Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Poranek w polskim biurze
Remplissez les lacunes: telewizję, dnia, spać, myjemy, wody, rutyna, je, jemy, budzi
(Matin dans un bureau polonais)
Na drzwiach kuchni w biurze wisi kartka: „Nowa poranna w pracy”. Szef pisze: „Proszę, żeby każdy pracownik dbał o zdrowe nawyki. Rano pijemy szklankę , a potem kawę lub herbatę. Nie śniadania przy komputerze, tylko przy stole w kuchni. Po śniadaniu kubek i sprzątamy stół”.
Pod kartką jest plan : „Biuro otwieramy o 8. Większość osób się o 6.30 i śniadanie w domu. Do pracy przychodzimy punktualnie. W ciągu dnia robimy krótką przerwę na drugie śniadanie. O 16 gasimy światło w biurze i wracamy do domu, jemy obiad, a wieczorem odpoczywamy lub oglądamy . O 23 idziemy ”.Sur la porte de la cuisine du bureau est affiché un papier : « Nouvelle routine matinale au travail ». Le chef écrit : « S'il vous plaît, que chaque employé prenne soin de ses habitudes de santé. Le matin nous buvons un verre d'eau, puis du café ou du thé. Nous ne prenons pas le petit-déjeuner devant l'ordinateur, mais à la table dans la cuisine. Après le petit-déjeuner nous lavons la tasse et nettoyons la table ».
Sous le papier se trouve le planning de la journée : « Le bureau ouvre à 8 heures. La plupart des personnes se réveillent à 6h30 et prennent le petit-déjeuner à la maison. Nous arrivons au travail ponctuellement. Pendant la journée nous faisons une courte pause pour le deuxième petit-déjeuner. À 16 heures nous éteignons la lumière au bureau et rentrons à la maison, nous dînons, et le soir nous nous reposons ou regardons la télévision. À 23 heures nous allons dormir ».
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Co ta osoba robi rano przed wyjściem do pracy?
Jaka jest wieczorna rutyna tego mężczyzny?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Rano ___ o szóstej i myję zęby w łazience.
(Le matin, ___ à six heures et je me brosse les dents dans la salle de bain.)2. Mój współlokator ___ późno i często nie myje zębów przed pracą.
(Mon colocataire ___ tard et il ne se brosse souvent pas les dents avant le travail.)3. Po kolacji zawsze ___ zęby i potem idę spać.
(Après le dîner, je ___ toujours les dents puis je vais me coucher.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Jesteś w pracy. Nowa koleżanka pyta: „O której godzinie zwykle zaczynasz dzień?”. Odpowiedz, jak wygląda twój poranek. (Użyj: codziennie, budzić się, rano)
(Vous êtes au travail. Une nouvelle collègue demande : « À quelle heure commences-tu généralement ta journée ? ». Répondez en décrivant votre matinée. (Utilisez : codziennie, budzić się, rano))Codziennie rano
(Tous les matins ...)Exemple:
Codziennie rano wstaję o siódmej i piję kawę.
(Tous les matins je me lève à sept heures et je bois un café.)2. Mieszkasz ze współlokatorem. On głośno ogląda seriale późno w nocy. Poproś go grzecznie, żeby skończył wcześniej, bo jutro rano musisz wstać. (Użyj: iść spać, proszę, jutro rano)
(Vous vivez avec un colocataire. Il regarde des séries bruyamment tard le soir. Demandez-lui poliment de finir plus tôt, car demain matin vous devez vous lever. (Utilisez : iść spać, proszę, jutro rano))Proszę, bo jutro
(S'il te plaît, parce que demain ...)Exemple:
Proszę, bo jutro idę spać wcześniej, rano muszę wstać do pracy.
(S'il te plaît, parce que demain je vais me coucher plus tôt ; le matin je dois me lever pour aller travailler.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Cześć! 😊
Już trzeci dzień jestem spóźniona do pracy i szef nie jest zadowolony. 😕
Rano mam długą rutynę: budzę się późno, długo myję się, ubieram się, potem jem śniadanie i piję kawę. Na koniec jeszcze długo czeszę się.Chcę zmienić moje nawyki. A jak wygląda twój poranek?
O której godzinie wstajesz? Co robisz codziennie rano?Pozdrawiam,
Magda
Salut ! 😊
Ça fait déjà trois jours que je suis en retard au travail et le patron n'est pas content. 😕
Le matin, j'ai une longue routine : je me réveille tard, je me lave longtemps, je m'habille, puis je prends le petit-déjeuner et je bois du café. Pour finir, je me coiffe encore longtemps.Je veux changer mes habitudes. Et toi, à quoi ressemble ton matin ?
À quelle heure te lèves-tu ? Que fais-tu tous les jours le matin ?Amicalement,
Magda
Phrases utiles:
-
Codziennie rano wstaję o ...
(Tous les matins, je me lève à ...)
-
Potem myję się i ubieram, a potem ...
(Ensuite, je me lave et je m'habille, puis ...)
-
Na koniec jem śniadanie i idę do pracy.
(Enfin, je prends le petit‑déjeuner et je vais au travail.)
Mój poranek jest prosty. Codziennie rano wstaję o 6:30. Najpierw myję się i myję zęby, potem szybko się ubieram. Nie biorę długiego prysznica.
Potem jem śniadanie – zwykle chleb z serem i piję herbatę. Nie maluję się i nie czeszę się długo, więc mam więcej czasu. O 7:30 wychodzę z domu i zwykle nie spóźniam się do pracy.
Może spróbuj wstać trochę wcześniej i zrezygnować z długiego czesania?
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Salut Magda,
Mon matin est simple. Tous les matins, je me lève à 6h30. D'abord je me lave et je me brosse les dents, puis je m'habille rapidement. Je ne prends pas de longue douche.
Ensuite je prends le petit‑déjeuner – généralement du pain avec du fromage et je bois du thé. Je ne me maquille pas et je ne me coiffe pas longtemps, donc j'ai plus de temps. À 7h30 je quitte la maison et en général je ne suis pas en retard au travail.
Peut-être pourrais‑tu essayer de te lever un peu plus tôt et de réduire le temps de coiffure ?
Amicalement,
[Ton prénom]