Kolory wpływają na nasze emocje i działania. Odkryj które z nich warto wybrać do sypialni.
Les couleurs influencent nos émotions et nos actions. Découvrez lesquelles il vaut mieux choisir pour la chambre à coucher.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
kolor couleur
niebieski bleu
beżowy beige
granatowy bleu marine
zielony vert
To najlepsze kolory do twojej sypialni. (Ce sont les meilleures couleurs pour votre chambre à coucher.)
Wybór kolorów w sypialni jest ważny. (Le choix des couleurs pour la chambre est important.)
Kolory wpływają na nasze emocje i samopoczucie. (Les couleurs influencent nos émotions et notre bien‑être.)
W sypialni dobrze działają kolory uspokajające. (Dans la chambre, les teintes apaisantes sont recommandées.)
Niebieski działa relaksująco. (Le bleu favorise la relaxation.)
Beżowy daje komfort. (Le beige apporte une sensation de confort.)
Granatowy też uspokaja. (Le bleu marine apaise également.)
Zielony pomaga się zrelaksować. (Le vert aide à se détendre.)
Te kolory są dobre do odpoczynku. (Ces couleurs conviennent au repos.)
Tworzą spokojną i przyjemną atmosferę. (Elles créent une atmosphère calme et agréable.)

Questions de compréhension:

  1. Dlaczego wybór kolorów w sypialni jest ważny?

    (Pourquoi le choix des couleurs dans la chambre est-il important ?)

  2. Jakie emocje i efekty daje kolor niebieski, beżowy, granatowy i zielony w sypialni?

    (Quelles émotions et quels effets le bleu, le beige, le bleu marine et le vert apportent-ils dans une chambre ?)

  3. Jaką atmosferę tworzą opisane w tekście kolory w sypialni?

    (Quelle atmosphère créent dans la chambre les couleurs décrites dans le texte ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Dekoratorka wnętrz doradza, jakie kolory ścian najlepiej pasują do mieszkania.

Une décoratrice d'intérieur conseille quelles couleurs de murs conviennent le mieux à l'appartement.
1. Piotr: Naprawdę podoba mi się propozycja mebli, jakie kolory wnętrz będą do nich pasować? (La proposition de meubles me plaît vraiment ; quelles couleurs d'intérieur iraient avec ?)
2. Dekoratorka: A jakie pan lubi kolory, jasne, neutralne czy może ciemne? (Quelles couleurs préférez-vous : claires, neutres ou plutôt foncées ?)
3. Piotr: Myślałem o czymś neutralnym: beżowy, biały lub szary. (Je pensais à quelque chose de neutre : beige, blanc ou gris.)
4. Dekoratorka: Szary jest teraz bardzo modny i świetnie pasuje do drewnianych mebli. (Le gris est très tendance en ce moment et s'accorde parfaitement avec des meubles en bois.)
5. Piotr: W porządku, idealnie, ale chciałbym też dodać trochę koloru, coś delikatnego. (D'accord, parfait, mais j'aimerais aussi ajouter un peu de couleur, quelque chose de discret.)
6. Dekoratorka: Do sypialni możemy użyć jasnej zieleni albo niebieskiego, ewentualnie granatowy także by pasował. (Pour la chambre, on peut utiliser un vert clair ou du bleu ; un bleu marine conviendrait également.)
7. Piotr: Myślę, że jasna zieleń mi odpowiada. (Je pense qu'un vert clair me conviendrait.)
8. Dekoratorka: Tak dobrane kolory tworzą spokojną i przyjemną atmosferę, będzie pan zadowolony. (Ces couleurs créent une ambiance calme et agréable, vous serez satisfait.)
9. Piotr: Świetnie, nie mogę się doczekać efektu! (Super, j'ai hâte de voir le résultat !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. O czym Piotr rozmawia z dekoratorką?

(De quoi Piotr parle-t-il avec la décoratrice ?)

2. Jakie kolory Piotr proponuje jako neutralne?

(Quelles couleurs Piotr propose-t-il comme neutres ?)

3. Jaki kolor dekoratorka mówi, że jest teraz bardzo modny?

(Quelle couleur la décoratrice dit-elle être très à la mode en ce moment ?)

4. Jakie kolory dekoratorka proponuje do sypialni jako delikatny akcent?

(Quelles couleurs la décoratrice propose-t-elle pour la chambre comme accent doux ?)

5. Na jaki kolor Piotr się decyduje do sypialni?

(Quelle couleur Piotr choisit-il pour la chambre ?)

6. Jaka atmosfera będzie w sypialni według dekoratorki?

(Quelle ambiance la décoratrice dit-elle qu'il y aura dans la chambre ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Jakie kolory ma teraz Pana/Pani sypialnia? Czy lubi Pan/Pani te kolory? Dlaczego tak lub nie?
    2. Quelles couleurs a votre chambre en ce moment ? Aimez-vous ces couleurs ? Pourquoi (ou pourquoi pas) ?
  2. Wyobraża Pan/Pani sobie remont mieszkania. Jakie kolory wybiera Pan/Pani do salonu i do sypialni? Proszę krótko wyjaśnić.
    3. Vous imaginez refaire l'appartement. Quelles couleurs choisiriez-vous pour le salon et pour la chambre ? Expliquez brièvement.
  3. Musi Pan/Pani kupić ubranie do pracy (koszula, sukienka albo marynarka). Jaki kolor wybiera Pan/Pani i dlaczego?
    4. Vous devez acheter un vêtement pour le travail (chemise, robe ou veste). Quelle couleur choisiriez-vous et pourquoi ?
  4. W pracy trzeba wybrać kolor ścian do biura. Jaki kolor jest dobry do biura? Proszę powiedzieć, jaki kolor i dlaczego.
    5. Au travail, il faut choisir la couleur des murs du bureau. Quelle couleur conviendrait pour un bureau ? Dites quelle couleur et pourquoi.