), jabłko (pomme) et woda (eau), et apprenez à poser des questions utiles en magasin telles que «Gdzie znajdę jogurt?» (Où puis-je trouver du yaourt ?).

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
Państwo | świeże | jabłka? | mają | Czy
Czy mają Państwo świeże jabłka?
(Avez-vous des pommes fraîches ?)
2.
zakupy. | na | i | chleb | Poproszę | mleko
Poproszę chleb i mleko na zakupy.
(Je voudrais du pain et du lait pour les courses.)
3.
naturalny? | znajdę | jogurt | Gdzie
Gdzie znajdę jogurt naturalny?
(Où puis-je trouver du yaourt nature ?)
4.
butelkę | też | mineralnej. | Potrzebuję | wody
Potrzebuję też butelkę wody mineralnej.
(J'ai aussi besoin d'une bouteille d'eau minérale.)
5.
makaronu? | kosztuje | ta | Ile | paczka
Ile kosztuje ta paczka makaronu?
(Combien coûte ce paquet de pâtes ?)
6.
Pani | obiad? | Co | poleca | szybki | na
Co Pani poleca na szybki obiad?
(Que recommandez-vous pour un déjeuner rapide ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Poproszę kilogram jabłek i dwie butelki wody. (Je voudrais un kilo de pommes et deux bouteilles d'eau.)
Gdzie mogę znaleźć świeży chleb? Czy jest na dziale wypieków? (Où puis-je trouver du pain frais ? Est-ce dans le rayon boulangerie ?)
Czy mają państwo mleko bez laktozy? Potrzebuję dla mojej siostry. (Avez-vous du lait sans lactose ? J'en ai besoin pour ma sœur.)
Poproszę pół kilograma sera żółtego i dwie pomarańcze. (Je voudrais un demi-kilo de fromage jaune et deux oranges.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées : « Produits alimentaires » ou « Boissons ».

Produkty spożywcze

Napoje

Ćwiczenie 4: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Décrivez les articles sur la liste de courses. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
  2. Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
  3. Payez vos produits à la caisse. (Payez vos produits à la caisse.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Gdzie jest / są ...?

Où est / sont ... ?

Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę?

Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ?

Czy mogę prosić o paragon?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Czy ten produkt jest na wyprzedaży?

Ce produit est-il en promotion ?

Czy mogę zapłacić gotówką / kartą?

Puis-je payer en espèces / par carte ?

Czy masz torbę?

Avez-vous un sac ?

Czy ta cena jest prawidłowa?

Ce prix est-il correct ?

Czy mogę ci pomóc?

Puis-je vous aider ?

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Zazwyczaj rano ______ świeże warzywa na targu.

(Habituellement, le matin, ______ des légumes frais au marché.)

2. Czy możesz mi ______ dobre jabłka?

(Peux-tu m'______ à choisir de bonnes pommes ?)

3. Teraz ______ chleba na półce.

(Je ______ du pain sur l'étagère maintenant.)

4. Po zakupach ______ przy kasie.

(Après les courses, ______ à la caisse.)

Exercice 7: Faire les courses au supermarché

Instruction:

Dzisiaj ja (Iść - Czas teraźniejszy) do supermarketu, bo (Chcieć - Czas teraźniejszy) zrobić listę zakupów. Najpierw (Szukać - Czas teraźniejszy) świeżych warzyw, a potem (Prosić - Czas teraźniejszy) sprzedawcę o pomoc, gdy nie (Znajdować - Czas teraźniejszy) mleka. W sklepie (Kupować - Czas teraźniejszy) razem różne produkty, takie jak chleb, jajka i owoce. Po zakupach my (Wracać - Czas teraźniejszy) do domu z pełną torbą.


Aujourd'hui, je vais au supermarché, car je veux faire une liste de courses. D'abord, je cherche des légumes frais, puis je demande de l'aide au vendeur lorsque je ne trouve pas de lait. Au magasin, nous achetons ensemble différents produits, comme du pain, des œufs et des fruits. Après les courses, nous retournons à la maison avec un sac plein.

