Précédent Prochain
A1.16 - Routines quotidiennes
A1.16 - Routines quotidiennes
A1.16 - Routines quotidiennes

A1.16 - Routines quotidiennes - Exercices

Codzienne rutyny

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Codziennie budzę się o siódmej, a potem wstaję. (Je me réveille tous les jours à sept heures, puis je me lève.)
Rano myję zęby i biorę prysznic. (Le matin, je me brosse les dents et je prends une douche.)
Po pracy nie jem śniadania, jem kolację. (Après le travail, je ne prends pas de petit-déjeuner, je dîne.)
Wieczorem oglądam telewizję, a potem idę spać. (Le soir, je regarde la télévision, puis je vais me coucher.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Poranny rytuał w biurze – wskazówki dla pracowników

Remplissez les lacunes: ubierasz, wstajesz, zęby, budzisz, idzie, śniadanie, ogląda, myjesz

(Rituel du matin au bureau – conseils pour les employés)

W naszym biurze zaczynamy pracę o 9:00. Jeśli często spóźniasz się rano, spróbuj prostej rutyny. Najpierw się o stałej porze i od razu. Potem bierzesz prysznic, i się. Wiele osób je szybkie w domu i pije kawę lub herbatę.

Przed wyjściem z mieszkania przygotuj torbę i klucze. W pracy możesz zjeść drugie śniadanie w kuchni. Po pracy część osób telewizję, a wieczorem spać o podobnej godzinie. Stałe nawyki pomagają mieć więcej czasu rano i więcej energii w pracy.
Dans notre bureau, nous commençons à travailler à 9h00. Si vous êtes souvent en retard le matin, essayez une routine simple. D’abord, réveillez-vous à une heure fixe et levez-vous immédiatement. Ensuite, prenez une douche, brossez-vous les dents et habillez-vous. Beaucoup de personnes prennent un petit-déjeuner rapide à la maison et boivent du café ou du thé.

Avant de quitter l’appartement, préparez votre sac et vos clés. Au travail, vous pouvez prendre un deuxième petit-déjeuner dans la cuisine. Après le travail, certaines personnes regardent la télévision, et le soir elles se couchent à une heure similaire. Des habitudes régulières permettent d’avoir plus de temps le matin et plus d’énergie au travail.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Cześć Aniu, dziś wstaję o szóstej trzydzieści. Szybko myję się, ubieram i jem śniadanie w domu. O ósmej jestem już w biurze.

O której godzinie mówi, że jest w pracy?

(À quelle heure dit-elle qu'elle est au travail ?)
2. Po pracy wracam do domu około dziewiętnastej. Jem kolację, myję zęby i oglądam trochę telewizję. Zwykle idę spać o dwudziestej drugiej.

Co robi zwykle przed snem?

(Que fait-il habituellement avant de dormir ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W tygodniu zawsze ___ o 7:00, bo o 8:00 zaczynam pracę.

(En semaine, je ___ toujours à 7h00, car je commence le travail à 8h00.)

2. A ty o której godzinie ___ w weekend?

(Et toi, à quelle heure ___ le week-end ?)

3. Po śniadaniu ___ zęby i szybko wychodzę z domu.

(Après le petit-déjeuner, ___ les dents et je quitte rapidement la maison.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Poranna rutyna przed pracą

2

Wieczorna rutyna i sen

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś w pracy w Polsce. Koleżanka pyta, o której zaczynasz dzień i co robisz rano. Odpowiedz krótko. (Użyj: budzę się, rano, o siódmej)

(Vous êtes au travail en Pologne. Une collègue vous demande à quelle heure vous commencez la journée et ce que vous faites le matin. Répondez brièvement. (Utilisez : budzę się, rano, o siódmej))

Rano budzę się    

(Le matin, budzę się ...)

Exemple:

Rano budzę się o siódmej i piję kawę.

(Le matin, budzę się o siódmej i piję kawę.)

2. Mieszkasz z współlokatorem. Rano jest jedna łazienka i musicie się dogadać. Powiedz, kiedy bierzesz prysznic. (Użyj: biorę prysznic, rano, po kawie)

(Vous habitez avec un colocataire. Le matin il n’y a qu’une salle de bain et vous devez vous organiser. Dites quand vous prenez votre douche. (Utilisez : biorę prysznic, rano, po kawie))

Zwykle biorę prysznic    

(D'habitude, biorę prysznic ...)

Exemple:

Zwykle biorę prysznic rano, po kawie.

(D'habitude, biorę prysznic rano, po kawie.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Cześć! Tu Marcin z biura.

Widziałem, że dziś znowu spóźniłaś się 10 minut. O której rano wstajesz i co robisz przed wyjściem?

Ja budzę się o 6:30, biorę prysznic, jem śniadanie i wychodzę. Może jutro spotkamy się o 8:50 i pójdziemy razem na kawę?

Salut ! C’est Marcin du bureau.

J’ai vu que tu étais encore en retard de 10 minutes aujourd’hui. À quelle heure te lèves‑tu le matin et que fais‑tu avant de partir ?

Moi, je me réveille à 6h30, je prends une douche, je prends mon petit‑déjeuner et je pars. Peut‑être qu’on se voit demain à 8h50 et qu’on prend un café ensemble ?

Phrases utiles:

  1. Zwykle budzę się o … i potem …

    (D’habitude je me réveille à … et ensuite …)

  2. Rano myję się / ubieram się i …

    (Le matin je me lave / m’habille et …)

  3. Jutro mogę być o …. Pasuje Ci?

    (Demain je peux être là à …. Ça te va ?)

Cześć Marcin! Zwykle budzę się o 7:00. Potem myję się, biorę prysznic, jem śniadanie i ubieram się. Dzisiaj spóźniłam się, bo długo szukałam kluczy. Jutro mogę być o 8:50. Pasuje Ci?
Salut Marcin ! D’habitude je me réveille à 7h00. Ensuite je me lave, je prends une douche, je prends mon petit‑déjeuner et je m’habille. Aujourd’hui j’ai été en retard parce que j’ai longtemps cherché mes clés. Demain je peux être là à 8h50. Ça te va ?