1. Immersion linguistique
A1.37.1 Activité
PESEL pour chien et chat
3. Grammaire
A1.37.2 Grammaire
Instrumental pluriel : z kochanymi psami
Verbe clé
Bawić się (jouer)
Verbe clé
Spacerować (se promener)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Ogłoszenie: Opieka nad psem sąsiada
Mots à utiliser: kotem, psem, bawić, zwierzęta, karmić, karmę, pies, wyprowadzać, spacer
(Annonce : garde du chien du voisin)
Sąsiad z pracy, pan Marek, jedzie na trzy dni w delegację. Pisze ogłoszenie na tablicy w biurze: „Szukam osoby do opieki nad moim Korą. Kora to mały, spokojny . Rano i wieczorem trzeba ją na na około 20 minut. Pies je suchą dwa razy dziennie, rano i wieczorem. W domu lubi się piłką i pluszowym .
Proszę o pomoc osobę, która lubi domowe. W mieszkaniu nie wolno Kory ludzkim jedzeniem. Po spacerze trzeba wytrzeć łapy i posprzątać po psie. Mogę zapłacić lub odwdzięczyć się opieką nad waszym zwierzakiem”.Un collègue, Monsieur Marek, part trois jours en déplacement. Il écrit une annonce sur le tableau du bureau : « Je cherche quelqu’un pour s’occuper de mon chien Kora. Kora est un petit chien calme. Le matin et le soir, il faut la promener environ 20 minutes. Le chien mange des croquettes deux fois par jour, matin et soir. À la maison, elle aime jouer avec une balle et un chat en peluche.
Je cherche une personne qui aime les animaux de compagnie. Dans l’appartement, il est interdit de donner à Kora de la nourriture humaine. Après la promenade, il faut essuyer ses pattes et ramasser ses excréments. Je peux payer ou rendre la pareille en m’occupant de votre animal ».
-
Dlaczego pan Marek szuka osoby do opieki nad psem?
(Pourquoi Monsieur Marek cherche-t-il quelqu’un pour s’occuper du chien ?)
-
Co trzeba robić z Korą rano i wieczorem? Opisz krótko.
(Que faut-il faire avec Kora le matin et le soir ? Décris brièvement.)
-
Jakie zasady opieki nad psem są ważne także dla twojego (prawdziwego lub wymyślonego) zwierzaka?
(Quelles règles de garde du chien sont aussi importantes pour ton animal (vrai ou imaginaire) ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Wieczorem ___ się z moimi kochanymi psami w parku.
(Le soir, ___ m'amuse avec mes chiens adorables au parc.)2. Dzieci często ___ się z małymi myszami u dziadków na wsi.
(Les enfants ___ souvent avec de petites souris chez leurs grands‑parents à la campagne.)3. W weekend ___ z uroczymi kotami po ogrodzie.
(Le week‑end, ___ me promène avec de jolis chats dans le jardin.)4. Właściciele codziennie ___ z kochanymi psami po osiedlu.
(Les propriétaires ___ chaque jour leurs chiens adorés dans le quartier.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Twój kolega z pracy jedzie na weekend i prosi cię o pomoc. On ma psa i mieszka blisko ciebie. Wyjaśnij, jak często możesz wychodzić z psem na spacer. (Użyj: pies, wyprowadzać na spacer, mam czas)
(Ton collègue de travail part en week-end et te demande de l'aider. Il a un chien et habite près de chez toi. Explique à quelle fréquence tu peux sortir le chien pour une promenade. (Utilise : pies, wyprowadzać na spacer, mam czas))Mogę z psem
(Je peux promener le chien ...)Exemple:
Mogę z psem wychodzić na spacer rano i wieczorem, mam wtedy czas.
(Je peux promener le chien le matin et le soir, j'ai du temps à ces moments-là.)2. Jesteś w sklepie zoologicznym. Sprzedawca pyta, dla jakiego zwierzęcia jest jedzenie. Powiedz, jakie masz zwierzę w domu i co ono je. (Użyj: kot, karma, w domu)
(Tu es dans une animalerie. Le vendeur demande pour quel animal est la nourriture. Dis quel animal tu as à la maison et ce qu'il mange. (Utilise : kot, karma, w domu))Mój kot je
(Mon chat mange ...)Exemple:
Mój kot je karmę mokrą i suchą, kupuję taką karmę do domu.
(Mon chat mange des croquettes et de la pâtée, j'achète cette nourriture pour la maison.)3. Twój sąsiad pyta cię w windzie, jak opiekujesz się swoim królikiem, kiedy jesteś w pracy. Krótko opisz, co robisz przed wyjściem z domu. (Użyj: królik, karmić, woda)
(Ton voisin te demande dans l'ascenseur comment tu t'occupes de ton lapin quand tu es au travail. Décris brièvement ce que tu fais avant de sortir de chez toi. (Utilise : królik, karmić, woda))Rano królika
(Le matin, le lapin ...)Exemple:
Rano królika karmię, daję wodę i trochę się z nim bawię przed wyjściem.
(Le matin, je nourris le lapin, je lui donne de l'eau et je joue un peu avec lui avant de partir.)4. Rozmawiasz z koleżanką w biurze. Ona pyta, dlaczego tak lubisz swoje zwierzę. Powiedz, jakie to jest zwierzę i dlaczego jest dla ciebie ukochane. (Użyj: ukochany, uroczy, opiekować się)
(Tu parles avec une collègue au bureau. Elle demande pourquoi tu aimes tant ton animal. Dis quel animal c'est et pourquoi il est cher à ton cœur. (Utilise : ukochany, uroczy, opiekować się))To jest mój ukochany
(C'est mon/ma ... préféré(e) ...)Exemple:
To jest mój ukochany pies, jest bardzo uroczy, lubię się nim opiekować i z nim spacerować.
(C'est mon chien adoré, il est très mignon, j'aime m'occuper de lui et le promener.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases dans lesquelles tu décris tes soins quotidiens pour un animal de compagnie réel ou imaginaire (nourriture, jeux, promenades).
Expressions utiles:
Rano karmię mojego zwierzaka… / Wieczorem idę na spacer z… / On/Ona lubi bawić się… / Nie wolno mu/jej jeść…
Ćwiczenie 7: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Nazwij każde zwierzątko na zdjęciu. (Nommez chaque animal sur la photo.)
- Stwórz dialog: zapytaj, czy mają zwierzęta, czy nie. (Créer un dialogue : demandez s'ils ont des animaux ou non.)
- Opisz codzienną opiekę nad swoim zwierzakiem. (Décrivez les soins quotidiens pour votre animal.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Widzę psa i kota. Je vois un chien et un chat. |
|
Pies biegnie. Le chien court. |
|
Ten pies siedzi. Ce chien est assis. |
|
Jakie masz zwierzęta domowe? Quels animaux de compagnie avez-vous ? |
|
Jak często karmisz swojego kota? À quelle fréquence nourrissez-vous votre chat ? |
|
Każdego ranka chodzę na spacer z moim psem. Chaque matin, je vais me promener avec mon chien. |
|
Codziennie czyszczę sierść mojego królika. Je nettoie les poils de mon lapin tous les jours. |
| ... |