Tableaux des verbes

Iść - Aller

Czas teraźniejszy

  • ja idę
  • ty idziesz
  • on/ona/ono idzie
  • my idziemy
  • wy idziecie
  • oni/one idą

Chcieć - Vouloir

Czas teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Szukać - Chercher

Czas teraźniejszy

  • ja szukam
  • ty szukasz
  • on/ona/ono szuka
  • my szukamy
  • wy szukacie
  • oni/one szukają

Prosić - Demander

Czas teraźniejszy

  • ja proszę
  • ty prosisz
  • on/ona/ono prosi
  • my prosimy
  • wy prosicie
  • oni/one proszą

Znajdować - Trouver

Czas teraźniejszy

  • ja znajduję
  • ty znajdujesz
  • on/ona/ono znajduje
  • my znajdujemy
  • wy znajdujecie
  • oni/one znajdują

Kupować - Acheter

Czas teraźniejszy

  • ja kupuję
  • ty kupujesz
  • on/ona/ono kupuje
  • my kupujemy
  • wy kupujecie
  • oni/one kupują

Wracać - Retourner

Czas teraźniejszy

  • ja wracam
  • ty wracasz
  • on/ona/ono wraca
  • my wracamy
  • wy wracacie
  • oni/one wracają

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Cours de polonais : Faire des courses au magasin

Ce cours s'adresse aux débutants de niveau A1 souhaitant apprendre le vocabulaire et les expressions nécessaires pour faire des courses dans un magasin alimentaire en Pologne.

Contenu principal de la leçon

Vous apprendrez comment demander des produits frais, où les trouver dans le magasin, et comment parler de leurs quantités et prix. La leçon contient des phrases utiles telles que :

  • Czy mają Państwo świeże jabłka ? (« Avez-vous des pommes fraîches ? »)
  • Poproszę kilogram jabłek i dwie butelki wody. (« Je voudrais un kilo de pommes et deux bouteilles d'eau. »)
  • Ile kosztuje ta paczka makaronu ? (« Combien coûte ce paquet de pâtes ? »)
  • Gdzie znajdę jogurt naturalny ? (« Où puis-je trouver du yaourt nature ? »)

Catégorisation du vocabulaire

Les mots sont répartis en deux catégories clés :

  • Produkty spożywcze (Produits alimentaires) : chleb, ser, jabłko, masło, pomidor
  • Napoje (Boissons) : woda, sok, kawa

Dialogues pratiques

La leçon propose des dialogues pour s'exercer à poser des questions sur les produits, parler d'ingrédients pour cuisiner, et créer une liste de courses :

  • Au magasin de produits alimentaires : discuter des ingrédients nécessaires pour le dîner et faire une liste.
  • Poser des questions au vendeur : demander l'emplacement et le prix des produits.
  • Créer une liste de courses hebdomadaire en groupe.

Exercices de conjugaison

Plusieurs verbes essentiels sont étudiés au présent, tels que : kupuję (j'achète), proszę (je demande), szukam (je cherche), płacę (je paie). Vous pratiquez leur conjugaison à travers des phrases complètes avec un mot manquant à choisir.

Mini histoire et conjugaison

La leçon comporte également une mini histoire thématique intitulée « Zakupy spożywcze w supermarkecie » (« Courses alimentaires au supermarché ») illustrant l'usage de verbes au présent dans un contexte quotidien de course.

Particularités du polonais comparé au français

En polonais, les compléments sont souvent placés après le verbe avec une structure de phrase peu flexible comparée au français. Par exemple, le mot « proszę » peut introduire une demande polie, équivalent à « je voudrais » ou « s'il vous plaît » en français.

Le polonais utilise aussi des déclinaisons pour indiquer le cas grammatical des mots, ce qui influence la terminaison des noms (ex : kilogram jabłek - un kilo de pommes). En français, on utilise généralement des prépositions sans changement de la forme du nom.

Expressions utiles pour faire des courses

  • Poproszę – Je voudrais / S'il vous plaît
  • Czy mają Państwo... – Avez-vous... ? (forme polie)
  • Gdzie znajdę... – Où puis-je trouver... ?
  • Ile kosztuje... – Combien coûte... ?

Grâce à ce cours, vous serez capable de communiquer efficacement dans un magasin polonais, d'acheter les ingrédients et les boissons nécessaires, et de comprendre les informations de base sur les prix et l'emplacement des produits.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